­ð¥Á³Í©Ú®¼¤j³Â¦Xªk¤Æ
¥¸Ä³ÃD¬Fªv¤Æ

[2014.08.21] µoªí
Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í©P¤T¤W¤È¨ì´ì¤ÓµØ¡M¦b¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|¦~·|ºt»¡¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair)«üºK«O¦uÄÒ¬Fªv¤Æ¤j³ÂÅG½×¡M¨Ã»¡·s¥Á¥DÄÒ¬Û«H¡M©â­¹¤j³Â¬O­Ó¤Hªº¿ï¾Ü¡M¥LÁÙ°O±o¡M¥L¦b¨D¾Ç´Á¶¡§l­¹¡u¤û¦Ü¡v(oregano)¡C

¦ý¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|(Canadian Medical Association)¥H¤T¤À¤§¤Gªº²¼¼Æ¡M¥¿¦¡¤Ï¹ï§l­¹´Óª«ª«½è¡M¥]¬A¤j³Â¡C

­ð¥Á³Í©P¤T½Í½×¤j³Â¡M¨S¦³ªþ©M¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h(Justin Trudeau)ªº»¡ªk¡M«Øij¤j³Â¦Xªk¤Æ¡C¥L«ü¥X¡M¦b¤j³Â¦Xªk¤Æ«e¡M¤´¦³³\¦h°ÝÃD­nÀË°Q¡C

°OªÌ°Ý¥L¡M·s¥Á¥DÄÒ¬°¦ó¤£¤ä«ù§ù¾|¦hªº¥ß³õ¡C­ð¥Á³Í¦^µª»¡¡R¡u40¦~¨Ó¡M·s¥Á¥DÄÒ¤@ª½»{¬°¡M¬Y¤H¾Ö¦³¤j³Â¡M¨Ñ­Ó¤H¤Ö¶qªA¥Î¡M´N·|¯d¤U¦D¨Æ®×©³¡M¨º¤£¦X²z¡C§Ú­Ì­n»¡ªº¬O¡M³oùئ³³\¦h½ÆÂø°ÝÃD¡M¥]¬A¨ÑÀ³¶q¡M¥²¶·²`¤J±´°Q¡C¡v

¦b¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|·|ij¤W¡M­ð¥Á³Í¶¶«K´£°_³o­Ó°ÝÃD¡C¥L§_»{¤j³Â¬O¤WÅ}¬r«~ªº»¡ªk¡M»{¬°¨º¬O¡u«D±`60¦~¥Nªº²z½×¡v¡M¨ü¨ì¼sªxªº»é¥¸¡C

¦b­ð¥Á³Í½Í½×¤j³Â½×ªº«e¤@¤Ñ¡M¥qªk³¡ªø°¨¶f(Peter MacKay)»¡¡MÁp¨¹¬F©²¤´¦bµû¦ô¡M¬O§_¤¹³\ĵ¤è¶}»@³æ¡MÃgªvÂ泤ֶq¤j³Âªº¤H¡M¤£¥Î¦D¨ÆÀ˱±¹H³WªÌ¡C

­ð¥Á³Í¦bºt»¡®É«üºK«O¦uÄÒ¡M»¡¥¦¸Õ¹Ï©ÔÃl¥[®³¤jÂå¥Í¡M¦b¬Fªv·NÃѤ譱¤Ï¹ï¤j³Â¡MÂå¥Í²Õ´¤£Ä@¥[¤J¡C

¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|µ¥3­ÓÂå¥Í¹ÎÅé³Ìªñ©Úµ´Áp¨¹¬F©²ªº½Ð¨D¡M¤£°Ñ¥[«Å¶Ç¹B°Ê¡M´£°ª¥[®³¤j¦~»´¤H¹ï¤j³Â¬r®`ªº·NÃÑ¡CÂå¥Í²Õ´»{¬°¡M³o¤@°ÝÃD¤w¦¨¬°¡u¬Fªv¨¬²y¡v¡C

­ð¥Á³ÍÁÙ¦b·|ij¤W«üºK«O¦uÄÒ¡M»¡¥¦¹çÄ@´î¤Ö¤½¦@½Ã¥Í¼·´Ú¡M¤]¤£ºû«ù¸g¶O¡C

¥L»}¨¥¡M¦pªG·s¥Á¥DÄÒ·í¿ï¡M¥¦·|µ½¥Î¹wºâ¬Õ¾l¡M¨ú®ø«O¦uÄÒ¤µ«á10¦~«d´îÂåÀø«O°·¼·´Ú360»õ¤¸ªº­p¹º¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¹Q¦Ü¿·Äò´N¥æ³q§ðÀ»¥t¨â­Ô¿ï¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥«ªø­Ô¿ï¤H¹Q¦Ü¿·¬Q¤Ñ¶i¤@¨BÄÄÄÀ¨ä§ïµ½¤½¥æªº¬Fºõ¡A¤£¹L¡M¦oªº¤½¥æ¬Fºõªº§l¤Þ¤O¡M´N¤ñ¤£¤W¦o¤@¦W¸q¤u§ðÀ»¨ä¹ï¤â²ø¼w§Qªº¤½¥æ¬Fµ¦¬O¡u... ¸Ô±¡
ij­û­Ò§ÛµP­û¶l±H§i²¼ ÁקK¹H¨Ò¥q¾÷¶}¨®°k¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|ÄݤU°õ¦æ©e­û·|¬Q¤Ñ¶}·|°Q½×¤@¶µ»P¥«¥Á®§®§¬ÛÃöªºÃD¥Ø¡A¦Ò¼{À³§_Åý¨ú½l¹H¨Òªy¨®ªº§ÛµP­û¡A¦³Åv§â§i²¼±H¨ì¹H¨Ò¥q¾÷®aùØ¡A¥Hªý... ¸Ô±¡
«È³f¨®¥ªÂ༲2ªøªÌ 1¦º1­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ªF°Ï¬Q¤Èµo¥Í­P©R¨®º×¡M¤@¹ï70¦h·³ªºªøªÌ¦b¹L°¨¸ô®É¡M³Q¤@½øÂàÅsªº¤p«¬«È³f¨®¼²­Ë¡M¾É­P1¦º1­«¶Ë¡C ¬Q¤Ñ¤U¤È¬ù4®É45¤À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥H¦è§BÆF¹y(Burlington)¤@¦W°ü¤k«e±ß¦b¾Þ§@³Î¯ó¾÷®É¡A¤£ª¾¦ó¬G³ºµM¼Y¤J¤p·Ë·Ä¤ô¨­¤`¡C²ü¹y°Ïĵ¤è²{¥¿¹ï¸Ó©vÂ÷©_ªº·N¥~... ¸Ô±¡
¤½¨®§½§i©Ó«Ø°Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)¤é«e¹ï­t³d·s«Ø©ô¥«Vaughan Metropolitan Centre¦aÅK¯¸¤uµ{ªºArup Canada... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250