• 2014.07.10
    ¬P´Á¥|

°µ±m¦â´Öªá¿}ªº¯Â·Ý­Ì

[2014.07.10] µoªí
Archimallows´Öªá¿}«~µP³Ð«Ø¤HKyle Archibald¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß°ªÀÉÁʪ«¤¤¤ßùتºÁ{®ÉÅu¦ì¡C
¦a¹Ï¥]¸Ë¬OKyleªº¥]¸Ë¯S¦â¤¸¯À¡A¥L³ßÅw¦a¹Ï¤­ÃC¤»¦âªºÆ[·P¡C¦³½ìªº¬O¡AKyleªº°ªºÝ«È¤á¤¤¤K¦¨¬°µØ¸Ç¡A¥LÁÙ´¿¦¬¨ì¹LÁܽХh¤W®ü¦bª¾¦W¦~·|¤WÂ\³]´Öªá¿}Åu¦ìªºÁܽСI
®É©|¶R¤â¥X¨­ªºKyle¹ï©ó²£«~¥]¸Ë¤×¨ä¦b·N¡A¥i·R¡Bºë½o¡B»P²³¤£¦P¬O¥L°l¨Dªºµøı®ÄªG¡C
°Êª««¬³n¿}©M´Öªá¿}ªº¡u¹Ø¥q¡v²Õ¦X²`¨ü«È¤H³ß·R¡C
Åý¨k©Ê«È¤á¨í¥Ø¬Û¬Ýªº°s¨ý´Öªá¿}¥ç¬OKyleªº¥D¥´¤f¨ý¡C
¤£½×´_¬¡¸`¡B¤÷¿Ë¸`ÁÙ¬O±¡¤H¸`¡AKyle³£·|±À¥XÀ³©u¯S§O´Ú¡A¹Ï¬°´_¬¡¸`´Öªá¿}ª÷³J¡C
¦b¨p¤H»E·|©Î¼y¨å¤¤Â\³]Åu¦ì¬OKyleªºÀç¾P¤è¦¡¤§¤@¡A¥L·|²{³õ¬°«È¤H»s§@¯N´Öªá¿}¡C

§Î¦¡¤j©ó¤º®e¡C

¦P¬O¿}ªG¡A¦¨°ï©ñ¦b¶ì®Æ³U¤¤¡A©Î¬O¤T¡B¥|¶ô¤£¦P¤f¨ý¥Îµ·½v¥]»q©ñ¤J²¡¯ùªM¤¤¡A§A·|°¾·R­þ­Ó¡H

¹L¥hªº®É©|¶R¤â¡A°µ°_´Öªá¿}¨Ó¡A¹ï¥]¸Ë¤]Á¿¨s¨ì¤@µ·¤£­e¡A¬Æ¦Ü³s¾P°âÀô¹Ò³£ÄY­V­n¨D¡A¥L­nÅý´Öªá¿}¨«°ªºÝ¸ô½u¡A¦Ó¥B¥L©ú¥Õ¡A¦Û¤vªº¥Ø¼Ð«È¤á¸s³Ì¦Y§Î¦¡³o¤@®M¡I

¤å¡G»¯¥V

¹Ï¡G»¯¥V¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¥B¤£»¡´Öªá¿}¯à³Q°µ¨ì¦h¦n¦Y¡A¦ý´N¥]¸Ë¨Ó»¡¡AÂk®Úµ²©³´N¬O¿}¡A¯à³Q¥´³yªº¦hÅåÆA¡H

­^¦¡¤U¤È¯ùªM¨ã¡Bº÷½v¡Bªáµ²¡BÁ¢µ·¡B¦a¹Ï¸H±ø¡B±m¦â®ç¤ß¥d¤ù¡B±mø¸_¤l¡K¡K©Ò¦³³o¨Ç©~µM³£¬O³ò¶þÓ´Öªá¿}¦Ó¨Ó¡IKyle Archibald»{¬°¡A¥L­nÀç³yªº¬O¤@­Ó¥Rº¡µøı¬ü·Pªº´Öªá¿}¥@¬É¡A©Ò¦³ªºª««~©M¸Ë¹¢³£­nºë½o¥i·R¡A¡u§Ú´¿¸g¬O¤@­Ó¥[®³¤jªF³¡«~µPªº®É©|¶R¤â¡A©M°ªºÝ«È¤á¥æ¯A¹ï©ó§Ú¬O«ÜµÎªA¤]²ßºDªº¨Æ±¡¡A¹L©¹ªº¸gÅçÅý§Ú©ú¥Õ²£«~¥]¸Ë©M§Î¶Hªº­«­n¡C¡v

©ó¬O¡A·í§A¦b°ê»Ú³»¯Å¦WµP»E¶°ªº·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßHolt Renfrew©±ªº¤Ñ¾ô¡A¬Ý¨ìKyleªº´Öªá¿}Åu¡A´N¤@ÂI¤]¤£·N¥~¤F¡C

©ñ±ó¤j½æ³õ

±q¹s°â¨ì§åµo¡A¬O¤£¤Ö¤p¥Í·N¤Hªºª÷¥ú¤j¹D¡A½Ö¤£·Q±q³æ¥´¿W°«¤É¯Å¨ì¤j§å¶q¾P°â¡AKyle«o¤Ï¨ä¹D¦æ¤§¡A¥LÁã©wªº¬O¤p¦Óºëªº¸gÀç¸ô½u¡G¡u¤§«e¦³¤j«¬³sÂê¶W¯Å¥«³õÁpô¹L§Ú¡A·Q§å¶q¸gÀç§Úªº²£«~¡A¦ý§Ú¤£¯à±µ¨ü¦Û¤vªº²£«~Åܦ¨¶W¥«³f«~¡A³Q¦¨°ï©ñ¦b³f¬[¤W¥X°â¡C¡vKyleªº¸gÀç¼Ò¦¡¦³¤TºØ¡GPop-up©±(Á{®ÉÅu¦ì)¡B¸`¤é©Î¼y¨å¬y°ÊÅu¦ì¡Bºô¤W¾P°â¡C

¡u§Ú¶É¦Vªº¥Ø¼Ð«È¤á¸s¦³¨âÃþ¡A¤@ºØ¬O¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº®È¹CªÌ¡A¥t¤@ºØ¬O³£¥«¤¤ªº°ª®ø¶O±Ú¸s¡C¡v¹ï©ó«eªÌ¡AKyle¨C©P³£·|¥_¤W¥h¡uWhistler Farmers Market¡v(«Â¤h®³¹A¶T¥«³õ)¬y°ÊÂ\Åu¾P°â¡A³ßªï°e©¹¨Ó¦Û¦U°êªº¹C«È¡G¡u§Ú»{¬°«Â¤h®³¹A¶T¥«³õ¬O§C³°¥­­ì³Ì¦nªº¹A¶T¥«³õ¡A¨ã¦³¼Ú³°­·±¡ªº®È¹C¤pÂí¡A¨ºùاA·|¹J¨ì¼w°ê¤H¡Bªk°ê¤H¡B¬ü°ê¤H¡B¤é¥»¤Hµ¥µ¥¨ã¦³¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº®È¹CªÌ¡AÁÙ¦³¤£¤ÖÀH®a¤H«×°²ªº¨àµ£¡C¡vKyleµo²{§Îª¬¤f¨ý¦U²§ªº´Öªá¿}¦b®È¹C«°¥«Â²ª½¬O¤H¨£¤H·R¡I

¦ý¥t¤@ºØ°ªºÝ«È¤á¸s¡A«o·|¬°Kyle±a¨Ó¥t¤@ºØ¾÷¹J¡G¡u¤ñ¦p¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß°ªÀÉ°Ó³õÂ\Åu®É¡A¤£®É·|¦³¤H»¨ÂY¤@µ§¶R¤U¦¨§âªº´Öªá¿}·Qµ¹®a¤HÅå³ß¡A¦ý§ó­«­nªº¡A¬O¯à±µ¨ì¥h¨p¤H»E·|©Î±B§Â\³]Åu¦ìªºÁܽСI¡vKyleºë¤ß§G¸mªºÅu¦ìÀç³y¥XªºÅåÆAµø®Ä¡A¬°¥´¤J°ª«~¦ì®ø¶O¸sºV¶}¤F¤jªù¡G¡uºë½o¡B¥i·R¡B»P²³¤£¦P¬O³o­Ó®ø¶O±Ú¸s©Ò³ß·Rªº¡A¦b¬£¹ï©Î¼y¨å¬¡°Ê¤W¨£¨ì°s¤ô¯¸©ÎÀ\¨®¨Ã¤£·N¥~¡A¦ý¨£¨ì²{¯N´Öªá¿}ªº´N«Ü¦³¯S¦â¡A¦Ó¥B¥»¦a°µ³o­Ó¥Í·Nªº¦n¹³´N§Ú¤@­Ó¡I¡v

§Î¦¡¤º®e¨Ã­«

Áa¦³§l·ú¥]¸Ë¡A­Y¤£¯à°Q¦n¨ýÁ¢¦P¼Ë¨S¦³¦^ÀY«È¡CKyle±q¤p«K°¾·R²¢­¹¡A¥L»{¬°¥À¿Ë¦b¹ï©ó¦Û¤vªº¤f¨ý°ö¾i¤W¥\¤£¥i©Ù¡G¡u¤p®É­Ô®a¤¤´N²¢«~¤£Â_¡A¦Ó¥B¶ý¶ýªº°ª¶W¼pÃÀ°V½m¥X§Ú¬D­çªº¤f·P¡A´Öªá¿}¬O§Ú·R°µ¤]·R¦Yªº¹s­¹¡A¦ý¤@©w­n°µ¥Xªº¤f¨ý¦n§Ú¤~·|¥h½æ¡C¡v¦Ü¤µKyle¶}µo¥X¬ù30ºØ´Öªá¿}¤f¨ý¡A¤j­P¥i¤À¬°¨â­Ó¨t¦C¡G²¢¬ü¤ôªG¨t©M°s¨ý¨t¦C¡C

¡u¦³¨Ç¨k©Ê·|ı±o´Öªá¿}¬O¤k¤H©M¤p«Äªº±MÄÝ¡A¦ý¸Õ¦Y¤§«á«K§ïÅܤF¬Ýªk¡A°s¨ý¦pJack Daniels¡BLime Margarita©MFire Ballµ¥³£¦³¤£¤Ö¨k©Ê³ßÅw¡C¡v

¦b¤f¨ý¬ãµo¤W¡AKyle«D±`¬Û«H¦Û¤vªº¨ýı¿ï¾Ü¡G¡u§Ú¤£·|½æ¦Û¤vı±o¤£¦n¦YªºªF¦è¡A©Ò¥H§Ú³Ì·Rªº¤f¨ý¦p¯ó²ù¡BÂfÂc¡B¥i¼Ö©M·¦¤l³£¬O°â½æªº¥D¥´²£«~¡A¹ê½îÃÒ©ú«È¤H­Ì¤]«Ü³ßÅw¡C¡vKyleÁÙ·|¤£®É±À¥XÀ³©u¤f¨ý©M¯S®í´Öªá¿}¨t¦C¡A¤ñ¦p´_¬¡¸`ªº´Öªá¿}±m³J¡B±¡¤H¸`ªº´Öªá¿}ª´ºÀ©M®ç¤ß¡B¥À¿Ë¸`ªº¿}ªá§ô©M¤÷¿Ë¸`ªº´Öªá¿}¤u¨ã½cµ¥¡G¡u´Öªá¿}¯uªº¥i¥H°µªº±¡½ì¦Ê¥X¡A¬Ý°_¨Ó¥i·R¾i²´¡B¦Y°_¨Ó¬ü¨ýªºªF¦è¡A¨S¦³¤H¯à°÷§Ü©Úªº¡C¡v

³Q­q³æ°lþÓ¶]

ªì¤J°Ó³õªº¤H¡A©¹©¹·T©ó§ä¥Í·N¡A¦ýKyle«o¤Ï³Q«È¤á°l¡A³o©M¥L¿W¯Sªº«Å¶Ç¤è¦¡¤£µLÃö«Y¡G¡u±`¦b¤£¦Pªº¬¡°Ê·N¥~¦¬¨ì·sªº­q³æ©MÁܽСA¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A³Ì¤jªº§xÃø´N¬O¹ï«È¤H»¡¡y¤£¡z¡A·|µo¥ÍÀ³©Ó¤U¨Ó«oµo²{Ãø¥H§¹¤uªºª¬ªp¡A³Ì«á­n®a¤H¨ÓÀ°¤â¡C¡vKyleªº±Ï§L«K¬O±qManitoba­¸¨Ó´©§Uªº©f©f¡AKyle¥]Å󲣫~»s§@©MÀç¾P¡A©f©f­t³d¤â¤u¥]¸Ë¡A¨â¤H½ü¬yÂ\Åu¾P°â¡A¡u°µ´Öªá¿}ªº¥Í·N¬O«Ü¶}¤ßªº¡A±`¹J¨ì«Ü¥i·Rªº¤pªB¤Í¡A¦³¤@¦¸¤@­Ó¤p«Ä¦Y§¹´Öªá¿}«á®¨®¨¹ï§Ú»¡¡G¡y§A¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤u§@¡I¡z¹ê¦b¬O¤Ó¥i·R¤F¡C¡v

Kyle¥»¤HÁÙ¬Oºôµ¸ªÀ¥æ´CÅ骺©¾¹ê¥Î¤á¡A¥L¥Îºô¤W¹Ï¤ù¤À¨É°O¿ýArchimallows´Öªá¿}©±ªº¦¨ªøÂIºw¡A¯»µ·©~µM§eºu³·²yª¬¨³³t¼W¦h¡AÁÙ©Û¨Ó¤£¤Ö¥Í·N¡G¡u±`¦³¤H¬Ý¨ì§Úµoªº¹Ï¤ùı±o«Ü¥i·R´Nª½±µ¤U­q³æ¡A°O±o¦³¤@¦ì¶ý¶ý¬Ý¨ì§Úªº´Öªá¿}ª´ºÀ¡A¤@¤U´N¶R¤F60°¦­n§Ú°e³f¨ì¤k¨àªº¥Í·N¬£¹ï¤W§U¿³¡C¡v

Kyleªº¤U¤@¨B­p¹º¡A¬O±N´Öªá¿}°µ¦¨·|­û¨î¡A«È¤H¥i¥H¿ï¾Ü¹w­q¥b¦~©Î¤@¦~ªº²£«~¡A¥L·|¨C¤ë±NÀ³©u·s«~°e¦Ü©²¤W¡A¡u¤ñ¦p¸t½Ï¸`ªº³J°s(Egg Nog)¨ý¡B·P®¦¸`ªº¦×®Û«n¥Ê¨ýµ¥¡A§ÚÁÙ·|§â´Öªá¿}©M³n¿}°µ¦¨¹Ø¥qª¬ªº¿}ªG²Õ¦X¡A¤pªB¤Í­Ì«Ü³ßÅw¡C¡v¦A¤U¤@¨B¡AKyle¦b¸£¤¤Ã¸»s¥X´Öªá¿}«Ò°êÂŹϡG¡u§Ú§Æ±æ¯à¦bª÷¤s¡B¯Ã¬ù¡B­Û´°¡BªF¨Êµ¥¦a³£¦³§Úªº´Öªá¿}¤pÀ]¡A©Ò¦³ªF¦è³£©M´Öªá¿}¬ÛÃö¡A¶¼«~¤]¬OÃþ¦ü¥©¦¶¥j¤Oªw´Öªá¿}¤§Ãþ¡A¦Ó¥B¶}µo¥X§ó¦hºØ¤f¨ý¡C¡v

§ó¦h¤£¥´¤@¥@¤u
¥¥°üÅé·Å¸û°ª
®L¤Ñªº©]±ß¡A«Ü¦h¤H±`³Q°A¤l§éÄ˪º¹ý©]Ãø¯v¡AÄo±oÅý§A½¨ÓÂÐ¥h¡A¤ß±¡·Ðļ¡C¨º»ò¡A§A¤Sª¾¤£ª¾¹D¡A­þ¨Ç¤H®e©ö¾D¨ì°A¤l«C·ý¡A¦Ó¥B¡A­þ¨ÇªF¦è©ö©Û°A¤l©O¡H... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡GªvÀø¸ò¸x¼¹µõ (Achilles Tendon Rupture)
¤µ©¡¥@¬É¬×¨¬²y¤ñÁɦ³«Ü¦hºë±m®É¨è¡A³o³£¬O²y­û­Ì§V¤OÁë½m¡B¿n·¥³Æ¾Ôªº¦¨ªG¡C¦ý¬O¦³¨Ç²y­û«o¦]¶ËµLªkÄ~Äò°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C¸ò¸x¼¹µõ«K¬O¨¬²y¹B°Ê¨ä¤¤¤@ºØ±`¨£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250