Áo©úªíáÇ¿ú¤£¨¬1»õ ¬Ù¥Á¦h¥I¹q¶O500»õ

[2014.12.10] µoªí

(¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù¼f­pªøµÜ´µ¥ì§J(Bonnie Lysyk)©P¤G¦b¦~«×¼f­p³ø§i¤¤»¡¡M¦w¬Ù´¼¯à¹qªí­p¹ºµ¦¹º¤£©P?¬Ù©²¦V¦h¼Æµo¹q°Ó¤ä¥I¶W¹L¥«³õ»ù®æªº¶O¥Î¡Mµ²ªG¬Ù¥Á¦hú¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­pªº¹q¶O¡C

¯à·½ÆUªøÁ§¶®Â§(Bob Chiarelli¡A¹Ï)¤Ï»é¼f­pªøªºµ²½×¡M«ü¦oªº¼Æ¦r¤£·Ç½T¡M¦]¬°¦o¤£À´¡u½ÆÂøªº¡v¹q¤O¨t²Î¡C

µÜ´µ¥ì§J¦b¦~«×³ø§i»¡¡M±q2006¦~¨ì2015¦~¡M¦w¬Ù©~¥Á­n¦h¥I500»õ¤¸¹q¶O¡M¨º¬O¹q¶O³æ¤Wªº¤@¶µ¦¬¶O¡MÀ±¸É¦X¬ù¨Ñ¹q°Óªº«OÃÒ»ù®æ»P¥«»ùªº®t¶Z¡C

¼f­pªø¤ÀªR´¼¯à¹qªí­p¹º¡M«ü¥XÃB¥~¹q¶O¡M¥ç§Y©Ò¿×ªº¡u¥þ­±½Õ¾ã¡v¦¬¶O¡M±q2006¦~¨ì2013¦~¡M³o¶µ¦¬¶OÅD¤É1,200%¡M¦ý¦P¤@´Á¶¡¡M¹q¤O¥«³õ»ù®æ¥­§¡¤U­°46%¡C

µÜ´µ¥ì§J¼g¹D¡Mµ´¤j¦h¼Æ¦í¦v»P¤p«¬¥ø·~¯Çµ|¤H±Ä¥Î¡u¤À¬q¨Ï¥Î¡v¦¬¶O¤è¦¡¡M¨º¬O´¼¯à¹qªí­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C¥¦¯Ó¸ê20»õ¤¸¡M¨´¤µ¶}¾P¤w¸g¥[­¿¹wºâ¦¨¥»¡M«o¥¼¯à¹F¨ì¬F©²ªº¹q¤O¸`¬ù¥Ø¼Ð¡C

¦o»¡¡M¥þ­±½Õ¾ã¦¬¶O¡M¦û¤F¥Î¤á¹q¤O±b³æªº¤j¬ù70%¡Mµ²ªGÁY¯¶°ª®p¹q¶O¤Î«D°ª®p¹q¶Oªº®t¶Z¡M¡u¼vÅT¤À¬q¨Ï¥Î¦¬¶O¤è¦¡¡M¥¼¯à¹ªÀy¥Î¤áÂà¦Ü«D°ª®p¥Î¹q¡v¡C

¼f­pªø»¡¡M±q2004¦~¨ì2010¦~¡M³»®p¥Î¹q»Ý¨Dµy¼W¡C

¦o¤S»¡¡M¬F©²¨M©w±j¬I´¼¯à¹qªí¡M¨S¦³¹w°µ¦¨¥»§Q¼í¤ÀªR¡C§Y¨Ï«á¨Ó°µ¤F¤ÀªR¡M³o¶µ­p¹º°ÝÃD¦h¦h¡M¹w´ú²b§Q6»õ¤¸¡M¹ê»Ú¦Ü¤Ö°ª¦ô5.12»õ¤¸¡C

¯à·½ÆUªø«ü¼f­pªø­p¿ù¼Æ

¯à·½ÆUªø¿E¯P¤Ï»é¡M»¡¥þ­±½Õ¾ã¦¬¶O¡u²@µL¬Û¤z¡v¡M¦]¬°¥¦¦b±b³æùØ­±¡M¤£½×¤H­Ì¦³µL´¼¯à¹qªí¡C¥L¤S»¡¡MµÜ´µ¥ì§J­p¼Æ¿ù»~¡C

Á§¶®Â§»¡¡R¡u¬°¦ó§Úªº¼Æ¦r¤ñ¦oªº§ó¥i«H¡S­º¥ý¡M¹q¤O¨t²Î«D±`½ÆÂø¡M«ÜÃø²z¸Ñ¡C¡v

¥L«ü¥X´¼¯à¹qªí¦¨¥»±Nªñ14»õ¤¸¡M»¡µÜ´µ¥ì§J¤Ó¦­¤Uµ²½×¡C

§ó¦h­n»D¤@
µo§ï©e­ì°Æ¥D¥ô¼BÅK¨k¨ü¸ì¥}²×¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®aµo§ï©e­ì°Æ¥D¥ô¼BÅK¨k©P¤T¦]¨ü¸ì®×³Q§PµL´Á®{¦D¡A3000¸UÅB´Ú¥ç¤w°hÁÙ¡C¼BÅK¨kªºÅGÅ@«ß®v§õªkÄ_¦b®×¥ó«Å§P«e±µ¨ü³X°Ý¡Aªí¥Ü¼B... ¸Ô±¡
·L«H¤Wªº¤@«h«H®§¡A¤ÞµoµL¼Æ®ü¤º¥~¶Ç´CÂà¸ü¡R¡u¤j¦Ñªê¡v©P¥Ã±d²{³QÅù©ã¦b¤sªF¬Ù¶§¨¦¿¤¡C¦Ó¸Ó¿¤´º¶§©£¬O¡m¤ôâq¶Ç¡n¤¤ªZªQ¥´ªê¤§³B¡C³o«h½Õ¨Ô¦¡ªº«H®§¯à... ¸Ô±¡
ĵ²Mª÷ÄÁ¤£¥]¥ß·|¥Ü«Â°Ï
¦û»â¹B°Ê¤µ¤é½ñ¤J²Ä74¤é¡Aĵ¤è«Å¥¬©ú¦­¡]©P¥|¡^9®É¨ó§U°õ¦æª÷ÄÁ¤z¿Õ¹D¤¤¡B®LáùD¤Î¬õ´Ö¸ô¤@±aªºÁ{®É¸T¨î¥O¡A¨ÃÀH§Y¦æ¨ÏÅv¤O¡A¥þ­±²M²z¸T¨î¥O½d³ò¤§... ¸Ô±¡
ĵ¤è­p¹º©ú¤Ñ¦bª÷ÄÁ¥þ­±²M³õ¡AÂù¾Ç¤Îªx¥Áij­û©IÆ~´¿°Ñ¥[¡u«B³Ê¹B°Ê¡vªº¥«¥Á¡A©¡®É­«ªðª÷ÄÁ¦û»â°Ï¡A§@©M¥­¡B«D¼É¤O§Üª§¡A§Y¨Ï³Q®·¥ç¤£¤Ï§Ü¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aªx... ¸Ô±¡
41¦W«Ø¨î¬£¥ßªk·|ij­ûµoªíÁp¦XÁn©ú¡A¤ä«ùĵ¤è¥þ­±²M³õ¡A¥H¤Î°l¨s©Ò¦³²Õ´¡Bµ¦¹º¡B¸ê§U¤Îº´°Ê°Ñ¥[¹Hªk¦û»â¦æ°Ê¤H¤h¡C ¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v«ÅŪÁn... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250