©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¥V©uªw¸}ªw·Å¬u
ªw¥X°sºë©Ê©P³ò¯«¸g¯fÅÜ

¥V¦Ü¤w¹L¡A¤Ñ®ðº¥´H¡C±ß¤W­Ë¤W¤@¬Ö¼ö¤ô¡AªwªwÂù¸}¡A¬~¥h¤@¤Ñªº¯h¾Î¡A³o´X¥G¦¨¬°«Ü¦h¤H«O°·ªº¤@­Ó¤èªk¡C¦P®É¡A¸`°²¤é¬ù¤W¤T¤­¦n¤Í¡A¤@°_¥hªwªw·Å¬u¡A®£©È¤]¬O³o­Ó¶©¥V³Ì©¯ºÖªº¨Æ¤F¡C

¥Á¶¡¦³¥y¦Ñ¸Ü¡u¼ö¤ôªw¸}¡AÁɦY¤H°Ñ¡v¡A§ó¦³«Ü¦h¤H§â·Å¬uºÙ¬°¡u¬ü¤H´ö¡v¡C¦ý³oºØªwªk¯uªº¬O²³¤H¬Ò©y¡A¥B¦p¥Á¶¡©Mºô¤W¶Çªº¨ºš¬¯«©_¶Ü¡H´ò«n¬Ù²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|°sÅ}ºôÅ}¬ì¥D¥ôÂå®v´£¿ô¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£¾A¦X¦b¥V©u³q¹Lªw¸}ªw·Å¬u¨Ó«O°·¾i¥Í¡A¦bªwªº¹Lµ{¤¤¡A­n´x´¤¤T­Ó­n»â¡G·Å«×¦b40¢J¥ª¥k¡A®É¶¡¥H15¤ÀÄÁ¥ª¥k¬°©y¡Aªw¨ì¾A¥i¦Ó¤î§Y¥i¡C

¨Æ¥ó¦^©ñ

°s«áªw¸}ªw¥Xº¡¸}¤ôªw

§õ©_·R³Ü°s¦b·í¦a¬O¥X¤F¦Wªº¡A40¦h·³ªº¦~ÄÖ¡A20¦~¨Ó¨C¤éµL°s¤£Åw¡A¥­¤éùبC¤Ñ¦­¤W­n¥ý³Ü²~°s¡A¦A¦Y¦­¶º¡A¤@Â÷¶}°s¡A´N´ý¨­¤£µÎªA¡C«e¤£¤[¡A¥L©MªB¤Í³Ü§¹°s¦^®a«á¡A©d¤l¥´¤F¤@±í¼ö¤ôµ¹¥Lªw¸}ÅX´H¡C¨S·Q¨ì¡A¥b¤p®É«á¡A©d¤lµo²{¤V¤ÒÂù»L½¥»\¥H¤U¦³©úÅã¬õ¸~¡A¤×¨äÂù¸}¥¬º¡¤F¤j¤p¤£¤@ªº¤ôªw¡C°e¨ì´ò«n¬Ù²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|«á¡AÂå¥Í¶EÂ_¬°¡u°sºë©Ê©P³ò¯«¸g¯fÅÜ¡v¡C

¶i¤J¥V©u¡A¤H­Ì²ßºD¦V·Å·x¾aªñ¡Aªw¸}¡Bªw·Å¬u¬O¤£¤Öªø¨F¤HÅX´H¨ú·xªº«O¾i¤è¦¡¡C¦ý¦]ªw¸}¡Bªw·Å¬u¤£·í¦Ó¾É­P¯e¯f¬Æ¦Ü·N¥~¦º¤`ªº¨Æ¥ó¤]ÀWÀWµo¥Í¡C

¦¹«e¦³´CÅé³ø¹D¡A¤sªF¤C¦¯¦Ñ¥ý¥Í¦b¼s¦{¹L¦~¡Aªw·Å¬u®É¥X²{¤j¦½²Oºv¨Ã·w­Ë¡A³QÂå°|¶EÂ_¬°¸£±ð¶ë¡C¯Q¾|¤ì»ô¤@80·³¦Ñ¤Hªw·Å¬u®É¡A¬ðµM·Æ¸¨¦Ü¯D¦À¤¤¡A¸g·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡C

­ì¦]¤ÀªR

¨­Åé¹ï§N¼ö¨ë¿E·P´î°h­P¯e¯fµo¥Í

¥V©uªw·Å¬u¡Bªw¸}¡A¹ï©ó½Õ¾i¨­Åé½T¹ê¦³«Ü¦h¦n³B¡A¥i¬°¤°š¬ªw­Ó¸}·|³Q¼ö¤ô¿S¶Ë¡H±M®a«ü¥X¡A¥V©u³q¹Lªw·Å¬u¡Bªw¸}µ¥¤è¦¡¡A½Õ¾i¨­Åé¡A¬O¤£¿ùªº«O°·¤è¦¡¡C¥Hªw¸}¬°¨Ò¡A¸}¤S³QºÙ¬°¤HÅ骺²Ä¤G¤ßŦ¡A¤HªºÂù¸}¤W¦s¦bþÓ»P¦U­ÓŦµÆ¾¹©x¬Û¹ïÀ³ªº¤Ï®g°Ï©M¸gµ¸¤À¥¬¡A·í¥Î·Å¤ôªw¸}®É¡A¥i¥H¨ë¿E³o¨Ç¤Ï®g°Ï¡C¦ý¦pªG±w¤W°sºë©Ê©P³ò¯«¸g¯fÅÜ¡B¿}§¿¯fµ¥¯e¯f¡A¦b¯e¯fªº¼vÅT¤U¡A©Î¥Ñ©ó¦~ÄÖ­ì¦](¦p¦Ñ¤H©Î¤p«Ä)¡A¹ï¦UÃþ¨ë¿E¥]¬A§N¼ö¡B¯kµh¨ë¿E·Pı´î°h¡A´N·|¦b¼ö¤ôùØ·Pı¤£¨ì©úÅ㪺¯kµh¡A¦]¦¹¾É­P¯e¯fµo¥Í¡C

¦¹¥~¡Aªw¸}¡Bªw·Å¬uÁÙ©ö¤Þµo±wªÌ¤ß¸£¦åºÞ·N¥~¡A¨ä­ì¦]¡A¤@¤è­±»P·Å¬u¤ô·Å¹L°ª¡Bªwªº®É¶¡¹Lªø¾É­P¦åºÞÂX±i¡B¤j¸£¨Ñ¦å¤£¨¬¦³Ãö¡C¥t¤@¤è­±¡Aªø®É¶¡³B©ó·Å«×¸û°ªªº·Å¬u¡B¼ö¤ô®É(¶W¹L43¢J)¡A¤HÅé·|¤j¶q¥X¦½¡A¾É­P¤ß¸õ¥[§Ö¡A¤ßŦªº¯Ó®ñ¼W¥[¡A¤ß¦åºÞ¯e¯fµo¥Íªº­·ÀIÀH¤§¼W¤j¡C¦P®Éªw·Å¬u®É¤HÅéÅé·Å·|¤É°ª¡A¥X¤ô®ÉÅé·Å¤S·|¤U­°¡Aµu®É¶¡¤º¥X²{¤@§N¤@¼ö¡A¥i¤Þ°_¦åºÞ«æ¼@ÂX±i©M¦¬ÁY¡A³o¨Ç¬O¤ß¸£¦åºÞ¯e¯fµo¥Íªº°ª¦M¦]¯À¡C

¤TÃþ¤H¸s¤£¾A¦X¥Î¼ö¤ôªw¸}©Îªw·Å¬u

«ü¥X¡A¥V¤Ñªw¸}¬O¦³¸T§Ò¤H¸sªº¡A¤U­±¤TÃþ¤H¤£¾A¦X¼ö¤ôªw¸}¡C

1.¤UªÏ·Pı¿ð¶w¤H¸s¡G¥H¦Ñ¤H¡B¤p«Ä¡B¿}§¿¯f©P³ò¯«¸g¯fÅÜ¥H¤Î°sºë©Ê©P³ò¯«¸g¯fÅܬ°¥D¡A³oÃþ¤H¸s¨ü¯e¯f©Î¦~ÄÖ­ì¦]¼vÅT¡A¤UªÏ¥Ö½§¹ï§N¼ö©Î¯kµh¨ë¿Eªº±Ó·P©Ê¤£±j¡A§¡¤£©yªw¸}¡C

2.¤UªÏ¦^¬y¤£ºZ©Îªý¶ëªºÀR¯ß¯f¤H¸s¡G¥H°Ê¯ßª¢¡BÀR¯ßª¢¥H¤Î°ÊÀR¯ß¦å®ê¬°¥Nªí¡A³oÃþ±wªÌ¦pªG¥Î¼ö¤ôªw¸}·|¥[­«¦å²G·ï¿n¡C¥H¤UªÏ°Ê¯ß³¬¶ë±wªÌ¬°¨Ò¡A³o¨Ç±wªÌ¤UªÏ°Ê¯ßµw¤Æ¡A¼u©ÊÅãµÛ­°§C¡A¼ö¤ôªw¸}¨Ã¤£¯àÂX±iµw¤Æ³¬¶ëªº¦åºÞ¡A¤Ï¦Ó·|¼W¥[²Õ´¯Ó®ñ¶q¡A¥[­«¯Ê¦å¡A¬Æ¦Ü¥X²{Ãa¦º¡C

3.¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f¥¼¯à¦³®Ä±±¨î¤H¸s¡G­Y¦³ÀY·w¡B®ð³Ýµ¥¼xª¬¡A¦åÀ£¤£Ã­©w©Î«a¤ß¯fÀWµoªº±wªÌ¤]¤£¾A¦Xªw¸}¡C

¦P®É¡A¥H¤U¤»Ãþ¤H¸s¤£¾A©yªw·Å¬u¡C

¤@¬O¦~ÄÖ¤p©ó6·³ªº¥®¨à¡B¤j©ó75·³ªº¦Ñ¤H¤£©yªw·Å¬u¡F

¤G¬O¤k©Ê¦b¤ë¸g«e«á¡BÃh¥¥«e¤T­Ó¤ë»P«á´Á³Ì¦n¤£­nªw·Å¬u¡F

¤T¬OÀç¾i¤£¨}¡BªÅ¸¡©Î¼É­¹¡B¶¼°s¡B¼õ©]¡B¤j¯fªì·Uµ¥¨­Åé¯h¾Îªº±¡ªp¤U¡A¤£¾A¦Xªw·Å¬u¡A¥H§K¦]¬ðµM±µÄ²¹L°ª·Å«×¥X²{¸£³¡¯Ê¦å©Î§C¦å¿}¡B§C¦åÀ£©Ê¥ð§J¡F

¥|¬O¥Ö½§¦³¶Ë¤f¡B¼ìÄê©ÎÅðµß·P¬V(¦p¸}®ð¡BÀã¯lªº±wªÌ)©Î¹L±Ó©Ê¥Öª¢±wªÌ¤£¾A¦Xªw·Å¬u¡A°®©Ê¥Ö½§ªÌ¡Aªw·Å¬u®É¶¡¤£­n¤Ó¤[¡F

¤­¬O«æ©Ê¯e¯f¡B¶Ç¬V¯f±wªÌ¡A¦p«æ©ÊªÍª¢¡B«æ©Ê¤ä®ðºÞª¢¡B«æ©Ê«ó®ç¸¢µoª¢¡B«æ©Ê¤¤¦Õª¢©Îµo¿Nªº«æ©Ê·P«_±wªÌ³Ì¦n¤£­nªw·Å¬u¡F

¤»¬O¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£¡B¦åºÞ¯f±wªÌ¡A¶·¦bÂå¥Í«ü¾É¤U¶i¦æ®û¯D¡A¨Öµo©P³ò¯«¸g¦åºÞ¯fÅܪº¿}§¿¯f¯g±wªÌ¤£©yªw·Å¬u¡C

°·±d´£¿ô

´x´¤¤T­n»â¡G

40¢J¥ª¥k¡B15¤ÀÄÁ¤Î¾A¥i¦Ó¤î

¦b´H§Nªº¥V¤Ñ¡A¼ö¤ôªw¸}¡Bªw·Å¬u¡A¿Ëªñ¼öÀô¹Ò¡A¸Ñ¥F¤S¥i¥H§ïµ½§½³¡¦å²G´`Àô¡BÅX°£´H§N¡B«P¶i·s³¯¥NÁ¡A¦ýªw¸}¡Bªw·Å¬u¨Ã¤£¾A¦X©Ò¦³¤H¡C

­º¥ý¡Aªw·Å¬u¡Bªw¸}¤£¯à¨D°ª·Å¡A´¶³q¤H¸s¦bªw¸}®É¡A¤ô·Å¤£¯à¤Ó¿S¡AÀ³±±¨î¦b40¢J¥ª¥k(¤@¯ë38¢J¡ã45¢J)¡C¹ï©ó»L³¡·Pı¸û®tªº¤H¸s¡A¤ô·ÅÀ³§ó§C¤@¨Ç¡Cªw·Å¬u¤ô·Åºû«ù¦b35¢J¡ã40¢J¡A¥Bªw®É­n´x´¤´`§Çº¥¶iªº­ì«h¡G±q§C·Å«×¬u¨ì°ª·Å«×¬u®ûªw¡A³v¨B¾AÀ³¬u¤ô·Å«×¡C

¨ä¦¸¡A¦b®É¶¡¤W­n±±¨î¦n¡Cªw¸}©Mªw·Å¬uªº®É¶¡³£¤£©y¹Lªø¡A¨C¦¸¤£­n¶W¹L20¤ÀÄÁ¡A¥H15¤ÀÄÁ¬°©y¡C¦pªGªw¸}®É·P¨ì¯Ý´e¡BÀY·w¡AÀ³¼È®É°±¤îªw¸}¡A¥ð®§¤@¤U¡C¤@¯ë·Å¬u¯D¥i¤À¦¸¤ÏÂЮûªw¡A¦pªG·Pı¤f°®¡A¯Ý´e¡A¥i¤W¦ÀÃä·²¤@·²¡A°µ¤@°µµÎ®iÅé¾Þ¹B°Ê¡A¦A³Ü¨Ç»]ÃH¤ô¥H¸É¥R¤ô¤À¡C

¦¹¥~¡Aªw¸}¡Bªw·Å¬u­n¾A¥i¦Ó¤î¡Aªw¸}®É¤£¤@©w­n¥X¦½¤~¦³®Ä¡A·P¨ì»L³¡»´ÃP§Y¥i¡A¥V©u®Éªw¥X¦½¼W¥[±w·P«_ªº­·ÀI¡Fªw·Å¬u³Ì¦nªw¨ì·L·L¥X¦½§Y¥i¡A¦pªG¥X²{¤j¦½²Oºv¡A¤ß·W¯Ý´eµ¥¤£¾A¡Aªí©úªw¹LÀY¤F¡C

-------

¦h¦Yµf­XÄ«ªG

­×´_ªÍ³¡·l¶Ë

¬ü°ê¬ù¿«´µ¡EÀN´¶ª÷´µ-¥¬¶©§B®æ¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|µo¥¬¤@¶µ¬ã¨s¡AÅã¥Ü¥­®É¦h¦Yµf­X¡BÄ«ªGµ¥½­ªG¦³§U©µ½wªÍ¥\¯à°I°h¡A¬Æ¦Ü¥i¥H­×´_§l·Ï³y¦¨ªºªÍ³¡·l¶Ë¡C

¬ã¨s¤p²Õ2002¦~µû¦ô650¾l¦W¸q¤uªº¶¼­¹±¡ªp©MªÍ¥\¯à¡A10¦~«á¦A¦¸ÀË´ú¥L­ÌªºªÍ¥\¯à¡Cºî¦X¦Ò¼{¸q¤u©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B¨­°ª¡B¿Å¶qªÎ­Dµ{«×ªº¨­°ªÅé­««ü¼Æ¡BªÀ·|¸gÀÙª¬ªp¡B¹B°Ê²ßºD©M¼ö¶qÁ`Äá¤J¶qµ¥¦]¯À¡A¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¤é§¡­¹¥Î¶W¹L2­Óµf­X©ÎªÌ¶W¹L3¥÷¤ôªGªº¸q¤u¡AªÍ¥\¯à°I°hµ{«×§C©ó¨º¨Ç¤é§¡­¹¥Îµf­X¤£¨¬1­Ó©ÎªÌ¤ôªG¤Ö©ó1¥÷ªº¸q¤u¡C1¥÷¤ôªG¬Û·í©ó1­Ó¤¤«¬¤ôªG¡A¦pÄ«ªG¡B¾í¤l¡A©ÎªÌ2­Ó¤p«¬¤ôªG¡A¦p©_²§ªG¡C

¦b¨º¨Ç§Ù·Ïªº¸q¤u¤¤¡A¶¼­¹»PªÍ¥\¯àªºÃöÁp§ó©úÅã¡C¬ã¨s¤H­û»{¬°¡Aµf­X¡BÄ«ªG¤§Ãþ½­ªG¤¤¥i¯à§t¦³¬Y¨Ç¦¨¤À¡A¦³§U­×´_§l·Ï³y¦¨ªºªÍ³¡·l¶Ë¡CªÍ¥\¯à®t»P¦hºØ¯e¯fªº¦º¤`­·ÀI¦s¦bÃöÁp¡A¥]¬AºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯f¡B¤ßŦ¯f©MªÍÀùµ¥¡C

¬ã¨s¤H­ûÁÙª`·N¨ì¡A¥u¦³·sÂA½­ªG¦³³o¤@«OÅ@§@¥Î¡A§t¦³¤ôªG½­µæªº¥[¤u­¹«~«h¨S¦³¡C

¬ã¨s¤H­û¦b³ø§i¤¤¼g¹D¡A¤HªºªÍ¥\¯à¤j¬ù30·³¶}©l°I°h¡A°I°h³t«×¦]¤H¦Ó²§¡C³o¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤é±`¦h¦Y½­µæ¤ôªG¦³§U©µ½w¦~ÄÖ¼Wªø±a¨Óªº°I°h¡A¬Æ¦Ü¦³§U­×´_§l·Ï³y¦¨ªº·l¶Ë¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥V©uªw¸}ªw·Å¬u
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L