·s²¾¥Á­^¤å½Òµ{²K¤º®e §U°ü¤k§K¨ü®a®x¼É¤O

[2014.12.09] µoªí
³Á¯ùÄR¡]¥k¡^¬Q¤é¦b¸t¤T¤@/¤h¤Ú¤¦®³°Ï°ê·|ij­û¸³úòÄPªº³­¦P¤U¡A©ó¸Ó°Ï«Å¥¬¸Ó¶µ§ë¸ê­p¹º¡C
St. Stephen's Community House±M¬°·s²¾¥Á­^¤å¾Ç²ß±Ð§÷²K¸mªº¹Ï¤å¤p»¡¤p¥U¤l¡C¡]§õ±ÓÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°ü¤k¨Æ°È³B(Ontario Women's Directorate)¬Q¤é«Å¥¬¡A¦b¥¼¨Ó¨â¦~¤º¦V¥þ¬Ù5¶¡±M¬°·s²¾¥Á´£¨ÑªA°Èªº«D¦È§Q¾÷ºcªº¦@10­Ó¶µ¥Ø¼·´Ú83.65¸U¤¸¡A´£°ª·s²¾¥Á¹ï¦UºØ°ü¤k¼É¤OªºÄµ±§©Ê¡A¨Ã¦b¥²­nªº®É­Ô°µ¥X¥¿½Tªº¦æ°Ê¡C

¬Q¤é¡A¦w¬Ù´xºÞ°ü¤k¨Æ°ÈªºÆUªø³Á¯ùÄR(Tracy MacCharles)¡A¦b¦ì©óªÖ²±¹y¥«³õ(Kensington Market)ªºSt. Stephen's Community House«Å¥¬³o¶µ·sªº¼·´Ú¡C

¦oªí¥Ü¡A°w¹ï°ü¤kªº¼É¤O·|µo¥Í¦b¦U­Ó¤å¤Æ­I´º¤¤¡A¦Ó¦b·s²¾¥ÁªÀ°Ï¤¤´£°ª¥L­Ì¹ï¦UºØ°ü¤k¼É¤Oµo¥ÍªºÄµ±§©Ê¡A«h¬O¤@­Ó¥þ·sªº¹Á¸Õ¡C

¡u±N³o­Ó¸ÜÃD©M¾Ç²ß§÷®Æµ²¦X¦b¤@°_¡A¯à°÷¥O¥L­Ì§ó¥[²`¨è»{ÃѨì¦w¬Ùµ´¤£®e§Ô°w¹ï°ü¤k¼É¤O³o­Ó«H®§¡C¡v³Á¯ùÄR»¡¡C

COSTI²¾¥ÁªA°ÈÁ`·F¨Æ¥d©Ô(Mario Calla)ªí¥Ü¡A¸Ó¾÷ºc¥¼¨Ó±N¦UºØ°w¹ï°ü¤k¼É¤Oªº¤º®e¡A½s¼g¨ì¬°·s²¾¥Á´£¨Ñªº§K¶O­^¤å½Òµ{·í¤¤¡AÅý¦o­Ì¦b¾Ç²ß­^¤åªº¹Lµ{¤¤¡A¦P®É¾Ç²ß¨ì³o­Ó­«­nªº«H®§¡C

¥L»{¬°³o¼Ë°µ¨Ã¤£¬O¦]¬°¦b²¾¥ÁªÀ°Ï¤¤§ó®e©öµo¥Í°w¹ï°ü¤k¼É¤O¨Æ¥ó¡A¡u¬Û¤Ï¡A¥¿¬O¦]¬°³o¬O¤@­Ó¦b¾ã­ÓªÀ·|¦U­ÓªÀ°Ï¤¤³£·|µo¥Íªº¼É¤O¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì¤~§ó­n¦b·s²¾¥Á¤¤¥[±j«Å¶Ç¡A¦]¬°°w¹ï¥D¬yªÀ°Ïªº«Å¶Ç¤w¸g«D±`§¹µ½¡A·s²¾¥Á«oµLªk±µÄ²¨ì³o¨Ç«H®§¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¡C

St. Stephen's Community HouseªÀ°Ï°·±d¤u§@­û®]¥ß¬õªí¥Ü¡A¥Ø«e¸Ó¾÷ºc­è­è§¹¦¨ªº¤@­Ó·s²¾¥Á­^¤å¾Ç²ß±Ð§÷¡A´N¬O¥H¡u¹Ï¤å¤p»¡¡vªº§Î¦¡¡AÀ°§U·s²¾¥Á¦b¾Ç²ß­^¤å¹ï¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A¤F¸Ñ§@¬°¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¡A¦p¦ó¤À¿ë¥X¨­Ã䪺¿Ë¤H©ÎªB¤Í¥¿¦b¨ü®a®x¼É¤Oªº«Â¯Ù¡A¨Ã¤Î®É§@¥X¥¿½Tªº¨ó§U¡C

¦o»¡¡A®a®x¼É¤Oªº§Î¦¡¦³«Ü¦hºØ¡A·í¨ü®`¤HÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n³øĵªº®É­Ô¡A§@¬°¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¦³³d¥ô¬°¨ä´£¨Ñ¨ó§U¡A¦Ó¨ó§Uªº¤è¦¡¥]¬A¤¶²Ð¨ü®`¤H«e©¹¬ÛÃöªÀ°Ï¾÷ºc´M¨DÀ°§U¡A©ÎªÌ¤¶²Ð±Mªù¨ó§U°ü¤kÀ³¹ï®a®x¼É¤Oªº¼ö½u¹q¸Ü©Îºô¯¸¨Ñ¨ä°Ñ¦Òµ¥¡C

¡u¹ï©óµØ¤HªÀ°Ï¨Ó»¡¡A¨ä¹ê©M§Oªº¥ô¦óªÀ°Ï¤@¼Ë¡A°ü¤k³£±`±`·|­±Á{¨­Åé¼É¤O©M§N¼É¤O³o¨âºØ±¡ªp¡A¦ý¡y®aÁण¥i¥~´­¡z³o¼ËªºÆ[©À¥OµØ¸Ç¤k©Ê©¹©¹¿ï¾Ü§Ô®ð§]Án¡A³o®É­Ô®ÇÆ[ªÌ´NÀ³¸Ó¹ªÀy¦o­Ì¯¸¥X¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡C¡v

¦¹¦¸¨ü¯qªº5¶¡«D¦È§Q¾÷ºc¤À§O¬°COSTI²¾¥ÁªA°È¡BSt. Stephen's Community House¡B¦h­Û¦h·s²¾¥Á°ü¤kªA°È(Newcomer Women's Services Toronto)¡B¦w¬ÙªA°È²¾¥Á¾÷ºc¨ó·|(Ontario Council of Agencies Serving Immigrants)©M¦h­Û¦h®a®xªA°È(Family Service Toronto)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
CBC­û¤u§U¬d¤àÁÚ´µ®× ¤u·|ĵ§i¡G¤p¤ßº×±q¤f¥X
¡]¦h­Û¦h8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥Nªí¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¹µ­ûªº¤u·|©P¤@ĵ§i·|­û¡M¤p¤ßº×±q¤f¥X¡C¤u·|ºÙ¡M½Õ¬d­û¦b¬d¬Ý¤½¥q¦p¦ó³B²z¤àÁÚ´µ(Jian G... ¸Ô±¡
3ÃMĵ³Q±þ®×ªk®x¤å¥ó©ÜÅS ¥û¤â¤£³ßÅwĵ¹î¤ÎªÀ·|³W½d
¡]¯Ã»«¤h°ì¬Ù»X§J¹y¥«8¤é¥[·sªÀ¹q¡^³Ì·s¤½¥¬ªºªk®x¤å¥ó©ÜÅS¡M³y¦¨»X§J¹yÃMĵ3¦º2¶Ëªº¥û¤â¥¬º¸§J(Justin Bourque¡A¹Ï)¡M¦b¥Ç®×«e¼Æ... ¸Ô±¡
¤£·í¥Ó³ø¹O70¸U¤¸¶}¤ä «e»í¬Ù¬Ù·þ©Ó»{´Û¶B¸o
¡]»í¥_§J8¤é¥[·sªÀ¹q¡^«e»í¥_§J¬Ù·þ¸¦³Õ(Lise Thibault¡A¹Ï)©P¤@©Ó»{´Û¶B¡B¹H­I¸Û«H¸o¦W¡M³o¶ZÂ÷¦o2009¦~9¤ë­º¦¸¥X®x¤w¹O5¦~¡C... ¸Ô±¡
¦]¤T¤åªv¬v½µ°_ªÈ¯É 2´cº~¦VTim Hortons©±­ûÂY³D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d³q(Saskatoon)¤@¶¡Tim Hortons©@°Ø©±¡M¦³ÅU«È¦]¬°¦­À\¤T¤åªv¤¤ªº¬v½µ»P©±­û°_ªÈ¯É¡M³ºµM±Ç¥X¤@±ø³D¡M¹jþÓÂd... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(CMHC)¬Q¤Ñµoªíªº³ø§i«ü¥X¡M¦h­Û¦h11¤ë¥÷ªº©Ð«Î°Ê¤u¶q¬°25,579¶¡¡M¸û10¤ë¥÷ªº27,877¶¡¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250