«¢¬ÄÄþ³d±þ¼®¨àµ£

[2014.12.17] µoªí

(´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹Á`²z«¢¬Ä©P¤GµoªíÁn©ú¡MÄþ³d¶ð§Q¯Z¦å¬~¤Ú°ò´µ©Z¾Ç®Õ¡M±þ¼®¹O¦Ê¾Çµ£ªººG®×¡C¥L»¡¡M®£©ÆŧÀ»ªº°Ê¾÷¤w¸g°÷Ãø²z¸Ñ¡M°w¹ïµL¶d¨àµ£ªº¦æ°Ê§ó¥[¥O¤H§xÂZ¡C

«¢¬Ä»¡¡R¡u¥ô¦ó¦³²z©Ê?¦³¼¦¼§¤ßªº¤H¡MÃø¥H²z¸Ñ®£©Æ¥D¸q¡M¤£À´¦³¤H¬°¦ó°²­É¤@¨Ç¬Fªv²z¥Ñ¡M¥ô·N®£Å§?¶Ë®`µL¶dªÌ»P¾ã­ÓªÀ·|¡C

¡u¦ý§Ú»{¬°¡M¥¦¤w¸g¶W¶V§Ú­Ì©Ò¯à²z¸Ñ¡M¬°¦ó¦³¤H·|°w¹ï¨àµ£¡C§@¬°¤÷¿Ë¡M¬Ý¨ì³oÃþ¨Æ¥ó·|¤ß¸H¡C¡v

¶ð§Q¯Z«ÅºÙ¬°³Ì·sªº§ðÀ»¨Æ¥ó­t³d¡M¥[®³¤j»P°ê»ÚªÀ·|¦PÁnÄþ³d¡M«Ü¦h¤H»{¬°¸Ó²Õ´ªº¦æ¬°§óÁͨõ¦H¡C

Áp¨¹¥~¥æ³¡ªø¥Õ맼w(John Baird)»¡¡M¤Ú°ò´µ©Z¥Õ¨F¥Ë¥«(Peshawar)ªº®£Å§®ø®§¥O¥LÃø¹L¡M¥L©IÆ~¤Ú°ò´µ©Z¤H«i´±­±¹ï¡M±q¦Û¤vªº¦P­M?¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D°¨©Ô©Ô(Malala Yousafzai)¨­¤W¨V¨ú¤O¶q¡C

°¨©Ô©Ô¨â¦~«e³Q¶ð§Q¯Z¤À¤l¶}ºjÀ»¤¤ÀY³¡¡M¦]¬°¦o¿n·¥­Ò¾É¤k«Ä¨D¾ÇÅv¡M¦b¤Ú°ò´µ©Z©ñ¾Ç³~¤¤¹Jŧ¡C¦o¤w¦¨°ê»Ú­ÒÅvªÌ¡M¥Ø«e¦b­^°ê¹ª§j¤k«Ä±Ð¨|¡C

¥Õ맼w¤]»¡¡R¡u¨S¦³¤ñ§ðÀ»µL¶d¨àµ£§óÀ¶¤Òªº¦æ¬°¡M¨S¦³¤ñ´Ý¼É¿Ñ±þ¦b®Õ¨àµ£§ó¸o´cªº¨Æ¡C¡v

·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair)¤]»¡¡M©P¤Gªº§ðÀ»¨Æ¥ó¡M¥YÅã°¨©Ô©Ôªº©Ò¬°¡u¤ñ±q«e§ó¬°­«­n¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
°{«G¤j¾ðªï¸t½Ï
¨C¦~­C½Ï¸`«e¤i¡A¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿cù¼w¨½¤à¡X¡X¼w¥±¹p¶ð´µ´òÃ䪺©~¥Á³£·|¦b´ò­±·f«Ø¥¨«¬¸t½Ï¾ð¡A³o¶µ¶Ç²Î¦Ü¤µ¤w©µÄò¤F19¦~¡C¤µ¦~¸t½Ï¾ðªº³]­p¥DÃD¬°¡u... ¸Ô±¡
ºô¸ô28¤jÁY¼g»y ¤÷¥À¥²¶·À´
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¤Ö¦~¦³¦Û¤vªº¡u¦æ¸Ü¡v¡A§O¥X¤ßµô¥H¥~¡A¤]³zÅS¯S©w·N¸q¡Cºô¸ô¤ÎªÀ¸s®É¥N¡A«C¤Ö¦~¨Ï¥Îªº¤£¤Ö­^»yÀY¦r¥À²Õ¦r¡A¦³®É¬O·Q­A»Å¡A¦ý¤]¤£§K... ¸Ô±¡
§Ì°ü±x¥§²æÀI ¥[º~Åx¼ö²\
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬wºj¤â®µ«ù¤H½è¨Æ¥ó¡M¨ä¤¤¤@¦W¤H½è¦b´ì¤ÓµØªº«Ã¿Ë©P¤GÁ¿­z¡M¥L±q¹qµøª½¼½¤¤¬Ý¨ì¦Û¤vªº§Ì·@¡M³Q­x¤H±q¨Æµoªº©@°Ø©±¬¡þÓ©ï¥X¡M¨º¤@ÀK¨º¥L... ¸Ô±¡
¤µ©u¬y·P1011©v¦³23¤H¦º °wÃÄ¥X°ÝÃD ¯f¨Ò‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¥¿Ãzµo¬y·P¬Ì¼é¡M¥Ñ¤ÆÅç«ÇÃҹꪺ¬y·P·P¬V­Ó®×¼Æ¦r¤w³sÄò3©P‘C¤É¨Ã°ª¥ø¡C¥[°êÂåÀø¤H­û«ü¥X¡M°ÝÃD¬O¥X©ó¤µ©u¿ï¥Îªº¬y·P¹w¨¾°w¯f¬rÃþ«¬... ¸Ô±¡
¦w¬Ù½Ã¥Í¤Îªø´ÁÅ@²zÆUÁ{®ÉÁ`Âå°È©x²öµØ¯S(David Mowat)Âå¥Í«ü¥X¡M¥[°ê¨C¦~¥­§¡¦³3500¤H¦]·P¬V¬y·P¦Ó¦º¤`¡M12,200¤H¦]¦Ó­n¤J°|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250