¹C¤å¼Ö¦r¡R¦L«×¤H»P¦L«×¤HµLªk¥æ½Í¡I

[2014.12.19] µoªí
¦L«×ºØ©m¨î«×¨M©w¤F¤@­Ó¤HªºÂ¾·~¡B±B«Ã¡B©~¦í¦a¬q¡B¼X¦a¦a¬qµ¥¡A°ò¥»¤W¤@­Ó¤H¤@¥Íªº¦âÃСA¦b¥X¥Í«e¤wÀHþÓ¤÷¥ÀºØ©m¦Ó¹Ð®J¸¨©w¡C¡]¶µ©ú¥Í´£¨Ñ¡^
¿ü§J±Ð¬O¦L«×¥t¤@¤p²³©v±Ð¡C¡]¶µ©ú¥Í´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e´¿¦b¥»Äæ´£¤Î§Ú¦b«n¬ü¬w¡B¦L«×®È¹C®É¡A§i¶D¥~°ê¤H¡A§Ú­ÌµØ¤H³s¤p¾Ç¥Í³£¬Ý±oÀ´¤T¤d¦~«eªº¥jº~»y¡A¥L­ÌµL¤£¹É¹ÉºÙ©_¡C¬Û¤Ï¥t¤@¤å©ú¥j°ê¦L«×¡A¦L«×¤H©M¦L«×¤H¤§¶¡¡A³ºµM¥u¯à¥Î­^»y·¾³q¡C

§Ú¦b¤½¥q¤u§@®É¡A§Ú­Ìªº·s¥[©Y¤À¾P°Ó¬O¦LÄy¤H¤hPradeep¥ý¥Í¡C»{ÃѤF¤Q¦h¦~¡A§ÚÆ[¹î¨ì¨C¦¸¥L©M¦LÄy¯µ®Ñ¤p©j¥æ½Í®É¡A³£¥Î­^¤å¡A¥]¬A§Ú­Ì¶}·|ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨â¤H¥æÀY±µ¦ÕÁÙ¬O­^¤å¡C¬°¤°»ò¤£Á¿¦L«×»y©O¡H§Ú¯Ç´e¤F¡A³o¼Ë¡A°Ó·~¥ë¦ñ´NÅ¥¤£À´¥L­Ì¦b½Í¤°»ò¤F¡I·|«á¡A§Ú°Ý¯µ®Ñ¤p©j¡A¦o«ÜÀª§¼¦aµS¿Ý¤F¤@¤U¡G¡u§Ú¤£·|Á¿¥Lªº¦L¦a»y(Hindi)¡A§Ú¬OÁ¿®õ¦Ìº¸»y(Tamil)ªº¡C¡v§Ú±µ¼L¡G¡u¨º»ò¡A¥Î¤â¼gÁ`¥i¥H§a¡H§Ú¤£·|Á¿¼é¦{¸Ü¡A¤]¥i¥H¼gº~¦r©M¼é¦{¤H·¾³q°Ú¡I¡v¦o»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤å¦r¤]¤¬¤£¬Û³q¡A¤j®a³£¬Ý¤£À´¹ï¤è¡C§Ú­Ì¬Û³qªº»y¨¥¡A¥u¦³­^¤å¡I¡v

Pradeep¥ý¥Í«üþÓ¦Û¤vªº»ó¤l¡A«Üź¶Æ¦a¦ÛºÙ¬O¶®§Q¦w¤HºØ¡A¦]¬°¥L¬O«b«Ò§QºØ©m¡A¬O¦L«×ºØ©m¨î«×²Ä¤G¼h¡A¶È¦¸©ó±Cùªù¡C¯µ®Ñ¤p©jª¾¹D¦Û¤v¬O¹Fù¬s²þ¤H¡A¦oªº¤V¤Ò¤]¬O¡C

70%¤H¥Î¦L¦a»y

ÂÂ¥@¬É¤å©ú¤§¤¤¡A¨È¬w¦è«n¨âªe¬y°ì¤å©ú¡B¥§Ã¹ªe¬y°ì¤å©ú¤w¸g§¹¥þ¦b¤d¦~«eªü©Ô§B¤Æ¡C¦ý¦L«×©M¤¤°ê¦PÄݤå©ú¥j°ê¡A¦å½t¶Ç©Ó¼Æ¤d¦~¡A«O¯d¤F¦Û¨­ªº¥j¥N»y¨¥©M¤å¦r¡C¤¤°ê¤è¨¥¦³¤dºØ¡A¦hÁ¯³©l¬Ó¡A§Ú­Ì¦³²Î¤@ªºº~¦r¡C¦ý¦L«×¤H¨S¦³«áªÌ¡A¤f»y¤è¨¥©TµMµLªk·¾³q¡A¦L«×¶r²¼«á­±¦Lªº¤Ü¦hºØ®Ñ¼g»y¨¥¬Ò¬°©x¤è»y¨¥¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¬O¥_¤è¨Ï¥Îªº¦L¦a»y(Hindi)¡A³o´N¬O¶®§Q¦w¤Hªº±ë¤åµo®i¥X¨Óªº¡A¨Ï¥Î¤H¤f¬ù¦ûÁ`¤H¤fªº70%¡C

±ë¤å¦a¦ì©TµM°ª©|¡A¦p¦P¦è¤è¥@¬Éªº©Ô¤B¤å¡A¦¨¬°©v±Ð¸g¨å»y¨¥¡AÀu¶®±o¨Ó¥O¥È®N¤]¡u¤­ºØ¤£Â½¡v¡A¦L¦a»y´N¬O¦è¤è¥@¬Éªº·N¤j§Q»y¡A¦¨¬°©Ô¤B¤åªº²{¥Nª©¡C¦Ó«n¤è¨Ï¥Îªº¹Fù¬s²þ»y¨t¡A§Y¤gµÛ»y¨¥¡A¨Ï¥Î¤H¤f¬ù¦ûÁ`¤H¤fªº22¢H¡A³Ì¤jªº¤@¤ä´N¬O®õ¦Ìº¸»y¡C

¡u´X¦h¡v¡B¡u´X®É¡v¥Î¹O¤d¦~

¸f»yªº¦a¦ì©M®õ¦Ìº¸»y¤@¼Ë¡A¦b²{¥Nº~»y¤¤¨Ã¤£¨ü­«µø¡A³Qµø¬°¦a°Ï¤è¨¥¡C²M¥½¤¤°ê¾Ç²ß¤é¥»¡A·Q²Î¤@¤f»y¡A´NºÙ¥_¨Ê­µ¬°¼Ð·Çªº©x¸Ü¬O¡u°ê»y¡v¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¸f»yªº¾ú¥v¤ñ¥_¨Ê¸Ü¥j¦Ñ±o¦h¡A¡u´X¦h¡v¡B¡u´X®É¡v¬Ý¤W¥h¹³²{¥N¸f»y¤f»y¡A¦ý¥i°l·¹¦Ü«n­ðªº¡u°Ý§g¯à¦³´X¦h·T¡v¡B§º´Â¡u©ú¤ë´X®É¦³¡vµ¥¥j¸Öµü¡A¤w¸g¦³¹L¤d¦~ªº¤é±`¨Ï¥Î¡C

¤å¡G®È¹C§@®a ¶µ©ú¥Í

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j1997¦~9¤ë¡A§Ú¨ì¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¡A«ô·|®¦®vÁé·q¤å¦Ñ±Ð±Â¡AÁé¦Ñ¬O¤¤°ê¥Á«U¾Ç®õ¤æ¡A¬O§Ú¦b¼w°ê­ô§Ê®Ú¤j¾Ç¼g³Õ¤h½×¤åªº¤¤°êÅU°Ý¦Ñ®v¡C³Ä±ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµøıÃÀ³N®a¾H¾®«º§@«~®i°£±´¯Á·í¥N«°¥«¤Hªº­±»ª¡B®i¥X¦æ¤H¨t¦C§@«~¡A§óÁܽЪFµØ¤T°|ªºÃÀ³N¾Ç¥Í©M¾­û¡A¤¬¬Ûøµe¹ï¤èªºµó¹D¨v¹³¡A¤À¨É¥DÃD... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¤Wµeªº¡m¶À­¸ÂE¤§­^¶¯¦³¹Ú¡nÁö¦³¤£«U²¼©Ð¡A«o³Q¤£¤Ö¼vµû½|¤£¬O¦b©ç¶À­¸ÂE¡C¨s³º¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¡u¶À­¸ÂE¡v¦³¤°»ò·N²[¡H ·íµM³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦b¶À­¸ÂE¦¨¬°¤¤°êªZ³Nªº¥Nªí¤Hª«¡A©TµM«Ü¤j­ì¦]¬O´ä²£¹q¼v¡F¦ý¥L¯à¦b­»´ä¥´ÅT¦W°ó«o«D¦]¨ä¥»¤H¡A¦Ó¬O¨ä§Ì¤lªL¥@ºa¡]½Þ¦×ºa¡^¨Ó´ä±Â®{¡A... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¾|¨³¡m¬ö©À¼B©M¬Ã<sup>¡]1¡^</sup>§g¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j1 ¤¤µØ¥Á°ê¤Q¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A´N¬O°ê¥ß¥_¨Ê¤k¤l®v½d¤j¾Ç¬°¤Q¤K¤é¦b¬q¸R·ç°õ¬F©²«e¹J®`ªº¼B©M¬Ã¡B·¨¼w¸s¨â§g¶}°l±¥·|ªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¿W¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250