¥¿½T¨Ï¥Î½¦¥¬ ¡¦X®ÄªG§ó¨Î

[2014.10.09] µoªí

¤é±`§Ë·l¤p«üÀY¡A¶K¶ô½¦¥¬«Ü¤è«K¡AµM¦Ó¡A³o­Ó¬Ý¨Ó´¶¹M¦Ü·¥ªº°Ê§@¡A·í¤¤¤]¦³¤£¤Ö¾Ç°Ý¡A§Ú­Ì¥H¬°¥Î±o¨ä©Ò¡A¦ý¹ê±¡¤S¦p¦ó©O¡HÀHþÓ§{¶¡ªº½¦¥¬ºØÃþ·U¨Ó·U¦h¡A§Îª¬¡BÃþ§O¤d©_¦Ê©Ç¡A´z¿ï®É¥i¯à¥O¤HºN¤£þÓÀY¸£¡AµM¦Ó¡A¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡A½¦¥¬³Ì²×¥Øªº¦b©ó«OÅ@¶Ë¤f¡A¦p¦³ÃB¥~¡u¥\¯à¡vªþ°e¡A´N¬Oµø¥G¹ê»Ú»Ý­n§a¡C

1. ¶Ë¤f²`©y¶K½¦¥¬

­»´ä¤j¾Ç¤º¬ì¾Ç¨tÁ{þH§U²z±Ð±Â³¯«T«Û«ü¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦p¶Ë¤f¸û²`¡B¨ü¶Ë¦ì¸m©ó¤â¸}©Î»Ý¸g±`±µÄ²¤ô¤À¡B©PÃäÀô¹Ò¡A§Y¨Ï±w³B¤p©ó1 Íù¦Ì¡A³£­n»Ý­n¥Î½¦¥¬¨Ó«OÅ@¡A¥H¨¾²Óµß©Ê·P¬V¡C­YµM¬y¦å¶q¸û¦h¡A¥[¤W¶Ë¤fªº¶}¦X¦ì«Ü¤j¡A©Î»Ý°e°|§@Á_°wªv²z¡C³¡¤À¦ì¸m¦p¤j»L¡BÁv³¡¦Ù½§¸ûÃP¦¢¡A¤£·|¹ï¶Ë¤f³y¦¨¤Ó¤j©Ô¤O¡A¸g²M¬~¤Î®ø¬r«á¡A¤£¶K½¦¥¬¥ç¥i¡C¤Ï¤§¡A¥Ö½§¸ûÁ^ºò³¡¦ì¦p¸}¸ò¡A¶Ë¤f®e©ö¶}¦X¡A¶K½¦¥¬¥i¥[§Ö¡¦X¡C

2. ¶K½¦¥¬«e¥ý¬~¶Ë¤f

¥Ö½§¦³·l¶Ë®É¡A¯A¤Î¶Ë¤fÅ@²z¡A¬G¶K½¦¥¬«e«Øij¥ý³B²z¶Ë¤f¡C­º¥ý¬O¤î¦å¡A¥i¥Î®ø¬r¯½¥¬¡A¥Î©æ«üª½±µ«ö©ó¶Ë¤f¤W¡A«öÀ£¬ù¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡AµM«á¡A¥i¥H´Ö¥¬ªg¤W®ø¬rÃĤô¡A¥H¥´°é¤è¦¡±q¶Ë¤f¤¤¤ß¬~¦Ü¥~³ò¥Ö½§¡F¨ä«á¡A¥i¥Î¥Í²zÆQ¤ô¡B¥Õ¶}¤ô©Î»]ÃH¤ô¡A¨R¬~¶Ë¤f¡C³Ì«á¡AÀˬd¶Ë¤f¦³§_¥~ª«¡A¦pªd¤g¡A¨F¥Û©Î¬Á¼þ¸Hµ¥¡A¦p¦³ªº¸ÜÀ³¥ß§Y¨DÂå¡C¤@¯ë½¦¥¬¥i¨¾¤ô¡AµM¦Ó¡A¤ô¬O«Ü¦nªº·»¾¯¡A¥~¦bÀô¹Òªº¤Æ¾Çª«½è¡B¨­Å馽¤ô¡Bªo¯×¸g¤ô·»¤Æ«á¡A¥i¯à·|¨ë¿E¶Ë¤f­Pµh¡A¨C¤Ñ¬~¾þ«á§ó´«·s½¦¥¬¡A¥i½T«O¶Ë¤f°®²n¤Î²M¼ä¡C

3. ³¡¤À¤H¹ï½¦½è¹L±Ó

³¯«T«Û´£¿ô¡AÁöµM¤j³¡¤À½¦¥¬§¡«Ü¦w¥þ¡A¦ý¤Ö¼Æ¤H¥i¯à¹ï½¦¥¬ªº¶ì½¦ª«®Æ±Ó·P¡A¥O½¦¥¬Ãä¦ì¥Ö½§¥X²{¬õ¸~¡B²ªµh¡A¬Æ¦Ü°_¤ôªwµ¥±¡ªp¡C³z¹L¥Ö½§´ú¸Õ¡A¥i±o±x¦Û¤v¹ï­þºØ¶ì½¦ª«½è¹L±Ó¡C­nª`·Nªº¬O¡A¼Q¾¯½è®Æ§¡§t½¦½è¡A¤]¦³¾÷·|­P±Ó¡C¥t¦³¨Ç¤H¤]³\·|¹ï§Ü¥Í¯À±Ó·P¡A¨Ï¥Î§t®ø¬r¦¨¤Àªº½¦¥¬®É¡A­nª`·N¨äÃĥΦ¨¤À¡C

4. ´Ö¥¬»Ý§¹¥þÂл\±w³B

¤j³¡¤À¥«­±ªº³z©ú¨¾¤ô½¦¥¬¡A¤¤¶¡¦ì¸m³£ªþ¦³¤@¶ôµLÃĩʦ¨¤Àªº´Ö¥¬©Î¯½¥¬¡A¤£¨ãÂH¤O¡A¥Î¥H»\þӶˤf¡A¤]¦³³¡¤À´Ö¥¬§t¦³®ñ¤Æ¾¯¡B§Ü¥Í¯Àµ¥®ø¬r¾¯¡A¥HÓV½w¶Ë¤fµoª¢¡C¨Ï¥Î®É¡A³Ì­«­n¬O´Ö¥¬¯à°÷¾ã¾ã»\þӶˤf¡A­n¬O¶K±o¤£§´·í¡AÅý©PÃä¨ãÂH¤Oªº½¦½èIJ¤Î¶Ë¤f¡A°£±¼®É·|«Üµh¡A¥ç¥i¯à¨ë¿E¶Ë¤f¡A¼W¥[©Ô§è¼¹µõ±¡ªp¡C

5. ¤îµh¡B¨¾·P¬V¡B¥[§Ö¡¦X

¥«­±±`¥Î½¦¥¬¥\¯à¦p¤U¡G

¤îµh¡G¥Ö½§ªí¥Ö¥Î¨Ó«OÅ@¥~¦b¥Ö½§¡A«Ü¦h¯«¸g½u³£·|¤À§G©ó¯u¥Ö¼h¡A°²¦pªí¥Ö¼h¬Æ¦Ü¯u¥Ö¼h¨ü·l¡AIJ¤Î¯«¸g½u«K·|­Pµh¡C¤îµh¬O½¦¥¬³Ì­«­nªº¥\¥Î¤§¤@¡A¦P®ÉÁקK¥~¨Ó¨ë¿Eª½±µÄ²¤Î¶Ë¤f¡C

´î¤Ö·P¬V¡J¥Ö½§¥i«OÅ@²Ó­M§K¨ü¥~¨Ó²Óµß«Iŧ¡A¦pªí¥Ö¦³·l¶Ë¡AµS¦p§âªù¥´¶}¡A¥O²Óµß®e©ö¤J«I¡A¤@¥¹²Óµß¨«¤J¥Rº¡¦åºÞªº¯u¥Ö¼h¡A»´«h¥O¶Ë¤fµoª¢¡B¬yÁw¡A©µ½w±d´_®É¶¡¡F±¡ªpÄY­«ªÌ¡A²ÓµßÀH¯u¥Ö¼hªº¦åºÞ¨«¨ì¨ä¥L¾¹©x¡A¥i¤Þ­P±Ñ¦å¯g¡C

¡¦X§ó¨Î¡J½¦¥¬¨ã¦³¤@©wªº¼u©Ê¡BÀ£¤O¡A¦³§U©T©w¶Ë¤f¦ì¸m¡AÅý·s¥Í²Ó­M¥Íªø¡B´_¤¸¡A´«¨¥¤§¡A¶Ë¤f¡¦X±¡ªp¥ç·|¸û²z·Q¤Î¬üÆ[¡C

­Y¶Ë¤f¸g±`¶}¦X¡A¦³¾÷·|¤Þ­P²Óµß©Êµoª¢¡A°£¤F´îºC±d´_³t«×¥~¡A§ó¥i¯à¥O¶Ë¤fµ²¬Í¡C½¦¥¬ªº»´·LÀ£¤O¡A¬Yµ{«×¤W¦³§U»´·L¤î¦å¡C

6. ¼Q¾¯ÃĪ«©ö²æ±¼

°£¶Ç²Î½¦¥¬¥~¡A¥«­±¤W¤]¦³¤£¤Ö¼QÃú¡B¶î¾¯ªº½¦¥¬ºØÃþ¡A¤j³¡¤À§t®ø¬r¦¨¤À¡A¨Ï¥Î«á¤ð¶·¦A¬~¶Ë¤f¡A¤è«K²Ó¤p¶Ë±w©Îºò«æ±¡ªp¨Ï¥Î¡C¥H¼QÃú¬°¨Ò¡A¼Q¦b¶Ë¤f¤W¡A¥¦·|¾®µ²¦¨¤@¼hÁ¡Á¡Ãþ¦ü¶ì½¦ªºª«®Æ¡AÂH©ó¶Ë¤fªí­±¡A¨¾¤ô¡B¨¾µß¡A¦ý¤îµh¥\¯à¥¼¥²¤Î¶Ç²Î½¦¥¬¡CµM¦Ó¡A¼QÃú§Î¦¨ªº«OÅ@½¤¦ó®É²æ±¼¨S¦³«OÃÒ¡A¥­¤é¦h¿iÀ¿ªº³¡¦ì¦p¤â³¡¡B¨¬³¡¡B½¥»\¤ÎÃö¸`¦ìµ¥§¡¤£«Øij¨Ï¥Î¡A³o¨Ç¦ì¸m±Ä¥Î¶Ç²Î½¦¥¬ªº«OÅ@©Ê§ó°ª¡C

7. ¨ã®ø¬r¦¨¤Àªº½¦¥¬¡A¦³»Ý­n¶Ü¡H

§{¶¡Áö¦³«Ü¦h¨ã¯S§O¼Å®Æ©Î®ø¬r¾¯¦¨¤Àªº½¦¥¬¡A¨ä¹ê§@¥Î¤j¦P¤p²§¡A¤£¤@©w»Ý­n¨Ï¥Î¡A©l²×¡A½¦¥¬ªº¥D­n¥\¥Î¦b©ó«OÅ@¡A¨Ã«D®ø¬r¡Cªp¥B¡A½¦¥¬ªº®ø¬r¦¨¤À¡A¾¯¶q¤@¯ë¤£·|¤Ó±j¯P¡C¦]¦¹¡A³Ì­«­n¬O°µ¦n¶Ë¤fÅ@²z¡A«Øij¨C¤Ñ§ó´«½¦¥¬®É¥ç²M¬~¶Ë¤f¤@½ë¡A¦p¦¹¤~·|¡¦X±o§ó¦n¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¾A·í·w¯t«æ±Ï ¥i´î§C±wªÌ¨ü¶Ë­·ÀI
§A§Ú¤]©Î³\¸Õ¹L¦]¥ð®§¤£¨¬¡B¯¸¥ß®É¶¡¹L¤[©Î§Ñ°O¦Y¦­À\®É¡A·P¨ì¤Ñ±Û¦aÂà¡B²´«e¤@¶Â¦Ó·w­Ë¡C±wªÌ¦b·w¯t®É¦p±o¨ì¾A·íªº·ÓÅU¡A¦Û¥iµy¨Æ¥ð®§«K¥i«ì´_¥¿±`¡F... ¸Ô±¡
§¤°©¯«¸gµh (Sciatica)
¬P´Á¤G³¯¥ý¥Í¤@°Ê¤£°Ê¦a§¤¦b¹q¸£«e­±¾®¯«¤u§@¡C¸g¹L¤j¥b¤Ñ¦n¤£®e©ö§¹¦¨¤âÀY¥\¤Ò¡A³¯¥ý¥Í¬ðµMµoı¦Û¤v¤£¯à¯¸ª½¨­¤l¡C«j±j¶}¨®¦^®a¤§«á¡A³¯¥ý¥Í·P¨ì¸y³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250