©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©Ê¸o¥ÇRatelle¤w·h¤J·Å¥«¤¤³~«Î¡C¡]ĵ¤è¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·Å®q16·³¥¢Âܤ֤k ¯Ç©`²öµo²{«ÍÅé
¡n¡u¬°¦óºN§Ú¯Ý¡v¡uOK!¹ï¤£°_¡v
¡n°Æ¥«ªø©Ê«I¿ý­µÃÒ¨Ñ ¡u§A§â¦ÞÀY¦ù¶i§Ú¤f¡v
¡n¾³õÀ£¤O¼W ¥ÎÀ\ºA«×ÅÜ
¡n­á¶Ë10®Ú¤â«ü­n¤Á°£ «_´H¶V¹ÒÃø¥ÁÀò©~¯dÅv
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¤¤°ª¦M©Ê¸o¥Ç¾E¤J·Å¥«
ĵÆ~¦~»´¤k¤h¤p¤ß

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¥«Äµ¦V¤½²³µo¥Xĵ§i¡A«ü¤@¦W38·³©Ê¸o¥Ç¤w·h¤J·Å­ôµØªº¤¤³~«Î¡A´£¿ô¥«¥Á¯S§O¬O¦~»´¤k©Ê­n´£°ªÄµÄ±¡C

ĵ¤è«ü¡ACameron Eugene Ratelle¬O¤@¦W©Ê¸o¥Ç¡A´¿©Ê«I¥Ç¤@¦W18·³¥H¤U¤k©Ê¡A¥ç´¿¸g¦b¦w¬Ùªº¤j¾Ç®Õ¶é¤º©Ê«I¤k¾Ç¥Í¡A³Qªk®x©w¸o«á¦bºÊº»¤ºªA¦D¡C·Å¥«¥«Äµªí¥Ü¡A¥Ç¤H©ó¥»¤ë15¤é¶}©l¤J¦í·Å­ôµØªº¤¤³~«Î¡A«ü®Ú¾Ú¥[®³¤jÃg±Ð¸p(Correctional Service of Canada)ªºµû¦ô³ø§i¡ARatelleªº¼É¤O©M©Ê«I¥Ç¦M¾÷«ü¼ÆÄݩ󤤦ܰªµ¥¡C¥«Äµ½Õ¬d¹L¥Lªñ´Áªº¦æ¬°ªí²{«á¡A»{¬°¦³»Ý­n¦V¤½²³µo¥Xĵ§i¡A¨Ã«ü16¦Ü25·³ªº¦~»´¤k¤h­n¯S§O¤p¤ß¡C

38·³ªºRatelle¬O¶Â¤H¡A°ª5§`8¦T¡B­«185½S¡B¨­§÷°·ºÓ¡B¥­ÀY¡B°Ø¦â²´·ú¡A¸g±`¨Ï¥Î§UÅ¥¾¹¡CRatelle¤J¦í¤¤³~«Î´Á¶¡»Ý­n¿í¦u¦h¶µ±ø¥ó¡A¥]¬A±ß¤W10®É¦Ü²Ý¤é¦­¤W8®É´Á¶¡¤£±o¥~¥X¡A¤£¥i¥H«e©¹¾Ç®Õ¡A¦b¨S¦³§å­ã¤U¤£¯à»P18·³¥H¤Uªº¤H¤h±µÄ²µ¥¡Cĵ¤è«ü¡A­Y¥«¥Áµo²{Ratelle¹H¤Ï¸T¥O¡AÀ³ºÉ§Ö»Pĵ¤èÁpµ¸¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤¤°ª¦M©Ê¸o¥Ç¾E¤J·Å¥«
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L