¥j¨å³þ°ò¡Rª¯ªº§Î¶H

[2014.11.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á´£¨ì¡A¥Ñ©ó°¨¬Oº~¥Á±Ú³Ì¦­¹¥¾iªº°Êª«¤§¤@¡A¬°¤»¯b¤§­º¡A¬G¡u°¨¡vªº¦¨»y¤j³£±a¦³½Ç¸q¡FµM¦Ó¡A¦P¬°º~¥Á±Ú¹¥¾iªºª¯«o©R¹B­~²§¡C¦P¾Ç¦³§_µoı¡A¨C³{§t¦³¡uª¯¡v¦rªº¦¨»y¡A¦n¹³³£»X¤W¶S¸q¦â±m¡H

¨Ò¦p§Ú­Ì«ü¬Y¤H»{ÃѤF¤£¤T¤£¥|ªºªB¤Í¡A·|§Î®e¨º¨ÇªB¤Í¬°¡uª°ªBª¯¤Í¡v¡F­Y§Î®e¬Y¤H·t¦aùØ°µÃa¨Æ¡A·|«ü¥¸¨º¤H¡u°½ÂûºNª¯¡v¡F­n¥¸½|¬Y¨Ç¤H¦æ®|³±ÀI¡A´N·|»¡¡u½Þ¨õª¯ÀI¡v¡F¤S¦p§Î®eÃa¤H±¡«æ¤§¤U­n°k²æ¡A«h·|§Î®e¥L¡uª¯«æ¸õÀð¡v¡C¤Z¦¹ºØºØ³£»¡©ú¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¡Aª¯¦ü¥G¬O¤H­Ì¹½´cªº°Êª«¡A¦ýª¯¤£¤]¬O¤HÃþªº©¾¤ßªB¤Í¶Ü¡H¦ó¥H¦¨»y¤¤µLªkÅé²{¡H

¡i¥ý¯³¡j

ª¯³Q¹¥¤Æªº¾ú¥v¬Û·í±y¤[¡A¦Ó¤¤°ê§ó¬O³Ì¦­¹¥¤Æª¯ªº°ê®a¤§¤@¡C¬K¬î¾Ô°ê¤§«e¡Aª¯¹ï¤H­Ìªº¥Í¬¡À°§U«Ü¤j¡A¥Ñ©óª¯µ½¶]µ½Å¥¡A°l³v®·Ây¯à¤O¬Û·í°ª¡A¦]¦¹¹ï©ó¦­´Á¥Hº®Ây¬°¥Íªº¤H¦Ó¨¥¡Aª¯¬OµL¥i´À¥Nªº°Êª«¡C¤¤°ê²Ä¤@³¡¸ÖºqÁ`¶°¡m¸Ö¸g¡nªº¡q»ô­·?¿c¥O¡r¦­¤w¦³Æg¬üª¯ªº¸Ö¥y¡C¦ý¨ì¤F¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¡A¥Ñ©óÅK¾¹¤éº¥µo®i¡A¤H­Ì¥Í¬¡¥Ñ®·ÂyÂà¦V¥H¹A¯Ñ¬°¥D¡Aª¯ªº¥Î³~¤£´_·íªì¡A¤Ï¦Ó¤ûªº»ù­Èº¥º¥´£¤É¡A¬Æ¦Ü¦bª¯¤§¤W¡C¦Ü¦¹¡Aª¯¤U­°¬°¬Ý®a®a¯b¡C¥Ñ©ó¬Ýªù¬O·¥¤U¯Åªº¥Î³~¡Aª¯ªº¦a¦ì´NÅܱo¸û§Cµ¥¤F¡C

¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¤å¾Ç§@«~¤¤ªº¡uª¯¡v¡A¤w±a¦³¶S¸q¦â±m¡A¦p¡m®Ë¤l¬K¬î¡n¤¤Ãö©ó®Ë¤l¨Ï·¡ªº¬G¨Æ¡G¡u®Ë¤l¨Ï·¡¡C®Ë¤lµu¡A·¡¤H¬°¤pªù©ó¤jªù¤§°¼¦Ó©µ®Ë¤l¡C®Ë¤l¤£¤J¡A¤ê¡G¡y¨Ïª¯°êªÌ¡A±qª¯ªù¤J¡C¤µ¦Ú¨Ï·¡¡A¤£·í±q¦¹ªù¤J¡C¡z¾ªªÌ§ó¹D¡A±q¤jªù¤J¡C¡v·¡¤ý¨£®Ë¤l¨­§÷¸G¤p¡A©R¥L±qª¯¬}¶i¥h¡A¦ý®Ë¤l©úª¾³o¤£¦X¨­¤À¡A¬Æ¦Ü±a¦³¶S¥¸¤§¸q¡A°í©Ú¤£±q¡C

¡i¤T°ê¨â®Ê¡j

¨ì¤F¤T°ê¨â®Ê®É¡Aª¯ªº¶S¸q¦â±m§ó¿@¯P¡A¨ä¤¤§ó²o¯A¦¨»y¡uª¯§ÀÄò¶I¡v¡C¡m®Ê®Ñ?»¯¤ý­Û¶Ç¡n¸ü¡G¡u¥£¨ò¼r§Ð¥ç¥[¥HÀï¦ì¡C¨C´Â·|¡A¶IÂͬէ¤¡A®É¤H¬°¤§¿Î¤ê¡G¡y¶I¤£¨¬¡Aª¯§ÀÄò¡z¡C¡v®Ê´f«Ò®É¡A¬Ó¦Z¸ë«n­·¾ÕÅv¡A©v«Ç«èÁn¸ü¹D¡F»¯¤ý¥q°¨­Û³]­p¬r±þ¸ë«n­·¡A§ó´x´¤¤F´Â¬F¤jÅv¡A·í®É¥­±eªº¥L¬°¤FÅ¢µ¸´Â¤¤¤W¤U¡A¬G±N©Ò¦³ªº¤â¤U¥[©x®ÊÀï¡A´Â¤¤©Ò¦³¤j©x³£«Ê«J¡Aµ²ªG¨C¦¸¤W´Â®É³£¡u¶IÂͬէ¤¡v¡C¡u¶IÂͬէ¤¡v«ü¥þ³õ³£¬OÀ¹þÓ¡u¶IÂÍ«a¡vªº©x­û¡A¥Ñ©ó·í®É¶I§À¯Ê³f¡A¬G°ß¦³¥ý¥Hª¯§À´À¥N¡A¦nºÝºÝ¥Ñ¡u¶IÂÍ«a¡v²_¬°¡uª¯ÂÍ«a¡v¡A¦]¦¹¥Á¶¡¦³¿Î»y¿Ø¨ë·í®Éªº¥q°¨­Û¤@¤H±o¹D¡AÂû¤ü¤É¤Ñ¡A³oºØ¥j©Ç²{¶H¥¿¬O¡u¶I¤£¨¬¡Aª¯§ÀÄò¡v¡A¡uª¯§ÀÄò¶I¡v´N¬O¦p¦¹ºtÅܦӦ¨¡C

¡i§º¤¸©ú²M¡j

§º¤¸©ú²M¥|¥N¡A§ó¥X²{¤F¤@¨t¦C¶S¸q¦â±m¿@«pªº¡uª¯¡v¸q¦¨»y¡A¨Ò¦p¡uª°¸sª¯ÄÒ¡v¡B¡uÁn¦âª¯°¨¡v¡B¡uÃÇÀ窯­e¡vµ¥¡C¨ä¹ê°Êª«¥»¨­¨ÃµL¯S§Oªº¦nÃa¤§¤À¡A§Ú­Ì»{¬°¡uª¯¡v§t¶S¸q¡A¹êÄݤ¤°ê¤H¦Û¥j¥H¨Óªº¤å¤Æ¤ß²z¦Ó¤w¡C

¤å¡GªL·¸ªY(YY Lam)¡BÁ§ʼÏ

§ó¦h±Ð¨|
ÂÕ»~½m²ßÃD¡R±j©Ô¦]ªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¾Ç¥Í¼g§@®É·|¦³¡u±j©Ô¦]ªG¡vªº¤ò¯f¡A§â¨S¦³¦]ªGÃö«Yªº½×¾Ú¸òµ²½×²V¬°¤@½Í¡C¸Õ¤À¿ë¤U¦C¦UÃD¡A¦³§_±j©Ô¦]ªGªº°ÝÃD¡C¦³ªº¦b¬A¸¹¥[?¡A¨S... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×¡RÂÕ»~½m²ßÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
©ñ²´¤¤µØ¡R¡i©m¦W¡j
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤£©È¥ÍÃa©R¡A³Ì©È§ïÃa¦W¡v¡A©m¦W¦³¦h­«­n¡A§A¦³·Q¹L¶Ü¡H¤@­Ó¦W¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¡A³£¤£Â²³æ¡C©m¦W¤£¤î¥Nªí­Ó¤H¨­¤À¡A¤]¥i³zÅS¥X®a±Ú¥v¡Bªø½ú´Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_ªù ¸Ô±¡
·s®Ñ¸Õ¾\¡R­»´ä»W±A¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é·s»D¡A©ú¤é¾ú¥v¡A­»´ä¤H1970¦~¥N³vº¥­«µø¥»¤g¾ú¥v¡A¶}©l«O¦s¾Ô«e®ѥZ¡AÁöµM¬°¼Æ¤£¦h¡A¦ý¹ï­«¾ã¥»¦a¾ú¥v¨ã«D¤Z·N¸q¡C´¿¥ô­»´ä¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250