¦w­¿¡u¤k©Ê´N·~¬Fµ¦¡v±À­Ë­«¨Ó

[2014.12.12] µoªí
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¹Ï¡^­±¹ï®¶¿³¸gÀÙ¬D¾Ô¡C¡]´^³Õ³q°TªÀ¡^

¡i¦w­¿¸gÀÙ¾Ç3¤ä½b¡R¤@?¶q¤Æ¼eÃP¡F ¤G?°]¬F¨ë¿E¡F¤T?µ²ºc©Ê¸gÀ٧ﭲ¡C¡j

¤é¥»²³Ä³°|©P¤é¤j¿ï¶i¤J­Ë¼Æ¶¥¬q¡A´¿³Qµø¬°¡u¦w­¿¸gÀپǡv­«­n¤ä¬Wªº¤k©Ê´N·~¬Fµ¦¦]°ê·|¸Ñ´²¦Ó±À­Ë­«¨Ó¡A¥¼¨Ó¦ó¥h¦ó±q³Æ¨üÃöª`¡C¦³±M®a»{¬°¦¹«e±À¦æªº¬Fµ¦¦³¤@©w¦¨®Ä¡A¥ç¦³Án­µ§åµû¦w­¿¬Fµ¦µL§U©ó§ïÅܧC¤U¶¥¼h¤k©Ê´N·~±¡úG¡A¥çÃø§ïÅܤ饻ªÀ·|¹ï¤k©Êªº¤£¥­µ¥«Ý¹J¡C

¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T²Ä¤G«×¤W¥x«á´£¥X®¶¿³¸gÀÙ¡u¤T¤ä½b¡v¡A¨ä¤¤Äݵ²ºc©Ê¸gÀ٧ﭲ¤@Àôªº¤k©Ê´N·~¬Fµ¦³Qµø¬°³Ì­«­nªº¸gÀÙ¼Wªøµ¦²¤¡C¥L±aÀY¥ô¥Î¦h¦W¤k»Õ­û¡A¨Ã³]©w¦h­Ó¥Ø¼Ð¡A¥]¬A2020¦~°ª¯ÅºÞ²z¤H­û¾¦ì(¥]¬A°ê·|ij­û¡B¦a¤è¬F©²­ºªø¤Î¥ø·~¦æ¬F¤H­û)30%¥Ñ¤k©Ê¥X¥ô¡B¹ªÀy¥ø·~§U¤k©Ê´N·~¡B2018¦~¼W¥[40¸U­Ó¥®¸X¶é¾Ç¦ì¤ä´©±Ð¨|µ¥¡C³¡¤À¤´¦b¯óÀÀªº¬Fµ¦¡A¦]°ê·|¸Ñ´²¦Ó¶·­«·s°Óij¡C

¤ÀªR®v¡G¤k©Ê´N·~·s°ª¨£¦¨®Ä

°ª²±¤ÀªR®vKathy Matsui«ü¥X¡A¤é¥»¤k©Ê´N·~²v¦p¤µ¤w¼W¦Üªñ65%·s°ª¡A¦w­¿¤W¥x«á§ó¦³75¸U¤k©Ê¥[¤J³Ò¤u¥«³õ¡A¤Ï¬M±¹¬I¦³¤@©w¦¨®Ä¡C¤£¹L¡A¬ü°ê»X¤j®³¦{¥ß¤j¾Ç©Ê§O°ÝÃD±M®a¤s¤f´¼¬ü°Æ±Ð±Â§åµû¡A¦w­¿¬Fµ¦¯Ê¥F¨ãÅé²Ó¸`¡A©ñ¼e¥~¶Ä¹µ¥Îµ¥±¹¬I¥u¯àÅýºë­^¶¥¼h¤k©Ê¦³¾÷·|´N·~¡A¹ï¾a§CÁ~¤u§@ïM¤fªº¤k©Ê¨S¦³À°§U¡C

¤é¥»¤k©Ê±Ð¨|¤ô¥­¦b¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´(OECD)¦¨­û°ê¤¤¼Æ¤@¼Æ¤G¡A¨â©Ê¥­µ¥¤ô¥­¦b142­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¤¤«o¥u±Æ104¡A¦b¤C¦¨¨k©Ê¾Ö¦³¥¿Â¾ªº¦P®É¡A¬ù¤C¦¨¤k©Ê¥u±q¨Æ§CÁ~¥B¤£Ã­©w¤u§@¡C

¤é¥»¤k¤l¤j¾Ç°ü¤k´N·~¬ã¨s©Ò«ü¥X¡A¤é¥»¥u¦³11%ºÞ²z¾¦ì¥Ñ¤k©Ê¾á¥ô¡A¬ü°ê¤Îªk°ê«h¤À§O¦³43%¤Î39%¡C¤é¥»¬F¾Â¥ç¬O¨k¤k¥¢¿Å¡G²³Ä³°|¸Ñ´²«e¡A¤k©Êij­û¥u¦û8.1%¡A¤½°È­û¤¤¥u¦³3%¬O¤k©Ê¡C

¾ÇªÌ¡G¬Fµ¦Ãø·ÓÅU§CÁ~°ò¼h°ü¤k

¤£¤Ö±M®a¤ÀªR»{¬°¡A¨k©Ê¥D¾ÉªºªÀ·|¤å¤Æ¥O¤£¤Ö°ü¤k±B«á­±¹ï¬Û¤Ò±Ð¤lªºÀ£¤O³Q­¢Â÷¾¡A¦Ó¨|¨à³]¬I¤Î¤ä´©¤£¨¬¡A¥ç¥O°ü¤kÃø¥H­ÝÅU¨|¨à»P¤u§@¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤é¥»²{¦³µ|¨î¦s¦b­IÂ÷ªÀ·|²{úGªº¬Fµ¦¡A¨Ò¦p¨ü¨Ñ¾iªº°t°¸¦~¦¬¤J¦b103¸U¤é¶ê©Î¥H¤U¡A¨ä¤¤38¸U¤é¶êÀ³½Òµ|¦¬¤J¥iÀòÁŧK¼xµ|¡F¦Ó¦¬¤J¤Ö©ó130¸U¤é¶êªÌ§ó¥iÁŧK°h¥ðª÷¨Ñ´Ú¡AÅܬۡuÃg»@¡v¥þ¾¤w±B°ü¤k¡C¦b¦¹¨î«×¹ª§j¤U¡A¦h¹F70%¤é¥»¤k©Ê²£¤l«á¿ï¾ÜÂ÷¶}¾³õ·í®a®x¥D°ü¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¬ü°ê¥u¦³30%°ü¤k²£«á¤£¦A¤u§@¡A¦Ó¥B´N·~ªÌ¤j³¡¤À¾Ö¦³¥¿Â¾¡C

°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¦ô­p¡A¦pªG¤é¥»¤k©Ê´N·~²v´£¤É¦Ü¥_¼Ú¤ô¥­(¬ù¤C¦¨¤k©Ê´N·~)¡A±N¥O¤é¥»¤H§¡GDP´£¤É¹F8%¡C

©ú³ø°OªÌ ùºÍµX

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¤¤±¡§½ªø©Ó»{¤p¥¬®í±ÂÅv»Å¦D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ªø¥¬­Û«n11¤é©Ó»{¡A³¡¤À¤¤±¡§½¼f°T¤H­û¦b¼f°T®£©Æ¤À¤l¶ûºÃ¤H®É¨Ï¥Î¤F¡u¥¼¸g±ÂÅvªº¡B¥O¤H¥Í¹½ªº¡v»Å¦D¡C¥¬­Û«n©Ó¿Õ¡A¥¼¨Ó... ¸Ô±¡
·sCIA»Å¦D³ø§i ¥Õ®c¤J¸[ªý¤½¶}
¬ü°ê°Ñij°|±¡³ø©e­û·|¤½¶}¤¤±¡§½¡]CIA¡^¡u»Å¦D³ø§i¡v¡A¤Þµo¥þ²yÃöª`©M°Ý³dÁn­µ¡A¤õÀY¿N¦V¥Õ®c¡C¶ø¤Ú°¨¬F©²¦P¤é¤J¸[ªk°|¡A­n¨DÁŧK¸Ñ±K¤@¥÷¥Ñ¥qªk³¡... ¸Ô±¡
¬ü°ê·|¤u§@¤H­û¥Ü«Â §Üijĵ¹î±þ¦º¶Â¤H
¡iºî¦X³ø¹D¡j11¤é¡A¬ü°ê°ê·|«D¸Ç¤u§@¤H­û©M¹µ­û¦b°ê·|¤j·H¥~Á|¦æ¶°·|¬¡°Ê¡A¥L­ÌÁ|°_Âù¤â¡A°µ¥X¥Nªí¡uÁ|°_¤â¡A¤£­n¶}ºj¡vªº¤â¶Õ¡A§Üijªñ´Áµo¥Íªº... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨§_»{³q¹LTPP¡]¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡^¹K¨î¤¤°ê¡A¦ý¬ü¤è·|Äò´N¶×²vª¾ÃѲ£Åv¹ïµØ¬IÀ£¡C Ä~¥»¤ë¦­¨Ç®É­Ôªí¥Ü¬ü... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥Õ®cµo¨¥¤H¼Ú¤º´µ¯S11¤é»¡¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨±Nñ¸pªk®×¡A¹ï¦b©e¤º·ç©Ô¤Ï¬F©²¥Ü«Â¤¤«I¥Ç§ÜijªÌÅv§Qªº©e©x­û¹ê¬I¨îµô¡C¨îµô±¹¬I±N¥]¬A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250