­J¤l­×¡G¹p¯S¤Ò°ü°ÝÃD¥iÀò¸Ñ¨M

[2014.11.09] µoªí

«¢¬Äªº1¦Wµo¨¥¤H»¡¡M¦b¤H¥Á¤j·|°ó»P§õ§J±jªº³¬ªù·|ij¤¤¡M«¢¬Ä´£¥XÃöª`¡M³Í¤å©M¯ü²ú¨È¥[¹p¯S(Kevin and Julia Garratt)¤w³QÃö©ã¬ù3­Ó¤ë¡C

´ì¤ÓµØ¤è­±¤@ª½´°«P¡M¥[¹p¯S¤Ò°ü­n±o¨ì¤½¥¿ªk«ß«Ý¹J¡C§õ§J±j°íºÙ¡M¥[¹p¯S¤Ò°üªº©R¹B±N¥Ñ¤¤°êªk©x½T©w¡M³oªí©ú¡M«¢¬Ä¥»¦¸³XµØ¡M®£¤£·|´N¨â¤HÀòÄÀ±o¨ì¥ô¦ó©Ó¿Õ¡C

¦Ó­J¤l­×§i¶D¥»³ø¡AÁ`²z«¢¬Ä¦b»P¤¤°êÁ`²z§õ§J±j·|½Í®É¡A½Í¤Î¤F¯A¶û¶¡¿Ò¬¡°Ê¦Ó³Q¤¤°ê¬F©²©ë¯dªº¥[¹p¯S(Garrat)¤Ò°ü¡AÂù¤è¨Ã¥¼µo¥Íª§°õ¡A·N¨ýþÓ¸Ó¹ï¤Ò°üÀòÄÀªº°ÝÃDªÖ©w¯à°÷¸Ñ¨M¡C

¥[¹p¯S¤Ò°ü¦b¤¤°ê¥Í¬¡»P¤u§@30¦~¡M¥L­Ì¦b¥_ÁúÃä¹Òªþªñ¸gÀç©@°Ø©±¡C¨â¤Ò°ü¤µ¦~8¤ë¦]³QÃhºÃ±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Ê¾D©ë©ã¡M¥L­Ì©|¥¼¨ü¨ì«ü±±¡M¦ý¤@¦A¾D¼f°Ý¡C

¥L­Ìªº¨à¤l¦è¦Ì®¦(Simeon)ªñ¤é¥ç¦b¤¤°ê¡C¥L­n¨D¤¤¤èÄÀ©ñ¨ä¤÷¥À¡C¦è¦Ì®¦»¡¡M¥L©|µLªk±o¨ì¤÷¥Àªñªpªº§ó¦h·s«H®§¡M¤]¥¼Àò­ã±´±æ¤÷¥À¡C

¦è¦Ì®¦§i¶DCTV¹qµø¥x¡R¡u­Y¬O¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷À°§U§Ú¤÷¥À¡M¨º«K¬O«¢¬Ä¡C¡v

¥[®³¤j¬F©²©|¥¼¥¿¦¡­n¨D¤¤¤èÄÀ©ñ¥[¹p¯S¤Ò°ü¡C

Á`²z«¢¬Ä9¤é¤U¤È¤À§O»P¤¤°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¤Î°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|±à¡A³o¬O²ßªñ¥­¾á¥ô°ê®a³Ì°ª»â¾É¤H«á¡A­º¦¸»P¥H°ê¨Æ³X°Ýªº«¢¬Ä¦b¥_¨Ê¬Û¨£¡C

«¢¬Ä»P¤@²³³¡ªø¬Q¤é¤¤¤È¹L«á¡A«e©¹¤H¥Á¤j·|°ó¡CÁ`²z¿ì³zÅS¡A¤¤¤èÄY®æ­­¨î°OªÌ¤H¼Æ¡A¬G¥u¯àÅý³q°TªÀªº°OªÌ±Ä³X¡C«¢¬Ä¥ý»P¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿·|­±¡AµM«á´N»P²ßªñ¥­¨£­±¡C

§ó¦h­n»D¤@
·ÅºÑÁø´¦±K¡G¶Â¹Dºj¹G¼B¼wµØ©çÀ¸
¡i©ú³ø±M°T¡j³ôºÙ¡u¤£¦Ñ¤k¯«¡vªº­»´ä¤k¬P·ÅºÑÁøªñ¨Ó°µ«È¡m¦Ñ¤Í°O¡n±µ¨ü³X°Ý¡A¤£¶È²á¤Î¦Û¤v¥®¦~¥Í¬¡¡A§ó´¦±K¦­´Á­»´äºtÃÀ°é¤£¬°¤Hª¾ªº¤@­±¡C·í¦~¼B¹Å¬Â... ¸Ô±¡
°Ó«~¨Ó»ù‘C¦¨¥»¼W ¥[¤¸Äò¶^ ª«»ùº¦10%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¸¶×»ù©ó¤µ¦~¦~ÀY¶}©l¤wªí²{¯h®z¡M¤µ¦~8¤ë¦Ü10¤ë´Á¶¡¡M¥[¤¸§I¬ü¤¸¶×»ù¤j´T¶S­È¡M¶^´T§ó¤j¡MÄY­«¼vÅT¥»¦a¤J¤f³f«~¡C¦h­Û¦h¥«¦³¶T©ö¤½... ¸Ô±¡
Ä¢µ¯ªáÃ̪áÀ³¦©¦b¥ªÃä¦çÃÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©P¤G(11¤é)«K¬O¥þ°ê±¥©À°}¤`­x¤Hªº°ê¼Ü¤é¡A¥þ°ê¤ÀµoªºÄ¢µ¯ªáÃ̪á¦h¹F1,900¸U¦·¡C¾Ú¬Ó®a¥[®³¤j°h¥î­x¤H¹Î«ü¥X¡A¦b¯Ý«e¦©¤WÄ¢µ¯... ¸Ô±¡
¤k¸é¤T°½Ä¢µ¯ªá¿ú½c³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±µ³sµo¥Í¤ï®{°½¨«¬°°h¥î­x¤HÄw´ÚÄ¢µ¯ªá¿ú½cªº§T®×¡C³Ì·s¤@©vµo¥Í¦b¬Q¤Ñ­â±á¡A1¨k1¤kªº¸é¤H¨«¶i²¢°é»æ©±¡A¥HÁʶR²¢¨÷¬°·E¤l¡A°½¨«Â\... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250