³Ð¥ý¨Ò§l¤Þ²¾¥Á¸¨¤á «¢¥«­Ò½á¥Ã¤[©~¥Á§ë²¼Åv

[2014.12.10] µoªí

(«¢§Qªk§J´µ9¤é¥[·sªÀ¹q)«¢§Qªk§J´µ¥«ªøÂĺû©_(Mike Savage¡A¹Ï)»¡¡M¥L§Æ±æ¦b¥[®³¤j³Ð¤U¥ý¨Ò¡M½á¤©«¢§Qªk§J´µ¥Ã¤[©~¥Á§ë²¼Åv¡C

Âĺû©_«ü¥X¡M³o¶µ­p¹º»Ý­n¬Ù©²§å­ã¡M¥¦ªº¥Ø¼Ð¬O§l¤Þ²¾¥Á¡C

Âĺû©_´¿¥ô¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¡M¥Lªº¤÷¿Ë¬ù¿«¦b1993¦~¨ì1997¦~´Á¶¡¥X¥ô´µ°ª¨F¬Ù¬Ùªø¡C¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h²¾¥Á¡M¦]¬°¥L­Ì¨Ó¨ì§Ú­Ìªº°ê®a¡M¬°§Ú­Ì²Ö¿n°]´I¡M¬°¦Û¤v©M¥L¤H³Ð¾¡C§Ú­ÌÅ¥¨ì²¾¥Á»¡¡M¥L­Ì·íµM·|»{¬°¡M³o¬O¦³»ù­Èªº°µªk¡M¨ºªí¥Ü³oùØÅwªï¥L­Ì¡C¡v

¥Ã¤[©~¥Á¬O²¾¥Á¡M¦ý¤£¬O¤½¥Á¡M¥L­ÌÀò­ã¦b¥[®³¤j©~¯d©M¤u§@¡M®É¶¡ªøµu¥Ñ¥L­Ì¦Û¨M¡C¥L­Ì¾Ö¦³©Ò¦³¤½¥ÁÅv§Q¡M¥i¨É¥ÎªÀ·|­p¹º¡M¦ý¨S¦³§ë²¼Åv¡A¤£¯à¾á¥ô¤½Â¾¡A¤£¯à¥Ó»â¥[®³¤jÅ@·Ó¡M©Î¬O¾á¥ô»Ý­n®a¥@¼f¬dªº¤u§@¡C

¥Ã¤[©~¥Á¥²¶·²Å¦X©~¯d³W©w¡M¨C5¦~¦³2¦~¦í¦b¥[®³¤j¡M¥L­Ì¤]¦³Åv¥Ó½Ð¤JÄy¡C

Âĺû©_«ü¡M«¢§Qªk§J´µ¦a°Ï¦³1.4¸U ¦W¥Ã¤[©~¥Áµ¥­Ô¼f§å¤½¥Á¥Ó½Ð¡M¦b¥L­Ìµ¥­Ô´Á¶¡¡M¤£À³ªý¤î¥L­Ì§ë²¼¡C

¥L»¡¡R¡u¦b¥«Âí¼h­±¡M³o¨Ç¤H¸¨¤O«Ø³]ªÀ°Ï¡M³oùتº¥[®³¤j¤H¥@¥@¥N¥N³£¬O¨º»ò°µ¡C³o¨Ç¤H¦b³oùؤ@¦~¤S¤@¦~¡M¤£¯à°Ñ»P¥Á¥Dµ{§Ç¡M ¦ý¥L­Ì¥i¥H±q­x¤Îúµ|¡C¡v

¨ä¥L¥[°ê«°¥«¡M¨Ò¦p¦h­Û¦h?¯Ã»«¤h°ì¬Ù¸t¬ù¿«´µ(Saint John)?¦w¬Ù°ò¯³®³(Kitchener)¡M³£¦³¿³½ìÂX¤j§ë²¼Åv¡C«¢§Qªk§J´µ¦a°Ïij·|ªº¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡M·s¦èÄõ?´¼§Q?¤é¥»©M¬ü°ê³£¦³³oºØ°µªk¡C

¦ý¬O¡M¤@¨Ç¥«¯Å¬F«È»¡¡M¥L­Ì¹ï¥Ã¤[©~¥Á§ë²¼Åv¦³«O¯d¡M»{¬°¨º¼Ë¦³·l¥[®³¤j°êÄy»ù­È¡C¨È·í´µ(Stephen Adams)¬O°ß¤@ªº«¢§Qªk§J´µ¦a°Ïij·|¦¨­û¡M¦b¥»¤ëªì¹ïÂĺû©_´£®×§ë¤U¤Ï¹ï²¼¡C

¥L»¡¡M¤@¨Ç¿ï¥Á«ü¥X¡M³o¥þ¬O¤½¥¿°ÝÃD¡M¥L­Ì²¾¥Á¥²¶·®³¨ì¤½¥Á¨­¤À¡M¤~¯à§ë²¼¡C¨È·í´µ¤]¤£»{¬°¡M¥«¿ï§ë²¼Åv¯à¹ªÀy²¾¥Á¸¨¤á«¢§Qªk§J´µ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
­^¤å¡m¤¤°ê¤é³ø¡n±j¤Æ¥[¦è³ø¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j­^¤å¡m¤¤°ê¤é³ø¡n¡]China Daily¡^¥[±j¥[¦è³ø¹D¡A¥´³y¸Ó³ø¥þ·sªº¡u¥[®³¤jª©¡v¡C ­^¤å¡m¤¤°ê¤é³ø¡n¦b2012¦~±À¥X¡m¤¤... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j»P¶V«n¦³¥~¥æª§Ä³¡M°Ñij°|­è¦n³q¹L«O¦uÄÒ°Ñij­û¤@¶µ¨p¤Hij®×¡M¶V«n§ó¬O¼««ã¡C ¶V«n¬F©²»{¬°¡Mªk®×·S¤H¤Ï·P¡M´­¨¥... ¸Ô±¡
55%¤H´z¸`¤é¶R©Ð¥H¬°¸û¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¶i¤J¸t½Ï©M·s¦~ªº¡u¸`°²¤é©u¸`¡v¡M¥»¦a¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡M¤´¦³±Nªñ¤T¤À¤§¤G(64%)ªº¸m·~ªÌ¥´ºâ¦b³o¬q®É¶¡¤¤Ä~Äò·j´M¦X¾A©Ð²£¡Q§ó¦³¶W¹L¤@... ¸Ô±¡
»P³Í¯S¾Ö©ê¥[°êÀùµ£¯f³u
¡]¥d¥[§Q9¤é¥[·sªÀ¹q¡^­^°ê«Â·G¤ý¤l°º©d¤l³Í¯S¦b¬ü°ê¯Ã¬ù³X°Ý¡M¥[®³¤j«o¶Ç¨Ó¾µ¯Ó¡C³Í¯S3¦~«e¦b¥[®³¤j¾Ö©ê¹Lªºªüº¸§B¹F¬Ù¤k«Ä¤£¼ÄÀùÅ]¡M©P¤@Â÷¥@¡C ... ¸Ô±¡
¹Jŧ¤Ö¤k®¼¨­Æ~®i¶}¬ã°T ¬d­ì¦í¥Á¥¢ÂܤιJ®`°ü¤k
¡]·Å¥§¹@9¤é¥[·sªÀ¹q)½q¥§¦«¤Ú¬Ù¹Jŧ¤Ö¤k¿à¥§°Ç«¢¬Ä(Rinelle Harper)©P¤G®¼¨­¦Ó¥X¡M©IÆ~¥þ°ê®i¶}¬ã°T¡M½Õ¬d­ì¦í¥Á¥¢ÂܤιJ®`°ü¤k¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250