• 2024.05.05
    ¬P´Á¤é

¶Àª÷©P³X«È¼W¥¼©ô³õ °s©±´î»ù¯d«È ­º4¤Ñ«ö¦~¦h¤T¦¨ À\¶¼·~¹Ä¥Í·N¤Ï¶^

[2024.05.05] µoªí
¬Q¬°¤º¦a¡u¤­¤@¶Àª÷©P¡vªø°²´Á²Ä¥|¤é¡AÁöµM­»´ä¦h°Ï¼É«B³s³s¡A¦ý¤£¤Ö¹C«È¿³½ì«k«k¦bºû´ä©¤Ãä¯d¼v¡C¯S­º§õ®a¶W´¿¹w­p¤µ­Ó¤­¤@¶Àª÷©P·|¦³¦Ü¤Ö80¸U¤º¦a®È«È¤H¦¸¨Ó´ä¡AºI¦Ü¬Q±ß9®É¡A¶Àª÷©P²Ö­pªñ67¸U¤H¦¸¤º¦a«È¤J¹Ò¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¬üÄRµØ¶°¹ÎºX¤U¦ì©óÆW¥Jªº°Ý¤ë°s©±¬Q¦b¤j°ó¦³®È«È¥ð·²¡]¹Ï¡^¡C¶°¹Î­º®uÀç¹BÁ`µô³¯©vÂUªí¥Ü¡AºX¤U¨â¶¡°s©±¦b¤µ­Ó¤­¤@¶Àª÷©P°²´Áªº¤J¦í²v§¡¸û¥h¦~¤U¶^¡AÁöµMºû«ù¦b¤E¦¨¤ô¥­¡A¦ý¬O¥H¤j´T´î»ù¨Óºû«ù¤J¦í²v¡A¨C¤é¥­§¡©Ð»ù¤U½Õ23%¡A±¡úG¤£²z·Q¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤­¤@¶Àª÷©P¡v¤µ½ñ¤J³Ì«á¤@¤é¡A¹L¥h4¤Ñ¤J¹Ò¥»´ä³X«È78.8¸U¤H¦¸¡A·í¤¤¹O¤K¦¨¥b¬O¤º¦a«È¡A¾ãÅé¤J¹Ò³X«È¤H¦¸¸û¥h¦~¦h¬ù¤T¦¨¡C¤J¹Ò³X«ÈÁö¼W¡A¦ýÀ\¶¼·~«ü¶Àª÷©Pªì´Á¥Í·N¤£¤É¤Ï¶^¡F¦³°s©±¶°¹Î§ó´î»ù¬ù¨â¦¨¤~¯à¤O«O¤E¦¨¤J¦í²v¡A«Øij¬F©²ª§¨ú§ó¦h¤º¦a«°¥«¥i¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¨Ó´ä¡C¦³¸gÀپǪ̤ÀªR¡A¾Fªñ¦a°Ï°s©±©Ê»ù¤ñ°ª¡A§Y¨Ï·s¼W¦Û¥Ñ¦æ¨Ó´ä«°¥«¡A·~¬É¤´­±¹ï¬D¾Ô¡A«Øij¬F©²³z¹L¸É¶K®È«È©Ð¯²¡Aª§¨ú§ó¦h¹L©]«È¡A´£°ª¨ä¦b´ä®ø¶O»¤¦]¡C

®Èµo§½Á`·F¨Æµ{¹©¤@¦­«e¹w®Æ¡A¤µ¦~¤­¤@¶Àª÷©P³X«È¥i¹F80¸U¤H¦¸¡A«ö¦~¼W¦Ü¤Ö¤T¦¨¡C¥H¤­¤@¶Àª÷©P­º4¤é¤ñ¸û¡AºI¦Ü¬Q±ß¤È©]ªº¤J¹Ò³B¼Æ¦r¡A´Á¤º¦@78.8¸U¤H¦¸³X«È¨Ó´ä¡A·í¤¤67.5¸U¬O¤º¦a³X«È¡C»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A¤µ¦~¾ãÅé³X«È¤H¼Æ»P¤º¦a³X«È¤H¼Æ¤À§O¼Wªø31.6%¤Î30.9%¡C

¬üÄRµØ¶°¹Î´î»ù¨â¦¨«O¤E¦¨¤J¦í

®ÆÃö¤º¦a¼W§KñµØ«n¤j«B

¤­¤@¶Àª÷©P®È«ÈÁö¼Wªø¡A¬üÄRµØ¶°¹Î­º®uÀç¹BÁ`µô³¯©vÂU¬Q¦b°Ó¥x¸`¥Ø¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡nºÙ¡A¶°¹Î¦ì©ó¦y¨F¼Lªº¤­¬P¯Å°s©±¤J¦í²v¹F¤E¦¨¡A«ö¦~¶^6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¦bÆW¥Jªººë«~°s©±¤J¦í²v¥ç¦³¤E¦¨¡A«ö¦~¶^7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥L»¡¤J¦í²v¬O¥H¤j´T´î»ùºû«ù¡A¨C¤é¥­§¡©Ð»ù¤U½Õ23%¡AÁ|¨Ò¦y¨F¼Lªº°s©±¥Ñ¥h¦~¨C±ß¯Á»ù2300¤¸­°¦Ü¤µ¦~1700¦h¤¸¡FÆW¥J¥Ñ2500¤¸­°¦Ü1900¦h¤¸¡C½¬d¦y¨F¼L¬üÄRµØ°s©±ºô­¶¡A¥¼¨Ó¨â¤é¨C±ß©Ð»ù³Ì§C800¤¸¡A6¤ë©Ð»ù¤¶¥G1040¦Ü1280¤¸¤£µ¥¡C

³¯©vÂU¤ÀªR¡A¤º¦a¤µ¦~»P¦h°ê·s¼W§Kñ¦w±Æ¡A©Î¦³§ó¦h¤º¦a®È«È¨ì¥~¦a®È¹C¡F¥t¥~µØ«n³s¤é¤Ñ«B¥O¯èªÅ¨ü¼vÅT¡A³¡¤À®È«ÈÁ{®É¨ú®ø¦b´ä­q©Ð¡A¥O°s©±¤J¦í²v¤U¶^¡C

26¤º¦a¥«¥iª½¹F ·~¬É­Ò¯Ç¦Û¥Ñ¦æ

³¯»¡¡Aªñ¦~¤º¦a¤H®È¹C¼Ò¦¡°¾¦V¡u´ä²`¿D¯]¥|¦aÁp¹C¡v¡A§ó¶É¦V§Y¤é©¹ªð¡A©Î¤J¦í¾Fªñ«°¥«¸û«K©yªº°s©±¡Aªø»·¼vÅT¤­¬P¯Å°s©±§ë¸ê¦^³ø¡A¾¬¬F©²ª§¨ú¤À¶¥¬q¶}©ñ§ó¦h¤º¦a«°¥«¥i¨Ó´ä¦Û¥Ñ¦æ¡C¥L»¡¥Ø«e¥»´ä°s©±©Ð¶¡¨ÑÀ³¥R¨¬¡A¦³17­Ó¤º¦a«°¥«¨C¤é¦³°ªÅKª½¹F­»´ä¡B9­Ó«°¥«¦³ª½¯è¾÷¨ì´ä¡A¦ý¥¼³Q¯Ç¤J¦Û¥Ñ¦æ¡A´Á±æ¦b¤ð¶·ÃB¥~¹B¤O¤U¶}©ñ³o26­Ó«°¥«¦Û¥Ñ¦æ¨Ó´ä¡A®Æ¹ï¥»´ä°s©±¡B¹s°â¤ÎÀ\¶¼·~³£¦³¦n³B¡C

­»´äÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©M¬Q¦b°Ó¥x¸`¥Øªí¥Ü¡A¶Àª÷©P­º¤é¬ù18¸U¤º¦a«È¨Ó´ä¡A¸û¬Ì«e³æ¤é¹O20¸U¤Ö¡C¥L»¡³X´ä¤º¦a«È¦hÄݦۥѦæ¡A¤H§¡®ø¶O¸û¬Ì«e¤Ö¹O20%¡F®È¦æ¹Î¶È¬ù¦Ê¦h­Ó¡A·í¤¤¦hÄÝ«D°ªºÝ«È¹Î¡A¦b¤H¬y´î¤Ö¤Î®ø¶O¤O¤U­°§¨À»¤U¡A¹ïÀ\¶¼·~±a¨Ó¬D¾Ô¡A¾ãÅé¥Í·N¸û¥h¦~¤­¤@­º¤é¤U¶^¤@¦¨¡C

¾ÇªÌ­Ò¬F©²¥N¦^ÃةЯ²§l¹L©]«È

¤¤¤j°Ó¾Ç°|¨È¤Ó¤u°Ó¬ã¨s©Ò¦WÅA±Ð¬ã¾Ç¤H§õ¥üªiÁ|¨Ò»¡¡A²`¦`ºÖ¥Ð©Îªñù´òªº¸U¶H«°ªþªñ¦³¤£¤Ö°ª¶¥°s©±¡A¥]¬A§g®®¡BÄR«ä¥dº¸¹yµ¥¡A¤@±ß©Ð»ù¬ù¤d¦h¤¸¥i¨É¨ü¸û¦nÀô¹Ò¡A¦Ó¦b­»´ä¦P«~µP°s©±¨C±ß©Ð»ù«h¬Û®t«Ü»·¡A»{¬°±q¸gÀپǨ¤«×¦Ó¨¥¡A®È«È¿ï¾Ü¥H¸ûªø¥æ³q®É¶¡´«¨ú¸û°ª©Ê»ù¤ñªº¦í±JÅéÅç¬O¦X²z¡C

¹ï©ó·~¬É«Øij¬F©²ª§¨ú¶}©ñ§ó¦h¤º¦a«°¥«¦Û¥Ñ¦æ¨Ó´ä¡A¥H´£°ª°s©±¤J¦í²v¡A§õ»{¬°À³¦³À°§U¡A¦ý­n¦Ò¼{³o§å®È«È·|§_¦P¼Ë¿ï¾Ü¥H²`¦`©Î¿Dªù¬°¸¨¸}ÂI¡A¦A¨Ó´ä®ø¶O¡C¥L»¡­»´äªº°s©±©Ð»ù¸û¾Fªñ°ª¡A»P¦a»ù°ÝÃD¦³Ãö¡A¥[¤W´ä¤¸±j¡B¤H¥Á¹ô®z¡A¥O¨Ó´ä¹L©]¦¨¥»¼W¡F¦Ó¬F©²©ú¦~1¤ë°_«ì´_¼x¦¬¡u°s©±©Ð¯²µ|¡v¡A±N¥[¼@±¡úG¡C¥L«Øijµu´Áµ¦²¤¥i¥Ñ¬F©²¦V¦íº¡«ü©w¤é¼Æªº®È«È´£¨Ñ¤@©w¤ñ¨Ò©Ð¯²¦^ÃØ¡A¥H´£°ª®È«È¯d´ä¹L©]¤Î®ø¶Oªº»¤¦]¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ªø¨FÆW¤Ñ¥D±Ð¼X³õ ´Ã§÷¹Ó¦a§ï©ñ°©¦Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªø¦~­±¹ï¤½Àç°©¦Ç÷Φ줣¨¬¡B¨pÀç°©¦Ç÷Φ캥Á͹¡©Mªº°ÝÃD¡C­»´ä¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ï¤Ñ¥D±Ð¼X³õ©e­û·|©e­û³¯§Ó©úªí¥Ü¡A¦ì©ó¦è°^©Mªø¨FÆWªº¤Ñ¥D±Ð... ¸Ô±¡
¡i¤é¤ë±°¼v¡j2009¦~5¤ë20¤é¡G¥ô§Ó­è°h¥ð ´¿¥ô¤º¦aª÷¿ÄÅU°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j2009¦~5¤ë20¤éªº¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡A¬F©²«Å¥¬¥X¥ôª÷ºÞ§½Á`µô16¦~ªº¥ô§Ó­è10¤ë°h¥ð¡A¥ô·P¿E´ä¤H¹ï³f¹ôÅé¨t«H¤ß¡C¬F©²·í¤é¥¼¤½¥¬±µ¥ô... ¸Ô±¡
»¨«Bŧ¦è°^±N­x¿D º®¸p¨uÆ~Á×­u­¥¶é ¦U400²@¦Ì¦h³BÂmªd¤ô®û ±M®aºÙÃö¥þ²y·x¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¡u°ªªÅÂZ°Ê¡v¼vÅT¡A¬Q¤é¥»´ä¦h°Ï¼É«B¤Î¤ô®û¡A¤Ñ¤å¥xµo¥X¤µ¦~­º¦¸¬õ«Bĵ§i¡Aº®Å@¸p¥ç¨u¦³©IÆ~¥«¥ÁÁקK«e©¹­¥³¥¤½¶é¡C«B¶Õ¸û¶°¤¤¦b¦è°^©M... ¸Ô±¡
ªø¬w¶ò¥]¤s´× ±d«°¨®³õ®û¦Ü¥b½ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¦­¥»´ä¦U°Ï¥X²{¼É«B¡A¦h³B¤ô®û¤Î¤sªd¶ÉÂm¡A¨ä¤¤¤é¥X±d«°»â³£®ÇªºÅS¤Ñ°±¨®³õÄY­«¤ô®û¡A¦è°^¦³15¦W¦æ¤s«È¦]¤j«B³Q§x¡A³Ä±ßªø¬w¦³¥]¤s´×... ¸Ô±¡
¤­¥|¤ÉºX§¨ú®ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¹ÎÅé¦]À³¬Q¤é¤­¥|«C¦~¸`Á|¦æ¬¡°Ê¡A¦ý¤£¤Ö¦]¤Ñ®ð´c¦H¨ú®ø¡A¥]¬A¦­¤Wª÷µµ¯ð¼s³õªº¤­¥|¤ÉºX§¡C§Y¨Ï¦­¤W¯Q¶³±K§G¡A¤´¦³¦h­Ó¨îªA¹ÎÅ骺«C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992