©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
Marina Hasselberg¡]¥ª°_¡^¡BJonathan Bernard¡B¸³Äx¤ÎItamar Erezµ¥Às§u·É®ü¼Ö¹Î¦¨­ûÃø±o»E­º¡A§l¤Þª¯ª¯Ayoub¶]¨Ó²âÅ¥¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 µØ¤k¿ìÀs§u·É®ü­µ¼Ö¸`
¡u¯àµoÁ~¤w¬O¸U©¯¡v

¡u¤@¥¹¿ì¤F­µ¼Ö¸`¡A´N¨S¦³°h¸ô¡A¥Í¬¡´N§¹¥þ§ïÅܤF¡I¡v

²Ä3«×¥D¿ìÀs§u·É®ü­µ¼Ö¸`ªº¸³Äx(Lan Tung)»¡¡G¡u¨C¦¸¤@¿ì¸`¡A³øµ|³£¨S®É¶¡³ø¡C¡v°Ý¦o«ç»ò¿ì¡H¡u´N·Ç³Æ»@¿úÅo¡C¡v

¥xÆW²¾¥Á¸³Äx¬O¥[®³¤jª¾¦Wªº¤G­Jºt«µ®a¡A¦o³Ð¿ìªºÄõÃý¼Ö¹Î¥h¦~©¡º¡20©P¦~¡A¥D¿ìªºÀs§u·É®ü­µ¼Ö¸`¤]ÁÚ¤J²Ä¤T©¡¡C¨­­Ý¼Ö¤â»P¸gÀçªÌªº¦o»¡¡G¡u·í¼Ö¤â³Ì²³æ¡A¨S¦³À£¤O¡F¿ì¹Î©ÎÄw®i¡A¥u­n¯à¥I±o¥Xºt¥XªÌ¶O¥Î¡A¨S¦³½ß¿ú´N«Ü¦n¤F¡C¡v

¸³Äx¤é«eÁܶ°¦o¥D´xªº¡uÀs§u·É®ü¡v(The Sound of Dragon Ensemble)¼Ö¹Î¡A¨ä¤¤ªº3¦ì¼Ö¤â¨ì¦o®a¡A¤À§O¬O¤j´£µ^¤âMarina Hasselberg¡B¥´À»¼Ö¤âJonathan Bernard¡B¦N¥L¤âItamar Erez¡A¬°¤U¤ë3¤éÁ|¦æªº­µ¼Ö¸`·x¨­¡C

µ¥±Æ½m¦A»E­º

¸³Äx»¡¡G¡u³o¨Ç¼Ö¤â¦h¥b³£°Ñ¥[¦n´X­Ó¼Ö¹Î¡A°Ñ»P¤£¦P­µ¼Ö¸`ºt¥X¡C¨C¦¸ºt¥X§¹¡A´N¦U©bªF¦è¡Aµ¥»Ý­n±Æ½m¦A»E­º¡C³q±`§Ú­Ì³£¬O¦bºt¥X«e¤@­Ó¤ë¥ýµoÃСA¦U¦Û¦b®a¥ý½m²ß¦n¡Aºt¥X«e´X¤Ñ¤~¶°¦X±Æ½m¡A¶¶¤@¦¸¬yµ{¡C¨C¦¸±Æ½m¶O¥Î¬ù¤@¤p®É50¤¸¡A¤@¦¸¨Ó½m3¤p®É¥ª¥k¡C¤@³õºt¥X¡A¨C­º¦±¤l¦Ü¤Ö­n±Æ¨â¦¸¡AÃø¤@ÂIªº¦±¤l«h­n±Æ¤T¦¸¡I¡v

¥L­Ì4¤H¤w¤@¬q®É¶¡¨S¨£¡A¤£§Ñ²á¨Çªñªp¡CMarina¹ï¸³Äx¥h¦~¨ì¤º»X¥j¾Çªº°¨ÀYµ^«Ü·P¿³½ì¡A°Ý»¡¡G¡u³o¬O¤°»òµ^¡H¡v¸³Äx«üþÓµ^¤Wªº°¨ÀY»¡¡G¡u»X¥j°¨ÀYµ^¡C¡vMarina¯º¦^¡G¡u§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¡C¡v¸³Äx¥ý¥Ü½d°¨ÀYµ^¼u«µ¤èªk¡A¡u§Ú¤@ª½«Ü³ßÅw¥¦ªºÁn­µ¡A§A¬Ý¥¦ªº«öªk»P¤@¯ë¤£¦P¡A¤£¬O«ö¦b©¶¤W¡A¦Ó¬O¦b©¶¤U¡C©¶¬O°¨§À¤ò°µªº¡A«ö©¶¤W¬O«ö¤£ÅTªº¡C¡vMarina¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¹Á¸Õ¡A¦ý¦o§â°¨ÀYµ^·í¤j´£µ^¤@¼Ë©ñ¦bªÓ­K°©¡A¸³Äx¯º»¡¡G¡u§A¤£¥Î§â°¨ÀYµ^¾a¦bªÓ¤W°Õ¡C¡v

¸³Äx®a«á°|ªº¤u§@«Ç¡A¬O¥L­Ìªº±Æ½m³õ¡A¦ý¦]¬°¼Ö¾¹²³¦h¤]¨S¾ã²z¡A4¤H¯Á©Ê¦b«ÈÆU¤@¨¤´NÀH·N¼u«µ°_¼Ö¾¹¡CJonathan¨q¥X¥L¥Î³D¥Ö°µªº¥´À»¹ª¡AItamar«h¼u°_¥j¨å¦N¥L¡A¼ÖÁn§l¤Þ¸³Äxªºª¯Ä_¨©Ayoub¶]¨Ó°Ñ¤@¸}¡A³r¥X¤£¤Ö¯ºÁn¡C

¸³Äx°Ñ»P¤F9­Ó¼Ö¹Î¡A¨Ã¨­­Ý¦h¼Æªº¹Îªø¡A©Ê½è³£¤£¤j¬Û¦P¡A¦³¨Ç°¾¥j¨å¼Ö¡A¦³ªº¬Ofolk music¡C¦o»¡¡G¡u³oÃä°Ñ»P¼Ö¹Î¡A¤@¯ë¦³¨âºØ¥I¶O¼Ò¦¡¡AÄ´¦p§A¦¨¥ß¤@­Ó¼Ö¹Î¡A¦¨­û©T©w±Æ¤F¦P¤@®M¦±¥Ø¨ì¦U¦a¨µ°j¡A³oºØ¤£·|¥I±Æ½m¶O¡A¦]¬°©¡®Éªíºt´N¦³ºt¥X¶O¡A¬Oªø´Áªº¦X§@¡A¤£«ö¦¸¥I¶O¡C©Ò¥H§Ú­Ì±Æ¦n¤@¤p®Éªº¸`¥Ø¡A¥u­n¦³¤HÁܬùºt¥X¡A´N¥Î³o¤@®M¦±¥Øªíºt¡A¤j®a´N·Ó¤ñ¨Ò©Î¥­¤Àºt¥X¶O¡C¦ý­Y¬Oºtö²{¥N¼Ö§@«~¡A´N¬O«ö¨C¦¸±Æ½mªº®É¼Æ¥I¿ú¡A¨Ò¦pSound of Dragon Ensemble¹w¦ô­n±Æ½m¥|¤Ñ¡A¤@­º¦±¤l±Æ¨â¦¸¡A¤@¦¸¬ù¨â¤p®É¡A·í¤ÑÁÙ­n±m±Æ¡C³o¼Ëºt¥Xªº¶O¥Î´N¤ñ¸û¶Q¡C¡v

ªá¶O¬Ù©È¶W¤ä

´£¨ì¿ì­µ¼Ö¸`¡A¦o»¡¡G¡u§Ú­n¦w±Æ¯²³õ¦aªº®É¶¡¡A­n±±¨î±Æ½m®É¶¡¡A§K±o¶W®É³Q»@¿ú¡C¦]¬°­t³d³õ¦aªº§Þ®v¡A¥u¯à¤u§@¤K¤p®É¡A¶W¹L´N­n¥I¨â­¿ªº¥[¯Z¶O¡C¤×¨ä¤µ¦~¬F©²ÃÙ§U¸g¶O¥Ó³ø§ïÅÜ¡A¦³µ§¿ú¨ì²{¦bÁÙ¨S¤U¨Ó¡A¦]¦¹§Úªá¶O±o§ó¬Ù¡A³q±`©¹¦~·|½Ð¤@¦W§U²zÀ°¦£³B²zÂø°È¡A¤µ¦~¤£´±¶Ãªá¿ú¡A¥þ¥Ñ§Ú¿ì¤j¤p¨Æ¤Î«Å¶Ç¤å®×¡C§Ú¨S¥I§ÚªºÁ~¤ô¤£¥´ºò¡A¦ý§Ú¤£¯à¤£¥I¨ä¥Lªººt¥X¶O°Ú¡C¡v

¦o»¡¡G¡u°µ¼Ö¤â¬O³Ì³Ì©¯ºÖªº¨Æ¡A§O¤Hµ¹§AÃСB±Æ½m¡A¤W¥xºt«µ¡C¤£¥Î¶Ë¸£µ¬¡A¤]¤£¾á¤ß½ß¿ú¡A¨S¦³À£¤O¡A¥u­n§â­µ¼Öºt«µ¦n¡A§Ú¤]«Ü§Æ±æ§O¤H¦hµ¹§Ú³o¼Ëªº¤u§@¡C¡v¦o¿ìÀs§u·É®ü­µ¼Ö¸`¡A¬O·Q®i²{¶Ç²Î¼Ö¾¹¦b¤£¦Pªíºt¤¤ªº­·»ª¡A¬J¦³²{¥N¤]¦³¶Ç²Î¡A¦³Àï¤h¤]¦³¹êÅç­µ¼Ö¡B¥@¬É­µ¼Öµ¥¡A«Ü¦³¨Ï©R·P¡A«o¤]Åó¤F­«³d¦b¨­¡C¡u¤]³\¦³¤@¤Ñ¸I¨ì¾A¦Xªº¤H¡A·|¥æ´Îµ¹¹ï¤è¿ì­µ¼Ö¸`¡AÅý¦Û¤v»´ÃP¤@ÂI¡C¡v

ÄõÃý¦¨¥ß21¦~ Ãø§Ñ·í¦~¶Ì¨Æ

¸³Äx±q¤p¾Ç¤G­J¡A¦b·Å­ôµØ´NŪCapilano¤j¾Ç­µ¼ÖªvÀø¨t¡A1997¦~¦b¾Ç´Á¶¡²Õ¤F²Ä¤@­Ó¼Ö¹Î¡XÄõÃý¡C¦o»¡¡G¡u·í®É¤@Ãä©À®Ñ¡A¤@Ãä¦b¦Ñ¤H°|°µ­µ¼ÖªvÀø¡AÁÙ¦¨¥ß¼Ö¹Î¡A§äºt¥X¾÷·|¡CÄõÃý¦¨¥ß¦Ü¤µ21¦~¡AÁܬù³Ì¦h®É¡A¤@¦~¥iºt¥X80³õ¡C¡v

¬ü°êºt¥X¶O°ª

¦o¥H«e³Ì±`¶]¬ü°êªíºt¡A¡u¬ü°êºt¥X¾÷·|¦h¡Aºt¥X¶O¤]°ª¡A¥i¥H¤@¯¸¤@¯¸¨µ°jºt¥X¡A¤£¹³¥[®³¤j¾÷·|¤Ö¡A¯¸»P¯¸¤§¶¡¶ZÂ÷¤]»·¡Aªá¶O¦¨¥»¬Û¹ï¦h¤@ÂI¡C¡v¦o°O±o¤j¾Ç­è²¦·~®É¡A¦³¦¸¦bµØ²±¹y¯S°Ïºt¥X§¹¡A³s©]ÅX¨®©¹¦h­Û¦h¡A­â±á¥|ÂI¦h¨ì¥§¥[©ÔÂr¥¬®É¡A°±¦bÂr¥¬«e¸É¯v¡C¦o¯º»¡¡G¡u¨º®ÉÁ٫ܦ­¡A¨S¤HºÞ§A°±¨®¡A¥ýºÎ¦A»¡¡C¡v

¸³Äx±y¹C©ó²{¥N­µ¼Ö¡B¥@¬É­µ¼Ö¤Î§Y¿³­µ¼Ö¡F¦o³Ð¿ìÄõÃý«á¡A2007¦~«D³¾¼Ö¶¤(Birds of Paradox)¡B2012¦~Proliferasian¼Ö¶¤¤Î2015¦~Às§u·É®ü¼Ö¹Î¡A4¦~«e§ó³Ð¿ì¤F¨C¨â¦~Á|¦æªºÀs§u·É®ü­µ¼Ö¸`¡A¨Ã¾á¥ôÃÀ³NÁ`ºÊ¡A«D±`¬¡ÅD©ó¥[®³¤j¼Ö¾Â¡C

¤å¢AÄá¼v¡G³¯ªl»Ê

¹Ï¡GLantungmusic.com´£¨Ñ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµØ¤k¿ìÀs§u·É®ü­µ¼Ö¸`
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L