¤£·í¥Ó³ø¹O70¸U¤¸¶}¤ä «e»í¬Ù¬Ù·þ©Ó»{´Û¶B¸o

[2014.12.09] µoªí

(»í¥_§J8¤é¥[·sªÀ¹q)«e»í¥_§J¬Ù·þ¸¦³Õ(Lise Thibault¡A¹Ï)©P¤@©Ó»{´Û¶B¡B¹H­I¸Û«H¸o¦W¡M³o¶ZÂ÷¦o2009¦~9¤ë­º¦¸¥X®x¤w¹O5¦~¡C

ª§¨ú¤k¤ý¥NªíÁŧKÅv¾D»é¦^

¸¦³Õ¦¹«e¤@ª½ª§¨ú¤k¤ý¥NªíÁŧKÅv¡M¦ý¾Dªk©x»é¦^¡C

ÅG¤è«ß®vºÙ¡M¸¦³Õ¹ïÃÒ¾Ú»Pªk«ß¦³§ó¦n»{ÃѤ§«á¡MÂà¦Ó»{¸o¡C

³o¬O8¤ë¥H¨Ó¸¦³Õ­º¦¸¥X®x¡C¦o·í®ÉÅöíwµo§@¡M¤¤Â_¥æ¤e½L°Ýµ{§Ç¡C

«e»í¬Ù¼f­pªø©Ô©|¶ë(Renaud Lachance)»P·í®ÉªºÁp¨¹¼f­pÁ`ªø³ÅÁ¢¿A(Sheila Fraser)µoªíÁp¦X³ø§i«á¡M·í§½´£¥X±±¸o¡C³ø§iÅã¥Ü¡M¸¦³Õ¯A¶û¤£·í¥Ó³ø¹O70¸U¤¸¶}¤ä¡C

®x¼f¤¤Å¥¨úªºÃÒµüªí©ú¡M³o¨Ç¿ú¯A¤Îªá¶O¦b§«~¡B®È¦æ¡B¬£¹ï¡BÀ\¶¼¡B·Æ³·»P°ªº¸¤Ò²y½Òµ{¤W¡C¸¦³Õ©ó1997¦~¦Ü2007¦~¶¡¡M¾á¥ô»í¬Ù¬Ù·þ¡C

»í¬Ùªk®xªk©x¸t¦èº¸(Carol St-Cyr)±N©ó©ú¦~5¤ë1¤é¡MÅ¥¨ú¶q¦DÅG½×¡M¥H¤Î´NÁÙ´Úªº¨ó°Óµ²ªG¡C

²{¦~75·³ªº¸¦³Õ¡M©P¤@Â÷¶}ªk®x®É¥¼¦^À³°OªÌªº´£°Ý¡C

³Q§i«ß®v©Ô¨©°Ç(Marc Labelle)»¡¡M¨ä·í¨Æ¤H¹ïÃÒ¾Ú©Mªk«ß¦³§ó¦h»{ÃÑ¡C¦o©Ó»{¤£·í¥Ó³ø31¸U¤¸¡M¦ÓÀ˱±©x¦ô­p¼Æ¥ØÀ³·í¬O43¸U¤¸¡C

¦ý©Ô¨©°Ç¨Ã¥¼»¡©ú¡M¨ä·í¨Æ¤H¬O§_¦³°]°È¯à¤OÁÙ¿ú¡C

¸¦³Õ¦b®x¤W§@¨Ñ®Éªí¥Ü¡M¦o¾á¥ô¬Ù·þ´Á¶¡¡M°]°Èª¬ªp¤£¨Î¡MÂ÷±B¥O¦o·l¥¢Àx»W¡M¦o¥Ø«e¥H3¸U¤¸°h¥ðª÷ºû«ù¥Í¬¡¡C

³Q§i«ß®v©P¤@¤]¨S¦³ªí©ú¡M¥L§Æ±æ»PÀˤè¨ó°Ó¬Æ»ò¼Ëªºµô¨M¡M±q¦Ó¯à°÷ÁקK¸¦³Õ§¤ºÊ¡C

³Q§i«ß®v´¿¸gÅGºÙ¡M¦]³Q§i¨ü¯q©ó¤k¤ý¥Nªí³j§KÅv¡MÀ³ºM¾P¥»®×¡C¦ýªk©x¸t¦èº¸©ó¥h¦~®L©u»é¦^¦¹¶µ°Êij¡C

ªk©x¦bµô¨M®Ñ¤¤¼g¹D¡M¾Ú¾Ëªk¡M¬Ù·þ¨Ã¤£¨É¦³»P¤k¤ý¦P¼ËªººÖ§Q¡M¬Ù·þ¬O¤@¦W¤½°È­û¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦]¤T¤åªv¬v½µ°_ªÈ¯É 2´cº~¦VTim Hortons©±­ûÂY³D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d³q(Saskatoon)¤@¶¡Tim Hortons©@°Ø©±¡M¦³ÅU«È¦]¬°¦­À\¤T¤åªv¤¤ªº¬v½µ»P©±­û°_ªÈ¯É¡M³ºµM±Ç¥X¤@±ø³D¡M¹jþÓÂd... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(CMHC)¬Q¤Ñµoªíªº³ø§i«ü¥X¡M¦h­Û¦h11¤ë¥÷ªº©Ð«Î°Ê¤u¶q¬°25,579¶¡¡M¸û10¤ë¥÷ªº27,877¶¡¡M... ¸Ô±¡
ªñ¥b¦a°Ï¹º±±¨î°Ï ¨õ¸ÖÃz¸V¬y·P ®a¸V»ù®æ¾P¶q¥¼¨ü¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¨õ¸Ö¬Ù³¡¤À¹A³õÃzµo¸V¬y·P¬Ì±¡¡A¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽¡]CFIA¡^«Å¥¬¡A§â¸Ó¬Ù¦h­Ó¦a°Ï¹º¬°±±¨î°Ï¡A°Ï¤º©Ò¦³°Ó·~¾iÂû³õ¡A¶·¨Ì´`ÄY¼F³W©w... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q¤£ÀÄ°]  ĵ­û´î§ÛµP
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¨Ó¦h¦³§åµû«ü¡A¦h­Û¦hĵ¶¤¦ü¥G¦³®ø·¥«å¤u¡M¤Öµo¥æ³q§i²¼¨Ó¹ï§Ü¥«©²«d´îĵ¶¤¶}¤äªº¶ûºÃ¡C¦ý¬O¦h¥«Äµ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸¬Q¤é«h«ÅºÙ¡A·s¥ô¥«ªø²ø... ¸Ô±¡
504½uµó¨® ­ã¤¤«áªù¤W¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M¦h¥«³ÌÁc¦£ªºµó¨®½u¡B¦æ¨«¦b¬Ó«Òµóªº504¸ô¨®¡M±q¤U¤ë1¤é°_¡M±N¤¹³\¤¤«á¨®ªùµLÅç²¼¤W¨®(¶È­­¤ë²¼©MÂਮ²¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250