¸UÀA¥«¤@©]­°«B84²@¦Ì
¸û1­Ó¤ë«B¶q§ó¦h

[2014.07.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ªº«D©x¤è³ø§iºÙ¡M¸UÀA¥««e±ß¾D¹p¼ÉŧÀ»¡M¦Ü¬Q±á8®É¤î¡M¦ô­p­°«B¶qÁ`¦@¹F84²@¦Ì¡M¸û³q±`1­Ó¤ëªº­°«B¶q§ó¦h¡CÀô¹Ò³¡¬Q¤ÑÃÒ¹ê¡M1­ÓÀs±²­·©ó©P¤é±ß¦b«n¦w¬ÙªºGrand BendÂíþÓ³°¡C

Às±²­·Å§Grand BendÂí

¸UÀA¥«¬¡´û¸ô§¨¤h¤N¸ô¬O«e±ß¤j«B®É¤ô®ûªº­«¨a°Ï¤§¤@¡M«e±ß¦³¥«¥Á³ø§i©ó¤h¤N¸ô¥H¥_ªº´ü¶é·s»Õ®üÂA°s®aªù¥~ªº°Ó³õ°±¨®³õ¤ô®û¤Î¸y¡M¦³«Ü¦h¨T¨®¦º¤õ¡M¸ÓÀ\À]¦³«Ü¦hÅU«È¦b¤j«B¤Uµ¥¤F¹O2¤p®É¡M¤´¥¼¯à¶}¨®Â÷¶}¡C

¦w¬ÙÀô¹Ò±M­û¦Ì°Ç(Gord Miller)¬Q¤Ñµo¥Xĵ§i¡M«ü¦w¬Ù±N¦³·U¨Ó·U¦h¡u·¥ºÝ¤Ñ®ð¡v¥X²{¡M·í§½­n©ó¥¼¨Ó4¡N5¦~¤º§@¥X¨¾½d±¹¬I¡M§_«h«K¬°®É¤w±ß¡C

¸UÀA¥«ªøÁ£®a¥­(Frank Scarpitti)»¡¡M¸Ó¥«ªº±Æ¦Ã¤ô¨t²Î¶}©l´Ý¡M¬O®É­Ô¦Ò¼{¶i¦æ¤jºû­×¤uµ{¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q±á¨ì¤W­z°Ó³õ°±¨®³õ®É¡M¤w¨£¤£¨ì¦³¥ô¦ó¤ô®û±¡ªp¡C

¸Ó°s¼Ó¦³­û¤u¬Q±á¦V¥»³øºÙ¡M«e±ßªº¤j«B±¡ªp¥D­nµo¥Í©ó9®É¥b¦Ü10®É¥b¤§¶¡¡M¥L­Ì¨ÃµL´£¦­Ãöªù¡M¦ýÅU«È©ó10®É¥b¤w¥þ³¡Â÷¶}¡C¥Ñ©ó¤j«Bµo¥Í©ó9®É¥b¥ª¥k¡M±ß¶ºÅU«È³£¤w¨ì¹F°s¼Ó¡M¬G¤ô®û¨ÃµL¼vÅT¥L­Ìªº¥Í·N¡C

¥L»¡¡M«e±ß¸Ó°Ó³õ°±¨®³õ¥Ñ©ó¤ô®û¡M¥L¨£¨ì¦³¤@¡N¨â³¡¨p®a¨®¦º¤õ¡M­n¥l³ê©ì¨®±N¤§©ì¨«¡C¾Ú¸Ó°s¼Ó1¦WÅU«ÈºÙ¡M«e±ß¦b°s¼Ó¤º¦Y±ß¶º®É¡M«B·U¸¨·U¤j¡M¥L­Ì³Q§iª¾°±¨®³õ¤ô®û¡M©ó¬O«Ü¦hÅU«È¥ß§Y¥X¥~¡M­n±N¨T¨®¶}¨«¨ì¦w¥þ¦aÂI¡C¦ý¾ã­Ó°±¨®³õ¤w³Q¤j¤ô²T¨S¡M¾Ú»¡°ª®p®É¤ô²`¤Î¸y¡C«Ü¦h¨T¨®¦]¦Ó¤£¯à¶}°Ê¡M­n¥l©ì¨®±N¨®©ì¨«¡C

¸Ó¦W­û¤uªí¥Ü¡M¸Ó°Ó³õ°±¨®³õ¥H«e¥u¸g¾ú¹L¤@¦¸¤ô®û¨Æ¥ó¡M¨º¤w¬O6¡N7¦~«eªº¨Æ ¡C

¥L«ü¥X¡M¸Ó°s¼Ó¬Q±á¤w§¹¥þ«ì´_¥¿±`¡M¯ù«È¤]¨S¦³´î¤Ö¡C¥L«ü®ÇÃ䪺Mayfair Tennis ClubÅé¨|·|ªº¤ô®û±¡ªpÀ³§ó¬°ÄY­«¡C

¦ý¥»³ø°OªÌ¬Q±á¬ù11®É¨ì³õÆ[¹î®É¡M¸ÓÅé¨|·|ªù¥~°±¨®³õ¥u¯d¤U¼Æ­Ó¤ô²`¤£¨¬¨â¦Tªº¡u¤p¤ô¦À¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h¥«¹ªÀy«C¦~¥Ó½Ð¼·´Ú³Ð·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯S¬Q¤Ñ¨Ó¨ì¤h¹Å³ù¡M©M¥«Ä³·|¸gÀÙµo®i©e­û·|¥D®u¡B¥«Ä³­û´ö´¶´Ë(Michael Thompson)¤@°_¡M«Å¥¬±Ò°Ê¦h¥«°Ñ¥[... ¸Ô±¡
ºÖ¯S¥¼¶i³õ¥ýÃz½|¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯S¤W©P¤­Á|¦æ¤j«¬ªÀ°Ï¿N¯N¦P¼Ö¤é«á¡M¬Q±ß­º¦¸°Ñ¥[¥«ªø­Ô¿ï¤HÅG½×¡M»P¥t¥~4¦W­Ô¿ï¤H¥X®u¥ÑªÀ°Ï©~¥Á²Õ´Á|¿ìªºÅG½×·|¡C¦ýºÖ¯S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯S¹ï©ó¦³¶Ç´C«ü±±¥L¬°¨ä®a±Ú¥Í·Nªº¥ë¦ñ¦V¥«©²´å»¡¤@¨Æ¡M¬Q¤Ñ¥L¶}µÄ¬°¦Û¤vÅGÅ@¡M«ü¥Lªº®a®x¥Í·N¬O§_»P¬ü°ê¤j«¬¦L¨ê¤½¥q°µ¥Í·N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤@¦W¨k¤l¤W©P¦b¤¬Ápºô¤W±¾¤W¤@«h±Ò¨Æ¡AÁnºÙ­Y¦b¤W©P¤­¥«ªøºÖ¯S¦b¤h¹Å³ù¥D«ùªº¤á¥~¿N¯N·|¤W¦V¥LÂYÂû³J¡A«K¥i¼ú¤@ªM°à°s¡A²{¤µÄµ¤è¤w±±... ¸Ô±¡
¦h¥«ª÷¿Ä¬É¦W¤H¤Î·Oµ½®a¾G¨Õ¾±³Õ¤h¯f³u ©d«s¤£ª¾«ç¬¡¤U¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hª÷¿Ä¬É¦W¤H¡B´¿¥ôÃh¶®»¹¤j¾Ç®ÕºÊªº¥»°êµÛ¦W·Oµ½®a¾G¨Õ¾±³Õ¤h(Dr. Raymond Chang)¦]±w¥Õ¦å¯f¡M«e¤Ñ±ß¤W¥h¥@¡C®ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250