«Ø°lÂܯ¸§U¼Ú±´´ú±k¬PþÓ³°¾¹ ¥[¤p«¬¤½¥q°Ñ»P¾ú¥v©Ê¤ÓªÅ¨Ï©R

[2014.11.09] µoªí

(º¡¦a¥i8¤é¥[·sªÀ¹q)¤@®aÂA¬°¤Hª¾¡B¥u¦³250¦W¹µ­ûªº¥[®³¤j¤p¤½¥q¡M¦b¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸p(European Space Agency)¤@¶µ¾ú¥v©Ê¤ÓªÅ¨Ï©R¤¤¡M§êºt­«­n¨¤¦â¡C¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸pªº±´´ú²î¡uù¶ë¶ð¸¹¡v(Rosetta)¡M¼Æ¤é¤º±N¦V¤@Áû±k¬P§ë©ñþÓ³°¾¹¡M¨F¬Ùªº³o¶¡¤½¥q¡M¬°¸Ó­p¹º«Ø³y¤F3®y¦a­±³q°T¯¸¡C

¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸pÀÀ¦b¥¼¨Ó¼Æ¤é¡M¦V³oÁû±k¬Pªí­±¡M§ë¤U¤@­ÓÅé¿n¦³¦p¤@­Ó¤p³·ÂdªºþÓ³°±´´ú¾¹¡M³o¬O©|µL¥ý¨Òªº¾ú¥v©Ê¦æ°Ê¡C

¨F´µ¥d³qªºSED Systems¤½¥q¡M¬°¸Ó¨Ï©R«Ø³y¤F3®y¦a­±¯¸¡M¨Ñ¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸p»P¡uù¶ë¶ð¡v¸¹Ápµ¸¡C

¸Ó±´´ú²î¥Ø«e¥¿³ò¶¡u¥C¯d²ö¤Ò¡Ð®æ©Ô¦è½q¬ì¡v(Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko)±k¬P¹BÂà¡C¥»¦¸¨Ï©Rªº¥D­n¥Ø¼Ð¡M¬OÀ°§U¤F¸Ñ¤Ó¶§¨tªº°_·½»Pºt¤Æ¡C

SED¤½¥q°Ó°È¸g²z¦è¬¥¥ì´µ(Denis Sirois)¦b³Ìªñªº±Ä³X¤¤ªí¥Ü¡R¡u¦Û2001¦~SED´£¨Ñ­º­Ó¤Ñ½u¥H¨Ó¡M«K°Ñ»P¸Ó¶µ¥Ø¡C¡v

­º®y°lÂܯ¸¡M«Ø¦b¿D¬w¦è³¡¬Ä´µ(Perth)ªþªñªº·s¿Õº¸«ê(New Norcia)¡CÀH«á¨â®y¤À§O©ó2006»P2013¦~¡M«Ø¦b¦è¯Z¤ú¶ë¤Ò¹pù´µ(Cebreros)¡Bªü®Ú§Ê°¨©Ô¦c(Malargue)¡C

3®y¦a­±¯¸¤Î¨ä35¦Ìªøªº¤Ñ½u¡MÁ`³y»ù8,000¸U¤¸¦Ü1»õ¤¸¤§¶¡¡C

¤½¥q©x­û»P¬ì¾Ç®a³£«æ¤Áµ¥«Ý¤U©P¤T¨ì¨Ó¡M¡uù¶ë¶ð¡v¸¹©¡®É±N¦V±k¬P§ë¤U­«¬°100¤½¤çªºþÓ³°¾¹¡MþÓ³°¾¹·|¸Õ¹Ï°±¯d¦b±k¬Pªí­±¡C

¾¨ºÞ¸ÓÁû±k¬Pª½®|¥u¦³¤j¬ù4¤½¨½¡M¨ä¹B¦æ³t«×³Ì°ª¬°¨C¤p®É135,000¤½¨½¡C¦è¬¥¥ì´µ»¡¡M¤@¥¹¸Ó±´´ú¾¹þÓ³°¡M»Ý­n¤j¬ù30¤ÀÄÁ¡M«K¥i¦V¦a²yµo¦^«H¸¹¡C

¥L»¡¡M¤½¥q2001¦~Àò±o­º¥÷¦X¬ù¡M»á¶O¤@µf¤O®ð¡C¤£¹L¥¦©M¥[®³¤j¤ÓªÅ¸p(Canadian Space Agency)ªº§V¤O¡M²×©ó±o¨ì¦^³ø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]»í¬Ù¶ë´¶¯S®q8¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¬Ùĵ¤è»¡¡M¼ç¤ô¶¤¤w§ä¨ì¥¢¨Æ³f¹B¤õ¨®¤W¦C¨®­ûªº«ÍÅé¡C¸Ó½ø¤õ¨®ªº¥D¾÷¨®©ó©P¥|¥X­y¡M¼Y¤Jªe¨¦¡Cĵ¤èµo¨¥¤H³Áª÷¥§´µ(R... ¸Ô±¡
¨¤³v¦w¬Ù«O¦uÄÒÄһ⠮J§Q¶ø¯S±Ò°Ê¿ï¾Ô «e¬Ùªø¯¸¥x
¡]¦h­Û¦h8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«O¦uÄÒij­û®J§Q¶ø¯S(Christine Elliott)¡M©P¤»¥¿¦¡±Ò°Ê¨¤³vÄһ⪺¿ï¾Ô¡M¦o±o¨ì«e¬ÙªøÀ¹ºû´µ(Bill... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë©³ªº¥«¿ï¤w¬O¹Ð®J¸¨©w¡A¦h­Û¦h¯Çµ|¤H«o­n¬°¦b¥«¿ï¤¤´M¨D³s¥ô¸¨±Ñ¡A¤Î¨º¨Ç°h¦ìÅý½åªº¥«Ä³­û¥I¥X¦h¹F50¸U¤¸ªº¶}¤ä¡A³oµ§ªá¶O¬Oµ¹¤©¦@... ¸Ô±¡
¥«°Ï¸ôÃä¹Hªyªý¥æ³q ²ø¼w§Q¤W¥ô»}ÄY¥´
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(¹Ï¤¤)§â§ïµ½¥«¤¤¤ß¥æ³qÀ½¶ë¦C¬°¤W¥ô«á­º­n¥ô°È¡C ²ø¼w§Q¤é«e±µ¨ü¹q¥x³X°Ý®Éªí¥Ü¡A§ïµ½¥æ³qÀ½¶ëªº­º­n±¹¬I... ¸Ô±¡
©ú³ø¤p°OªÌ³X§ë¸ê«È‹ü¼ö½u¤¤¤ß
¥Ñ¡m©ú³ø¡n¥D¿ì¡A¹D©ú¦ÛºÞ§ë¸êÃÙ§Uªº¡u²Ä6©¡©ú³ø¤p°OªÌºô¤W°Ê·s»D¡v²Ä4½Ò¦A¦¸½Ä¥X½Ò«Ç¡A¨ì¸UÀA¥«ªº¹D©ú¦ÛºÞ§ë¸ê«È‹üªA°È¼ö½u¤¤¤ß°ÑÆ[¡C¦U¤p°OªÌ¦A¦¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250