• 2014.07.15
    ¬P´Á¤G

¥þ­x¬Fªk©eªÓ­t¡u¥´ªê¡v­«¥ô

[2014.07.15] µoªí
®}¤~«p¦bÆ[¬Ýºt¥X«á¡A»Pºt­û´¤¤â¦X¼v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¸Ñ©ñ­x­x©e¹ï­x¨®¶}®i±M¶µ¾ã¹y¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

­xªk§Q¼C °¨¯E«G

¤º¦a®É¨Æµû½×­û

¦b­x¶¤±È°_¤F¼Æ¤Q¦~¨Ó³Ì¤j³W¼Ò¡B³Ì°ª¼h¯Åªº¥´ªê­·¼é¤§«á¡A¡u­x©e¬ö©e¡v§@¬°­x¤º¤Ï»G¾÷ºc¨ü¨ì¥~¬ÉÃöª`¡C

¹ê»Ú¤W¡A¦b­x¶¤¤º³¡ÁÙ¦³¤@­Ó§óÅ㯫¯µ§C½Õªº²Õ´¡A±N¦b¤U¤@¨Bªº¤Ï»G¤¤§êºt§ó­«­n¨¤¦â¡A¨º´N¬O¡u¥þ­x¬Fªk©e­û·|¡v¡C

¹ü¨Ìªkªv­x¡@±M²z¤º³¡ªk«ß¨Æ°È

¥~¬É¹ï©ó¤¤¥¡¬Fªk©e¨Ã¤£­¯¥Í¡A³o¤@²ÎÁÒ¤½¦w³¡¡B¥qªk³¡¡B°ê¦w³¡¡B³Ì°ªªk¡B³Ì°ªÀ˪º±j¤O¾÷ºc¡A¦b¤¤°ê¬FªvÅé¨t¤¤¦û¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡C¥E¬Ý°_¨Ó¡A¬Fªk»P­x¶¤À³¦U¥q¨ä¾¡A¨ÃµL¥æ¶°¡C¹ê»Ú¤W¡A­x¶¤¤º³¡¤]¦s¦b¤j¶q¬Fªk¨Æ°È¡A¯S§O¬O±j½Õ¨Ìªkªv­xªº­I´º¤U¡A­x¤º¯Aªk¨Æ°È©M¥qªk®×¥ó¤]¤éº¥¼W¦h¡C

¬°¦]À³³o¤@§½­±¡A2007¦~¡A¤¤¥¡­x©e¨M©w±N¥þ­x¹Î¯Å¥H¤W³æ¦ìªºÁ{®É©Ê¡u¬Fªk¤u§@»â¾É¤p²Õ¡v§ï¬°¡u¬Fªk©e­û·|¡v¡A¬Fªk©e®Ñ°O¥Ñ¥»³æ¦ì¬F©e©Î°Æ¬F©e¾á¥ô¡A©e­û¥Ñ¥q¡B¬F¡B«á¡B¸Ë¾÷Ãö¤Î¦³Ãö³¡ªù»â¾É²Õ¦¨¡C±q¹ê»Ú¹B¦æ±¡úG¤U¡A¥Ø«e¦U¯Å­x¨Æ³æ¦ìªº¬Fªk©e®Ñ°O¡B¬ö©e®Ñ°O¤@¯ë¥Ñ¦P¤@¦ì°Æ¬F©e­Ý¥ô¡C¦p¥_¨Ê­x°Ï°Æ¬F©e¶À«Ø°ê¦P®É¾á¥ô­x°Ï¬ö©e®Ñ°O©M¬Fªk©e®Ñ°O¡C

¦b­x©eÁ`³¡¼h­±³]¥ß¦³¡u¥þ­x¬Fªk©e­û·|¡v¡A²{¥ô¥þ­x¬Fªk©e®Ñ°O¬OÁ`¬Fªv³¡°Æ¥D¥ô¡B­x©e¬ö©e®Ñ°O§ùª÷¤~¡A¥L¦P®É¤]¬O¤¤¬ö©e°Æ®Ñ°O¡B¤¤¥¡¬Fªk©e©e­û¡A¥Nªí­x¤è°Ñ»P¥þÄÒªº¬öÀË¡B¬Fªk»â¾É¤u§@¡C¦b¥þ­x¬Fªk©e­û·|¤§¤U¡A²Î¤@ºÞ²z¸Ñ©ñ­x­x¨Æªk°|¡B­x¨ÆÀ˹î°|¡BÁ`¬Fªv³¡«O½Ã³¡¡BÁ`¬Fªv³¡¿ì¤½ÆU¥qªk§½¡C¦¹¥~¡AÁÙ»P­x©e¿ì¤½ÆUªk¨î§½¡B­x¨Æªk¾Ç·|¦s¦b·~°ÈÁpô¡C

Á`¬Fªv³¡´xºÞ¥þ­x¤½À˪k

Á`¬Fªv³¡«O½Ã³¡¹ê»Ú¤W´N¬Û·í©ó­x¤ºªº¡u¤½¦w³¡¡v¡A³]¥ß¦³°»¹î§½¡B«O½Ã§½¡B¦w¥þ§½µ¥¾÷ºc¡A­t³d­x¶¤¤º³¡¥Ç¸o®×¥ó°»¹î¡BºûÅ@ªv¦w¯´§Ç©M¬Fªv¦w¥þ¡C¦ÓÁ`¬Fªv³¡¥qªk§½«h­t³d­x¶¤«ß®vºÞ²z¡B¥qªk¦Ò¸Õ¡B´¶ªk«Å¶Ç¡B­x¶¤ºÊº»ºÞ²zµ¥¨Æ°È¡CÁ`¬Fªv³¡¦b¦è¦w¬Fªv¾Ç°|³]¥ß¤F¦w¥þ«O½Ã¨t¡B­x¨Æªk¾Ç¨t¡A±Mªù­t³d°ö¾i­x¤º¬Fªk¤H¤~¡C­x¨Æ¬Fªk¨t²Îªºªk©x¡BÀ˹î©x¡Bªkĵ§¡¬°²{§Ð­x¤H¡C¦b®È¤@¯Å¥H¤Wªº¬Fªv³¡ÁÙ½s³]­x¶¤«ß®v¡A¥L­Ì¦P¼Ë»Ý³q¹L°ê®a«ß®v¦Ò¸Õ¤~¯à¨ú±o«ß®v¸ê®æ¡C

¥Ø«e¡A¥þ­x¬Fªk©e¦¨­û¥]¬A°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø«J¾ð´Ë¡BÁ`«á¶Ô³¡°Æ¬F©e¼B¥Í³Ç¡BÁ`¸Ë³Æ³¡°Æ¬F©e¤ý®a³Ó¡BÁ`¬Fªv³¡«O½Ã³¡³¡ªø¼B°V¨¥¡B­x¨Æªk°|°|ªø¼B©u©¯¡B­x¨ÆÀ˹î°|À˹îªø§õ¾å®pµ¥¡C«á¤T¤H¤]³Q²ÎºÙ¬°¡u¤Tªø¡v¡C

¨¦«T¤s®}¤~«p±N¥Ñ­x¨Æªk°|¤@¼f

¦Ó»P¦a¤èÃþ¦ü¡A­x¨Æªk°|¡BÀ˹î°|¤]¤À¬°¤T¯Å¡CÁ`¬Fªv³¡ºÞ²zªº¸Ñ©ñ­x­x¨Æªk°|¡B­x¨ÆÀ˹î°|¬Û·í©ó¬Ù°ª¯Åªk°|¡A¯Å§O¬°¥¿­x¯Å¡F¤C¤j­x°Ï­x¨Æªk°|¡B¸Ñ©ñ­xÁ`ª½Äݶ¤­x¨Æªk°|¡B¸Ñ©ñ­xÁ`ª½Äݶ¤²Ä¤G­x¨Æªk°|¡B®ü­x­x¨Æªk°|¡BªÅ­x­x¨Æªk°|¡BªZĵ­x¨Æªk°|µ¥12©Ò¬Û·í©ó¤¤¯Åªk°|¡A¬°¥¿®v¯Å¡F¦U¬Ù­x°Ï¡B³°­x¶°¹Î­x¡B®ü­xÄ¥¶¤¡B­x°ÏªÅ­x­x¨Æªk°|¡A¬Û·í©ó°ò¼hªk°|¡A¬°¥¿¹Î¯Å¡C

¦]¦¹¡A¦b¨¦«T¤s¡B®}¤~«pµ¥¤Hªº®×¥ó¶i¤J¥qªk¶¥¬q«á¡A¥þ­x¬Fªk©e¤Î¨ä©ÒÁÒªº«O¡Bªk¡BÀ˵¥³æ¦ì¡A±N¨ú¥N­x©e¬ö©e¡AªÓ­t°_¥D­n³d¥ô¡A¥Ñ­x¨ÆÀ˹î°|°»µ²¤§«á¦V­x¨Æªk°|´£°_¤½¶D¡C

¤£¹L¡A»PÁ¡º³¨Ó®×¥ý¥ÑÀÙ«n¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¤@¼f¡B¤W¶D«á¥Ñ¤sªF¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|¤G¼f¤£¦P¡A¦b­x¶¤¤º³¡¡A¹³®}¤~«p¡B¨¦«T¤s¤@Ãþªº°ª¯Å±N»â¡A±Nª½±µ¥Ñ¸Ñ©ñ­x­x¨Æªk°|¤@¼f¡A¬°¨äÅGÅ@ªº¤]±N¬O­x¶¤«ß®v¡A«Å§P¤§«á¥ç±N¦b­x¶¤ºÊº»ªA¦D¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥¿®v¯Å¥H¤W­x©x¥Ç¸o¡A³£¥Ñ¸Ñ©ñ­x­x¨Æªk°|¤@¼f¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b»P®}¤~«p®×¦P¤é¤½¥¬ªº½±¼ä±Ó¡B§õªF¥Í¡B¤ý¥Ã¬Kµ¥®×¤¤¡A«á3¤H§¡³Q¶}°£ÄÒÄy¡B¶}°£¬F©²¤½Â¾¡C¥Ñ©ó®}¤~«p¤£ÄÝ©ó¬F©²©x­û¡A¬G¤£¦s¦b¶}°£¤½Â¾±ø¥ó¡C¦ý®}¤~«p§@¬°­x¶¤°ª¯Å·F³¡¡AÁö¤w°h¥X­x©e»â¾É±^¦ì¡A¤´­±Á{þÓ¶}°£­xÄyªº³B¤À¡C¡m¸Ñ©ñ­x¬ö«ß±ø¥O¡n³W©w¡A¤wºc¦¨¦M®`°ê®a¦w¥þ¸oªº¡A©Î¬O¬G·N¥Ç¸o³Q§P³B5¦~¥H¤W¦³´Á®{¦D¡BµL´Á®{¦D¡B¦º¦Dªº¡A¹H¤Ï¬ö«ß±¡¸`ÄY­«¡B¼vÅT´c¦H¡B¤w³à¥¢­x¤H°ò¥»±ø¥óªº¡A³£­n¶}°£­xÄy¡C«ö·Ó®}¤~«p¨ü¸ì¥Ç¸o¤Î¨ä³y¦¨ªº´c¦H¼vÅT¡A¨ä¶}°£­xÄy·í¦b·N®Æ¤§¤¤¡A¨ä¤W±N­x»Îµ¥¤@¨t¦CºaÅA¤]±NÀH¤§¤Æ¬°¯Q¦³¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¬ü·s«¬¤j°êÃö«Yªº²{¹ê
¼Ú¶§¤­ ¯«¦{ÂI·ú ¦Û¥h¦~®L¤Ñ²ßªñ¥­¦b¦w¯Ç§B®æ²ø¶é²ß¶ø¾ú¥v©Ê·|±à¤¤´£¥X¡u·s«¬¤j°êÃö«Y¡vªº´£ªk¡A¦Ü¤µ¤w1¦~¦³¾l¡A¤¤¬ü¶¡°«°«¦X¦X¡A¡u·s... ¸Ô±¡
¶³«n²]®v®Õ¤º©Ê«I8¤kµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¶Ç´C³ø¹D¡A¶³«n«Å«Â¥«¤@¦W¤w±B¶m§ø¤p¾Ç¨k±Ð®v¯A¶û©Ê«I¤K¦W¤k¾Ç¥Í¡A¨ü®`ªÌ¦~ÄÖ¤¶¥G5¦Ü11·³¡A¥þ³¡¸gÂå°|Àˬd«áÃÒ¹ê³B¤k½¤¯}µõ¡C¾Ú¸Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¬L³q¥«¥©®a¿¤¦³¥Á²³Ãz®ÆºÙ¡A·í¦a¤@¶¡ªì¤¤ªº13¦W¾Ç¥Í³Q¦Ñ®v¼Þ¥´¡A§ó®i¥Ü³¡¤À¾Ç¥Í¨ü¶Ëªº·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤¤¦@¦³11¦W¨k¥Í¨ª»r¤W¨­¡A¨C¤Hªº... ¸Ô±¡
¸Õ·~©ô³õ º­ÀÀ¤Þ¶i¤hªL©]¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¤hªL©]¥«¦³±æ¸¨¤á¤W®ü¡A¤W®ü±q¥»¤ë5¤é°_Á|¿ì¤hªL©]¥«¹Å¦~µØ¡A¨C¤é§l¤Þ¹O¸U¥«¥Á¥úÅU¡A³õ­±¼öÃz¡A¤j§å¹C«È±ÆªøÀs¶R²¼¤J³õ¡A¡u±Æ¶¤¶R²¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F¦b©î¾E¤¤Àò±o§ó¦h¸ÉÀv¡A¶Q¦{¬Ù¶Q¶§¥««n©ú°Ï¶³Ãö¶m¦h±ø§ø¡Aªñ¨Ó¥X²{¤j³W¼Ò°²Â÷±B©M¶R½æ¤áÀY²{¶H¡A¨ä¤¤¤@­Ó§ø¤@¥b¥H¤Wªº§ø¥Á³£¤wÂ÷±B¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250