¬F©²­Ò´£¦W«e°µ¥Á½Õ¼W³z©ú
¦¸½ü¿Ô¸ß ¤J¹hªùÂe©Î§C©ó1/8

[2015.01.06] µoªí
ªx¥Á¬Q¥l¶}¶º²°·|¡A°Q½×¦p¦ó¦^À³²Ä¤G¶¥¬F§ï¿Ô¸ß¶}®i¡C¤uÄÒ§õ¨ô¤H¡]¥k¤G¡^·|«áºÙ¡A·|¤W´¿°Q½×©ú¤é¦b¥ßªk·|¥H¦óºØ¤è¦¡ªí¹F¤£º¡¡A¼È¥¼¦³©w®×¡A´Á±æ¤µ¤é¥i¥H¸¨¹ê¦³¤°»ò¥Ü«Â¦æ°Ê¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©ú¤é±N¤½¥¬¬F§ï²Ä¤G¶¥¬q¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¬F©²®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤å¥ó·|¦b¤H¤j8¡D31®Ø¬[¤U©ß¥X¦h¶µ¤è¦V«Øij¡A¥]¬A¤J¹hªùÂe¬°¨ú±o³Ì¤Ö1/8´£¦W©e­û·|¦¨­û(150¤H)¬Æ¦Ü§ó¤Ö¤H¼Æªº±ÀÂË¡A¥H¤Î¼W¥[´£©e·|³z©ú«×¡A°Ñ¿ï¤Hª§¨ú´£¦W²¼«e¤Þ¤J¥Á·N½Õ¬d©M½×¾Â¡AÅý¥«¥Á¥iºÊ¹î¡C¬F©²¤º³¡¹ï¬F§ïÀò¥ßªk·|³q¹L¤£¼ÖÆ[¡A¬G¿Ô¸ß¤£·|þÓ­«´¶¿ï¦p¦ó¬ü¦n¡A¦ý·|´å»¡¥«¥Á¡u¤@¤H¤@²¼¿ï¯S­º¡vÁ`¦n¹L¡u1200¤H¿ï¯S­º¡v¡C

¼È¤£¸¨°Ï¿Ô¸ß ÁܹÎÅé¬FÁ`´£·N¨£

¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬°­ºªº¬F§ï¤T¤H²Õ¡A©ú¤é±N¨ì¥ßªk·|¤½¥¬¬°´Á¨â¤ëªº²Ä¤G¶¥¬q¬F§ï¿Ô¸ß¡A±N´N¯S­º´¶¿ïªºµ{§Ç¿Ô¸ß¤½²³¡A¥]¬A¤J¹hªùÂe¡B´£¦Wµ{§Ç¡Bªí¨M´£¦W¤èªk¡C¬F©²¥ç±À¥X¹qµøµ¥¼s§i«Å¶Ç¡A¾Ú±x¡A°ò©ó²{®É¬Fªv§Î¶Õ¡A©x­û¸¨°Ï»Ý°Ê¥Î¤j¶qĵ¤O¡A¥ç·|¥X²{²V¶Ã¡A¥[¤W²Ä¤@¶¥¬q¿Ô¸ß¤wÁ|¦æ200¦¸¿Ô¸ß·|¡A¼È¤£¶É¦V¦A¸¨°Ï¿Ô¸ß¡A¦Ó¬O¶É¦VÁܽФ£¦PÄÒ¬£©Î¹ÎÅé¨ì¬F©²Á`³¡Å¥¨ú·N¨£¡A¥i¨ãÅé°Q½×¤§¾l¡A¥ç¯àÁקK²V¶Ã¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²¦b¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤¡A·|´£¥X¥H²{®É¿ï©e·|¨ú±o1/8©e­û±ÀÂË¥i¦¨¯S­º°Ñ¿ï¤HªºªùÂe¬°°ò¦¡A³]©w¯S­º´¶¿ïªº¡u¤J¹h¡vª§¨ú±ÀÂË°Ñ¿ïªùÂe¡A¦ý´N·|³]¤W­­¦p300¤H¡A½T«O¤£·|¥X²{­Ó§O°Ñ¿ï¤H¡u¿WÅó¡v¤Ó¦h±ÀÂË¡A¥O¦Ü¤Ö¥i¥H¦³4¤H¤J¹h¦¨­Ô¿ï¤H¡C

¦³·N´£¦W¶¥¬q¤w¦³¡uÄv¿ï¡v

®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¦³·N´£«e¡uÄv¿ï¡vµ{§Ç©óª§¨ú´£¦W¶¥¬q¡A¥O°Ñ¿ï¤H¦bª§¨ú´£¦W¹Lµ{¤¤¡A¤wÅý¥þ´ä¥«¥Á¤F¸Ñ¨ä²z©À¬Fºõµ¥¡A¥]¬AÁ|¿ì°Ñ¿ï½×¾Âµ¥¡C¬F©²¥çÀÀ¼·¥X¸ê·½¬°´£©e·|³]¡u¿W¥ß¯µ®Ñ³B¡v¡A·|¦³¯µ®Ñªø©Î¥D®u¹Î¤§Ãþ¦¨­û¡A©ó´£¦Wµ{§Ç¤¤¡A©Î·|¬°°Ñ¿ï¤H°µ¥Á½Õ¡A©Î¼¶¼g¥Á·N³ø§iµ¥¤©´£©e°Ñ¦Ò¡A¦¹Á|¥i¼W¥[´£¦W¹Lµ{³z©ú«×¡A¥ç¥i¼W¥[´£©e¦V¥þ´ä¥«¥Áªº°Ý³d©Ê¡C

¦Ü©ó´£¦Wµ{§Ç¡A®Ú¾Ú¤H¤j8¡D31®Ø¬[¡A¥²¶·ÄY¦u¿ï¥X2¦Ü3¦W­Ô¿ï¤H¡B¨ú±o¹L¥b¼Æ´£©e¤ä«ù¤~¯à¦¨­Ô¿ï¤H¡C®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¿Ô¸ß¤å¥ó±N°Ý¤Î¥«¥Á¹ï¡u¥þ²¼¨î¡v¡A§Y¨C¦W´£©e¥²¶·¥þ§ë3²¼¡B¨C¦W´£©e¥i§ë1¦Ü3²¼¡A©Î¨C¦W´£©e¦V¨C¦W°Ñ¿ï¤H³v¤@§ë²¼ªº·N¨£¡C®ø®§¬Û«H¡A¡u³v¤@§ë²¼¡v¬O¥Á¥D¬£°Ñ¿ï¤H³Ì¦³¾÷·|¥X¹hªº¤èªk¡C

¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v«Øij ¬F©²¤£§_©w

¦Ü©ó¤@¤H¤@²¼´¶¿ï¯S­ºªºµ{§Ç¡A¤å¥ó·|´£¥X´£Â²³æ¦h¼Æªº¤@½ü§ë²¼¡A©Î­Ô¿ï¤H¥²¶·¨ú±o¹L¥b¼Æ²¼¤~¯à·í¿ï¡A§_«h»Ý¨â½ü§ë²¼¡A©Î¡u±Æ§Ç½Æ¿ï¨î¡v¡A§Y¿ï¥Á»Ý¹ï¼Æ¦W­Ô¿ï¤H«ö³ß¦n±Æ§Ç¡Cªñ¤éªÀ·|°Q½×ªº¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v¤è®×¡A¿Ô¸ß¤å¥ó¤£·|´£¤Î¡A¦ý¬F©²¤£·|§_©w¦³Ãö«Øij¡AÅýªÀ·|´£·N¨£¤Î°Q½×¡C¥Ñ©ó²{®É¤w¦³¾÷¨î³B²z¯S­º¿ïÁ|¡u¬y¿ï¡v¡A¬F©²»{¬°¤ð¶·³]¥ß¡uÁ{®É¯S­º¡vªº¦w±Æ¡A¦]¿ïÁ|³q±`¦b3¤ëÁ|¦æ¡A¯S­º·s¥ô´Á¬O7¤ë¡A¦³¼Æ¤ë¥i³B²z­«¿ï¡C

©x³õ®Æ­Õ©Ô­Ë 10¦~Ãø¦A±Ò°Ê

¬F©²®ø®§¤H¤h©Z¨¥¹ï¬F§ï¯à³q¹L¤£¼ÖÆ[¡A¤µ¦¸¿Ô¸ß¤£·|¦V¥«¥ÁÁ¿­z´¶¿ï¡u¦p¦ó¬ü¦n¡v¡A¦Ó¬O·|±Ä¨ú¡u°È¹ê¡vºA«×¡AþÓ¤O¦V¤½²³Á¿­z­nÁÙ¬O¤£­n¤@¤H¤@²¼´¶¿ï¯S­º¡C©x³õ¹w­p¡A­Y¤µ¦¸¬F§ï©Ô­Ë¡A¬Û«H¥¼¨Ó10¦~¤]Ãø¥H¦A¦¸±Ò°Ê¬F§ï¡A´Á±æªx¥Á»{¯u¦Ò¼{¤ä«ù¤è®×¡C

¹ï©ó¬F©²¦³·N©ñ¼e¤J¹hªùÂe¡AÅýªx¥Á¥ç¥i®e©ö¶i¤J°Ñ¿ïµ{§Ç¡A¤uÄÒ§õ¨ô¤Hªí¥Ü¡A¡u¤J¹h®e©ö¬O¨S¦³·N«ä¡v¡A³Ì­«­nªº¬O¡u¥X¹h¡v¦W³æ¦³§_¯u¥¿¿ï¾Ü¡C¹ï©ó¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v¤è®×¡A§õ¨ô¤Hªí©ú¡u¤£»{¦P¥H¥Õ²¼¥i¥æ´«ªx¥Á¤£§_¨M8¡D31®Ø¬[¤Uªº¬F§ï¤è®×¡v¡A­«¥Ó­«±Ò¬F§ï¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡C¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Çªí©ú¡A­Y´ä©²¦b¡u¥X¹h¡vªùÂe¤o¨B¤£Åý¡B¤£°Ê¤À²@¡Aªx¥Á¤@©w·|§_¨M¤è®×¡C

¥Á«ØÁpÃÓÄ£©v»¡¡A¸ÓÄÒ­º¶¥¬q®É¤w«Øij¤J¹hªùÂeºû«ù¦b1/10¦Ü1/8¤§¶¡¡F´£¦W©e­û¥i§ë1¦Ü3²¼¿ï¥X­Ô¿ï¤H¡A´Á±æªx¥Á§ïÅܪì°J¡A¤ä«ù¬F§ï¡A¥O¥«¥Á¥i¤@¤H¤@²¼¿ï¯S­º¡C¥L»¡¡A¥Á«ØÁp±N¦b18°ÏÁ|¦æ¦a°Ï¿Ô¸ß·|»`¶°·N¨£¡A©Î·|ÁܽЩx­û¥X®u¡C

¸g¥ÁÁp±ç§g«ÛºÙ¡A¥i°Q½×­°§C¡u¤J¹h¡vªùÂe­n¨D¡A·N¨ý¬F©²¡u©ß¥Xµ½·N¡v¡C¥L»{¬°¤j®aÀ³»EµJ¨Æ¹ê¡A¤£­n°Q»ùÁÙ»ù¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥Á±¡³ø§i¤£´£¡u¥~³¡¶Õ¤O¤z¹w¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï¿Ô¸ß«e¤i¡A´ä©²¤µ¤é¤½¥¬§e¥æ°ê°È°|ªº¥Á±¡³ø§i¡A·í§½«ü³ø§i¡u¦p¹ê°O¿ý¡v¤H¤j8?31¤½¥¬¬F§ï®Ø¬[«á¤Î¦û»â²M³õ´Á¶¡ªº¬Fªv¨Æ¥ó¡C¦ý´ä©²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¥h¦~7¤ë¦V¤¤¥¡´£¥æ±Ò°Ê¬F§ï­º³¡¦±ªº³ø§i¡A«Øij¤ð¶·´N2016¦~¥ßªk·|²£¥Í¿ìªk­×§ï¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤G¡A­ì¥»¦³»¡ªk¬F©²¤´·|´N¿ï... ¸Ô±¡
¥ß·|3©Û¨¾¦û  ¥Ü«Â°Ï­­850¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥Ü«Â°Ï¦Û¤W¤ëª÷ÄÁ²M³õ«á¤@ª½Ãö³¬¦Ü¤µ¡A¥ßªk·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨M©w©ú¤é­«·s¶}©ñ¥ßªk·|¼s³õ¤Î¥Ü«Â°Ï¡A¦ý´N³]¥ß3¶µÁ{®É±¹¬I¨¾¤î¦û»â¡A... ¸Ô±¡
ªñ¥b¨ü³XªÌ¹ï¬I¬F³ø§iµL´Á±æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤U©P¤T¡]14¤é¡^µoªí·s¤@¥÷¬I¬F³ø§i¡A¤¤¤j­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¤W¤ë°µªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡Aªñ¥b¨ü³X¥«¥Áªí©ú¹ï¬I¬F³ø§i¨S´Á±æ¡A¥u¦³ªñ7%¨ü... ¸Ô±¡
ĵ¹q13¦û»âªÌªð¸p  ªí©ú©ë®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¤W¤ëºÙ¡A·|©ó3­Ó¤ë¤º§¹¦¨©Ò¦³¦³Ãö¦û»â¦æ°Êªº½Õ¬d¡A±N¦û¤¤¥D¾ÉªÌ¡u½r®·Âk®×¡v¡C¬Q¤é¦³¦Ü¤Ö13¤H¦¬¨ìĵ¤è«UºÙ¡uO°O¡vªº¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250