©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¼B©d¦b·Å­ôµØ¤J¹Ò®É³Q·j¥XÆp§Ù¡C
©ñ¤j
 
Æp§Ù¬O¦b·Å­ôµØ´ì¦Cªv°Ó³õªºTiffany & Co.±Mªù©±¶Rªº¡C
©ñ¤j
 
¤J¹Ò¥[°ê®É»Ý¶ñ¼gªº¥Ó³øªí¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð°ó¾DÂY¿U¿N¼u ¦aÀÖþÓ¤õ´_¬¡¸`±R«ô¹G¨ú®ø
¡n¤T¤j¥ø·~¹Ú·Q®aÄv³v¤ÓªÅ¹Ú
¡n¨È¬w¯è¤Ñ¥ø·~ ª§¤ÀªMü
¡n´­¨¥¡u´_¬¡¸`¤j±O±þ¡v ±o¦{¨k¤lª½¼½ºj±þ¦Ñ¤H
¡nÁp¦X¯èªÅ¯è¯¸¼Ó«eµØ¸Ç©M¥­¥Ü«Â
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 µØº~9¸U¤¸¥¨Æp°e©d¨DÅå³ß §Ë¥©¤Ï©å­«ªð¥[°ê³Q±±¨«¨p
¦b·Å­ôµØ¦W©±Áʱo ¨ì­»´ä´£³f

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤°ê¨k¤l¬°¤Fµ¹©d¤l¤@­ÓÅå³ß¡A¦b·Å­ôµØ¦W©±¥H¶W¹L9¸U¤¸ÁʶR¤F2.68¥dÆp§Ù¡AÀò©±­û«Øij¥L¦b­»´ä¨ú³f¡C¨k¤l¨ú³f«á¡A«Ý©d¤l¨ì¤¤°ê±´±æ¦Û¤v®É°e¤WÆp§Ù¡A©d¤l¦bªð¦^¥[°ê©ó·Å­ôµØ¾÷³õ¤J¹Ò®É¡A¦]¥¼¥Ó³øÆp§Ù¡A³QÃä¹ÒªA°È§½(Canada Border Services Agency)±a¶i¡u¤p¶Â©Ð¡v¬d°Ý¡AÄ~¦Ó³Q¦D¨ÆÀ˱±¨«¨p¸o¡AÅܦ¨¤F¥tÃþ¡uÅå¡v¡B¡u³ß¡v¡C

®×¥ó¤µ¦~1¤ë¦Ü3¤ë¦b¨õ¸Ö¬Ù¯Å¦D¨Æªk°|¼f²z¡C

®×±¡«ü¡A¼B©m¤Ò°ü2011¦~²¾¥Á¥[°ê¡A¤V¤Ò¨ä«á©ñ±ó¥[Äy¡A¦^¬y¤¤°ê¸gÀç¨T¨®¹s¥ó¼t¡C ¨â¤H¦@¨|¦³¤T¦W¤l¤k¡A¦b®×µo®É¡A¼Bªº©d¤l©M¨à¤k³£¦í¦b¨õ¸Ö¬Ù¦Cªv¤å¡C

¼B¦b2015¦~3¤ë¨ì¥[°ê±´³X©d¨à¡A·í®É¤Ò°üµ²±B20©P¦~¬ö©ÀÁ{ªñ¡A¤@®a¤H¦b³}·Å­ôµØ´ì¦Cªv°Ó³õ(Oakridge Shopping Centre)®É¡A¼B©d¦b°Ó³õªºTiffany & Co.±Mªù©±¸ÕÀ¹¤@ªT2.68¥dÆp§Ù¡A³Ì²×¥¼¦³ÁʶR«K±a¦P¤l¤k¨B¥X©±çE¡A¯d¤U¤V¤Ò¿W¦Û¦b©±¤º¡C

©±­û«Øij Æp§Ù°e­»´ä¨ú³f

¼B·Qµ¹©d¤l¤@­ÓÅå³ß¡A¥H«H¥Î¥dÁʤJ¸ÓÆp§Ù¡C·í°â³f­û±o±x¼B¦í¦b¼s¦{¡A«K´£Ä³±NÆp§Ù°e¦Ü­»´ä¡Aªí¥Ü­Y¥L¦b­»´ä¨ú³f¡A¥i¸`¬Ù¤@ÂI¡C

¼B¦b®x¤W¨ÑºÙ¡A¥L·í®É¥H¬°¬O³f¹ô¶×²v°ÝÃD¡A¬G¦P·N°â³f­ûªº´£Ä³¡A¨Ã¥I¤F93,000¤¸ÁʤUÆp§Ù¡C·í®É¨S¦³¤H§i¶D¥L¡A­Y±N§Ù«ü±a¤J¥[®³¤j¡A»Ý­n¦Aú¥I¥ô¦óµ|¶µ¡C

¼B¦bªð¦^¤¤°ê®É¡A«e©¹­»´ä´£¨ú¸ÓÆp§Ù¡A¦A¦b2015¦~4¤ë¼B©d¤Î¤l¤k¨ì¤¤°ê±´±æ¥L®É¡A«ö­p¹º°e¤WÆp§Ù§@µ²±B©P¦~§ª«¡C

¨ä«á¼B©d¦^¥[®³¤j«e¡A¤j¤k¨à´£¿ô¤£¿Ú­^»yªº¤÷¥À¡A¥²¶·¦b¤J¹Ò¥[°ê®É¶ñ¼g¥Ó³øªí(Declaration Form)¡C

¤k¨à¦V¤÷¥À®i¥Ü¶ñ¼gªí®æ¼Ë¥»¡A¨â¤H¥Î¤â¾÷©ç¤Uªí®æ¡A¨ä«á³º«ö·Ó¤k¨à¼Ë¥»¤W©Ò¥Ó³ø¯ë¡A¶ñ³ø¤J¹Ò³fª«¥u­È200¤¸¡C

¥Ó³ø200¤¸ ³Q±a¶i¡u¤p¶Â©Ð¡v

·í¼B©d±q·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¤J¹Ò®É¡A¦oªº¥Ó³øªí°£¤F¦bÄâ±a³fª«»ù­È¤@Äæ¶ñ¤W200¤¸¥~¡AÁÙ¼g¿ù¤F¦Û¤vªº¦a§}¡A¤]¼g¿ù¯è¯Z¸¹½Xµ¥¡AÅã¥Ü¦o¤£©ú¥Õ³o¨Ç°ò¥»­^¤å°ÝÃD¡A¥u¬O·Ó§Û¤k¨àªº¼Ë¥»¡C

¼B©d¦b¸g¹L¦Û°Ê¨t²Î®É¡A³QÀH¾÷¿ï¤¤¶i¤J¡u¤p¶Â©Ð¡v±µ¨üÃä¹Ò¤H­ûÀˬd¡C«ö·Ó¡m®üÃöªk¡n(Customs Act)¡A¼B©d»Ý¦^µª¦³Ãö¥Ó³øªíªº°ÝÃD¡C

¤â³U­È¤d¤¸ Æp§Ù­È9¸U

¼B©d³z¹L´¶³q¸Ü¶ÇĶ±µ¨üÃä¹Ò¤H­û¬_§J¥¬¿à¼w(Kirkbride)°Ý¸Ü¡A¼B©d«ü¸Ó200¤¸³fª«³£¬O¦çªA¡F·í®É¼B©d±aþÓ¯»¬õ¦â¤â³U¡A¬_§J¥¬¿à¼w»{¥X¤â³U¬O°ª¯Å«~µPLouis Vuittonªº²£«~¡A¨Ã¸ß°Ý¸Ó¤â³Uªº¨Ó¾ú¡C

¼B©dºÙ¤â³U¬O¤j¤k¨à¦b¿Dªù¶Rµ¹¦oªº¡A¬_§J¥¬¿à¼w­n¨D¼B©d­P¹q¤k¨à¡A¤k¨à§iª¾·íªì±N³o¬ù­È1100¤¸ªº¤â³U±a¤J¥[°ê®É¡A¨Ã¥¼¥Ó³ø©M¥æµ|¡C

¬_§J¥¬¿à¼w¥´¶}¤â³UÀˬd¡Aµo²{Æp§Ù¸Ë¦bTiffany & Co.ÂŦ⭺¹¢²°¤º¡A¼B©dºÙ³o¬O¤V¤Ò¦b¤¤°ê°eµ¹¦oªºÂ§ª«¡A¬Û«H¤V¤Ò¬O¦b­»´äÁʤJÆp§Ù¡F¦o·í®É¨S¦³Æp§Ùªº¦¬¾Ú¡A¦ý¬Û«H¸ÓÆp§Ù»ù­È80,000¤¸¡C

¬_§J¥¬¿à¼w¦©¤U¤â³U©MÆp§Ù¡A¥L±N¥»®×¦C¬°³Ì»´·Lªº1¯Å¦©©ã(Level 1 seisure)¡F¸ûÄY­«ªº2¦Ü3¯Å¡A¯A¤Î¿n·¥´ÛÄFÃä¹Ò¤H­û¡A¦Ó¼B©d±q¥¼¸Õ¹ÏÁô¿f¸ÓÆp§Ù¡A¬G³Qµû¬°¤@¯Å¡C

¦D¨ÆÀ˱±¨«¨p¸o

¬_§J¥¬¿à¼w¨ÑºÙ¡A¥L¸ò¼B©d»¡·í§½»Ý¬°Æp§Ù¦ô»ù¡A¦Ó¥B¥L¬Û«HÆp§Ù»ù­È¤£µá¡A»Ý­n±N®×¥óÂश¦Ü®üÃö½Õ¬d²Õ(customs investigation unit)¡C

¬_§J¥¬¿à¼w¤S§i¶D¼B©d¡A¦o¥i¯à³Q±±¨«¨p¸o¡F¦o¥i¥H«O«ù¨IÀq¡A¨Ã¸ò«ß®vÁpµ¸¡C¼B©d©Úµ´­P¹q«ß®v¡A°íºÙ¦Û¤v¤£ª¾¹D­n¥Ó³ø§Ù«ü¡C

¬_§J¥¬¿à¼w¦b®x¤W±j½Õ¡A¸¨®×±±¥H¥Á¨Æ§í©Î¦D¨Æ¸o¬O¥Ñ®üÃö½Õ¬d²Õ¨M©w¡F«ö¥Lªº²z¸Ñ¡A¦Ò¼{²z¥Ñ¥]¬A³fª«©Ê½è¡B»ù­È©M®È«ÈªºÁô¿fµ{«×¡C¥L»¡®×¤¤ªº¤â³U©M§Ù«ü³£¤£¬O³Q¸T¤î¤J¤f¡A¼B©d³Q±±¦D¨Æ¸o¡A­ì¦]¬O¨S·Ç½T¶ñ¼g¥Ó³øªí¡C

¦W©±©Ú´£¨Ñ¸ê®Æ

¼BÁʶRÆp§Ùªº³æ¾Ú¤W¡A¼g¦³¡uµ|5%¡v(Tax 5%)ªº¦r¼Ë¡AÀ³¬°¥[°êÁp¨¹®ø¶Oµ|(GST)¡A¦ý¥¼ª¾¦b¼Bú¥Iªº$93,000¤¸¡A·í¤¤¹ê½è¥]§t¤F­þ¨Çµ|¶µ¡CÃä¹ÒªA°È§½´¿Ápµ¸Tiffany& Co.­n¨D¨ú±o¦³ÃöÁʶR¸ÓÆp§Ùªº¬ö¿ý¡AÀò¤½¥q¦^À³­n·j¬d¥O¤~·|°t¦X¡C·í§½³Ì²×¤]¨S¦³¨ú±o¬ÛÃöªº·j¬d¥O¡C

¼B©d³Q±±4¶µ±±¸o¡A¥]¬A«Dªk¿ù»~³øºÙ¤J¤f¥[°êªº³fª«¤£¶W¹LÁŧK¼Ð·Ç¡F¥H¤£¥Ó³øªº¤è¦¡¡A¸Õ¹Ï°kÁ×ú¥æ¤J¤f³fª«Ãöµ|¡FÂ泫Dªk¤J¤f¥[®³¤jªº³fª«¡F¨«¨p»ÝúÃöµ|ªº³fª«¤J¥[°ê¡C

ªk©x¦b¤µ¦~4¤ë6¤éµo¥Xªº§Pµü«ü¡A­n§P³B³Q§i¦³¸o¡A±±¤è¥²¶·ÃÒ©úÆp§Ù¤íúÃöµ|¡C§Pµü¤Þ­z±M®a«ü¡A©±çE¥H2¦¨·¸»ù¥X°â¸ÓÆp§Ù¡Aªk®x¥i±ÀÂ_¤½¥q²M·¡»Ýú¥æªºµ|´Ú¡A¤£À³¹w­pÅU«È·|¦Û¦æÀˬd¬O§_¤wú¥I©Ò¦³µ|¶µ¡C

¦³¡uÅå¡vµLÀI ¡u³ß¡v§PµL¸o

ªk©x«ü¡A³æ¾Ú¤W¼g©ú»È½X¥]¬A5%µ|´Ú¡A¦Ó¥B³æ¾Úªº±ø´ÚÅã¥Ü¡AÁʶRªÌ¦bÁʤJ¦a°Ï¥H¥~¥i¯à¤´­núµ|¡A¦Ó¼B¬O¦b¥[®³¤jÁʤJ¸ÓÆp§Ù¡A¦]¦¹¥L¤£¥Î¦A¦b¥[°êúµ|¡C

ªk®x»{¬°±±¤èµLªkÃÒ©ú¼B¦bÁʶRÆp§Ù®É¡A¥¼Ãº²M©Ò¦³µ|´Ú¡A¦]¦¹µLªkÃÒ¹ê¼B©d¦bÄâ±aÆp§Ù¤J¹Ò®É¡A¤´»Ý¥Iµ|¡Cªk®x«ü¡A¥u¯à¥ß¤U¤@­Óµ²½×¡A´N¬OTiffany & Co. ¦­¤wú²M©Ò»Ýµ|¶µ¡A¨Ã±N¬ÛÃöª÷ÃBÂà¶ùµ¹¼B¡F¼B©d¦b¤J¹Ò®É¡A¨ÃµL¤íµ|¡A¦]¦¹§P³B¼B©d¥þ³¡±±¸o¤£¦¨¥ß¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµØº~9¸U¤¸¥¨Æp°e©d¨DÅå³ß §Ë¥©¤Ï©å­«ªð¥[°ê³Q±±¨«¨p
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L