¸`§¤é±½³f­n³Z §NÀR¦a¦å«÷

[2014.12.26] µoªí
°]°È«H¶UÅU°Ý¤½¥q´£¿ô¥«¥Á¡M¦å«÷¦P®É¡M¤@©w­n«O«ù§NÀR¡C¹Ï¬°¤Ó¥j¼s³õ¤º¤H¬y¤t¬y¤£®§¡M¦ý¦³°Ó¤á¹Ä¬Q¤é°Ó³õ©ô¤B¤£©ô°]¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¬Q¤È¡M°Ó³õ¤ºªº°±¨®³õ¤w¸gÃzº¡¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦³°Ó¤áºÙ¤Ó¥j¼s³õ¬Q¤é©ô¤B¤£©ô°]¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¬Q¤È2®É¡M¤Ó¥j°Ó³õ°±¨®³õ¤wÀ½±o¤ôªn¤£³q¡M¤£¤Ö¨T¨®¦bµ¥­Ô¨®¦ì¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«Ü¦h¥«¥Á³£¤ÞÀV¥H«Ý¡M´Á±æ¤µ¤é¸`§¤é¨ì°Ó³õ¦å«÷¡C¦ý¦³°]°È«H¶UÅU°Ý¤½¥q´£¿ô¥«¥Á¡M¸`§¤é¤j´î»ù§l«È¡M¥[¤WºôÁÊ·U¨Ó·U´¶¹M¡M¥«¥Á²³æ¨ê¤@¨ê¥d¡M¤S©Î«ö¤@«ö¶s¡M«K¯à¶R¨ì¤ßÀY¦n¡Mµ²ªG«Ü©ö¥O®ø¶OªÌ¶W¥X¹wºâ¡M¬Æ¦Ü­n­t¶Å¡M¬G¸Ó¤½¥q©IÆ~¥«¥Á¡M¦å«÷¦P®É¡M¤@©w­n«O«ù§NÀR¡C

°]°È«H¶UÅU°Ý¤½¥qConsolidated Credit Counseling Services of Canada«Øij¡M¥«¥Á¦b¸`§¤é©PºÆ¨gÁʪ«®É¡M°µ¦n¥H¤U±¹¬I¡M«K¯à´î§C¶W¤äªº¦MÀI¡C

²Ä¤@¡M»s­qÁʪ«²M³æ¡C¥«¥Á¦bÁʪ«®É¡MÀ³¶°¤¤ÁʶR¦Û¤v©Ò»Ý(needs)ªº¥Î«~¡M¦Ó¤£¬O·Q­n(wants)ªºª««~¡C¨Ò¦p¥«¥Á¥i¯à»Ý­n¤@¥ó«O·xªº¥~®M¡M¦Ó¤£¬O¬°¤F³gª±¦Ó¶R¤F¤@³¡«D¥²­nªº¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡C

¨Ï¥Î²{ª÷Áʪ«¸û©ö¶q¤J¬°¥X

²Ä¤G?¨Ï¥Î²{ª÷Áʪ«¡C«H¥Î¥d¨ê¤@¨ê¡M«K¯à±aþÓ¤ßÀY¦n¦^®a¡M¦ý®ø¶OªÌ¥i¯à¶W¤ä¦Ó¤´¥¼¹îı¡M¬G©ñ±ó¨Ï¥Î«H¥Î¥d¡M§ï¥H²{ª÷¥I´Ú¡M¥«¥Á¸û©ö¶q¤J¬°¥X¡M¦Ó¤£·|¶W¥X¹wºâ¡C

²Ä¤T?¨Æ«e°µ¦n¥\½Ò¡C¹w¥ýÂsÄý©Ò¦³¤j´î»ù«Å¶Ç³æ±i©Î¹q¶l¡M­p¹º¦n¦å«÷¦aÂI¤ÎÂê©wÁʶR¥Ø¼Ð¡Q§_«h¡Mº©µL¥Øªº¹C³}¤Ï¦Ó®e©ö²£¥Í½Ä°Êªº®ø¶O¡M¼W¥[µL¥²­nªº¶}¤ä¡C

²Ä¥|?ºò¦u30¤ÀÄÁ§NÀR´Á¦u«h¡C¦bºô¤W®ø¶O¡M¥u­n«ö¤@«ö¶s¡M«K¶R¨ì¤ßÀY¦n¡M°®¯Ü«W¸¨¡M«o¤]®e©ö­J¶Ãªá¶O¡C­n©w¤U30¤ÀÄÁ§NÀR´Á¦u«h¡M§Y¬O¦bºô¤Wµo²{·Q¶Rªºª«¥ó®É¡M¤£­n°¨¤W¿é¤J«H¥Î¥d¸¹½XÁʪ«¡MÀ³¥ýÅý¦Û¤v§NÀR¦Ü¤Ö30¤ÀÄÁ¡M¦A¤T·Q²M·¡«á¡M¤~¥I½Ñ¦æ°Ê¡C

²Ä¤­?¥u¨ì¥i¾aªººô¯¸Áʪ«¡C¯d·Nºô¯¸¦a§}¬O§_¦³³­ÀH¤@­Ós¦r¥À¡M§Yhttps://..¡M³o·N¨ýþÓ¸Óºô¯¸¦³«O¦w±¹¬I¡C¥«¥Á¦bºô¤WÁʪ««á¡MÀ³¯d·Nµy«á¦¬¨ìªº«H¥Î¥d±b³æ¡M¥H¤Î©w´ÁÀˬd¦Û¤vªº«H¥Î¬ö¿ý¡C

¸Ó¶¡°]°È«H¶UÅU°Ý¤½¥qªº¦æ¬FÁ`µô¬I¥Ë¯ý(Jeff Schwartz)³Ì«á´£¿ô¥«¥Á¡M­n¬O¥«¥Á¦bÁʪ«®É¡M¦­¤w¶W¥X­ì¥ý©Ò©wªº®ø¶O¹wºâ¡M²´«eªº³f«~§Y¬O¦A¦p¦ó©è¶R¡M³£¦A¨S¦³·N«ä¡CÁקK¹L«×®ø¶O¡M«O«ù¦b®ø¶O¹wºâ¤§¤º¡M¤~¬Oµ¹¦Û¤v³Ì¦nªº¸t½Ï§ª«¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨Ê³ø´¦¯d¾Ç¥[°ê´I¤G¥N¡u½Ðºj¡v¦æ±¡ ¡uºj¤â¡v¦~ÁÈ5¸U¥[¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê³ø³¹³Ìªñ¤@½g³ø¹D¤¤´¦ÅS¤F¤@¨Ç¥[®³¤j¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¹µ¤H¥N¼g½×¤å§@·~¡A¬Æ¦Ü§ä´À¨­¥N¦Òªº²{¶H¡C¤@¦W±M·~¡u´Àºj¡v§óÁnºÙ¡A¨C¦~¦¬¤J°ª¹F4¡B... ¸Ô±¡
¥»¨­¬Oª÷¿Ä±M¬ì²¦·~ªºVictor¥i¥H¾á·í¸gÀÙ»P¼Æ¾Ç½Òµ{ªº¡uºj¤â¡v¡C¾Ú¥L»¡¡A³o¨Ç¾Ç¬ì¤¤ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¤j³¡¤À¤÷¥À¦b°ê¤º°µ¥Í·N¡A°e¤l¤k¥X°ê¯d¾Ç¥Øªº... ¸Ô±¡
©úª¾¤l¤k½Ð¥N¦Ò ®aªø¤Ï¯S·N¦h¶×¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºj¤â¡vVictor«ü¥X¡A¹µ¥Î¥Lªº¡u´I¤G¥N¡v¨ä¹ê¤]¦³¥O¤H·P¨ì¥i¼¦ªº¤@­±¡C¡uÁöµM¶}þÓ¦W¨®¡A¨C­Ó¤ë¹sªá¿ú¦³5000¥[¤¸¡A¦ý¥X°ê¨Ã¤£¬O... ¸Ô±¡
¥­¦w©]¹J¦n¤ß¤H µØ¤k¿ú¥]¥¢´_±o
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¤k©ó¥­¦w©]·f­¼¦h­Û¦h¤½¨®¤Ú¤h¤U¨®®É§Ñ°O®³LV»È¥]¡A¤Ú¤h¨®´[¤º³ºµM¦³¤@¦W¸Û¹êªº¼»º¿§Q¨È¤H¡A©ó¸t½Ï¨Î¸`°eÃØ·R¤ß¡A¦b°ò§BÄÖ¦aÅK¯¸... ¸Ô±¡
®y¾r¾D½ð¥W ¤¸¥ûÃø¬d µLÁÊ¥þ«O¯Á½ß¥¼¥²¤£¥i
¡i©ú³ø±M°T¡j¨T¨®¥uÁʦ³²Ä3¤è«OÀI¡A¨T¨®ªy¦b°±¨®³õµL¶d¾D¤H·l·´¡Aµo²{®y¾r³Q·l®É¤ï®{«o¤wÂ÷¥h¡A³o¦W­Ë·°ªº¦h­Û¦h¥q¾÷´Xµf§éÄË¡A²×Àò«OÀI¤½¥q¤ä¥I¼Æ¤d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250