【明報專訊】「大長今」李英愛睽違11年再演韓劇《師任堂》，昨晚首播連做兩集。第1集交代李英愛遇上人生低潮，在工作上被大學教授陷害導致失業，在家則遭丈夫拋棄，以致無家可歸，第2集她更遇上交通意外，令她穿梭到古代，更與宋承憲飾演畫家擦身而過，暗示二人恩怨交纏。

《師任堂》是李英愛結婚產子後重返韓劇界之作，劇中愛姐一人分飾兩角，扮演朝鮮時代的申師任堂以及現代的美術史大學講師徐智允。

劇集早於去年開拍，以先拍後播方式製作，並曾前往意大利拍攝外景。原定計劃中韓同步播放，卻因內地實施「限韓令」，致《師任堂》一直無法獲得內地批文，最終韓國SBS電視台只好放棄同播計劃，自行安排昨晚首播，更一口氣播放兩集。

首集講述數百年前，宋承憲位於意大利的大宅內，閉關畫下申師任堂的畫像。轉眼來到現在，李英愛雖是一名大學講師，但時常為教授寫作及處理各樣私務，回到家中愛姐則是一名賢妻良母。

在大學發表會上，為教授解說假畫作而「�懦離i」，同時愛姐丈夫因為生意失敗，欠下大量欠債，令她與奶奶及兒子無家可歸。

宋承憲擦身而過

其後愛姐與教授到意大利工幹，愛姐再遭教授陷害，被迫流落街頭，卻意外發現一本與申師任堂有關的日記，並找到宋承憲曾居住過的大宅。李英愛在大宅中找到與自己一模一樣的畫作。愛姐返回韓國後，大學以失職為由將她開除，但她為了生計，只好硬�蚗Y皮向教授下跪道歉。

接�虓R姐找到離家出走的丈夫，兩人更遇上交通意外，愛姐昏迷其間穿越到古代，跟宋承憲擦身而過，又發現古畫《金剛山圖》，又因丈夫的呼喚而返回現代。

文：蘇珮欣