¤¤°ê»â¾É¤HÀÀij³X¥[
¤¤¥[¡u³Â·ÐªÈ¯É¤£Â_¡v Ãö«Y¤´¯à­«¤j¶i®i

[2015.01.06] µoªí
¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷¡]¥ª¡^»PÁ`²z«¢¬Ä¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷·s¦~´Á¶¡±µ¨ü¤¤·sªÀ±M³X®É»¡¡A¤¤¥[¨â°ê­n¥þ­±¸¨¹ê¨â°ê¹F¦¨ªº¦@ÃÑ©M¡mÁp¦X¦¨ªG²M³æ¡n¡A§â®Ñ­±©Ó¿Õ¸¨¨ì¹ê³B¡C¤¤°ê¾n¥[®³¤j¨ÏÀ]¤w©M¥[®³¤j¬ÛÃö³¡ªù¦¨¥ß¤FÁp¦X¤u§@²Õ¡A¿n·¥¨ó½Õ¨â°ê¬ÛÃö³¡ªù³v±ø¸¨¹ê¤W­z¦@ÃÑ©M²M³æ¡A¯S§O¬O¥[§Ö¬ã¨s¦Û¶T¨ó©w¡B®ü¤W¯à·½³q¹D«Ø³]¡A±À°Ê³q¯è¡Bª÷¿Ä¦X§@¡C

ù»¡¡A³o¨Ç¸¨¹ê¹Lµ{¥»¨­¬O²`¤Æ¦X§@¡A¤¬§Q¤¬Ä¹¡A¤S¬O¬°¤¤°ê»â¾É¤HÀÀij¤¤ªº³X¥[¤§¦æ¿n²Ö¦¨ªG©M¦@ÃÑ¡C

¥h¦~¤¤¥[Ãö«Y¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡A³Â·ÐªÈ¯É¤£Â_¡A¦ýÂùÃäÃö«Y¤´¯à¨ú±o­«¤j¶i®i¡Aù·Ó½÷»{¬°¡A­º¥ý¬O¨â°ê»â¾É¤H°ªÂ¤»·Æf¡A¹ïÂùÃäÃö«Yªº­«µø©M¤Þ»â¡A¤]¬O¨â°ê¥Á²³¡B¥ø·~¬É¹ïÂùÃäÃö«Yªº´Á«Ý©M±À°Ê¡CÂù¤èÀ³Ä~Äò¥H©ú´¼ªº¤è¦¡¡Bªø»·ªº²´¥ú¬Ý«Ý©MÀ³¹ïÂùÃäÃö«Y¤¤¥X²{ªº¤£©M¿Ó­µ²Å¡A¨Ï¦X§@¦¨¬°ÂùÃäÃö«Y¥D±Û«ß¡C

¦b¤¤·sªÀªº³X°Ý½Z¤¤¡A¨ÃµLÄÄ­zù·Ó½÷¤f¤¤¡u³Â·ÐªÈ¯É¡v«üªº¬O¬Æ»ò¡A¹ï¡u¤¤°ê»â¾É¤HÀÀij³X°Ý¥[®³¤j ¡v¤@¨Æ¤]¨S¦³§@¶i¤@¨B³zÅS¡C

2015¦~¬O¤¤¥[«Ø¥æ45©P¦~©M¨â°ê«Ø¥ß¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y10©P¦~¡Aù»¡¡A³oª`©w¤S±N¬O¨â°êÃö«Y¤£¥­¤Zªº¤@¦~¡A¡u§Ú¬Û«H¨â°ê¤@©w¯à§ì¦í·í«eªº¦³§Q®É¾÷¡A¦@¦P§V¤O¡A±N¨â°ê¦X§@ªº¾÷¹J©M¬ü¦n«e´ºÅܬ°²{¹ê¡v¡C

¦bÂùÃä¶T©ö¤è­±¡Aù·Ó½÷ªí¥Ü¡AÀ³¥H¯à·½¸ê·½¶T©ö¬°§ì¤â¡AÂX¤jÂùÃä¶T©öÃB¡C¤¤°ê¤w¦¨¬°¥[®³¤j²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡B²Ä¤G¤j¶i¤f¨Ó·½¦a©M²Ä¤G¤j¥X¤f¥«³õ¡C¦ý¤¤¥[¶T©öÃB¤À§O¥u¦û¨â°ê¹ï¥~¶T©öÁ`ÃBªº«Ü¤p¤ñ¨Ò¡A»P¨â°ê¦a¦ì©M¤H¤f»·¤£¬ÛºÙ¡C¤¤°ê¤£¶È¹ï¥[®³¤j¯à·½¸ê·½»Ý¨D¥¨¤j¡A¦Ó¥B¹ï¥[®³¤j¹A²£«~¡B¬ì§Þ²£«~¡BªA°È²£«~µ¥¤è­±ªº»Ý¨D¤]¬O¥¨¤jªº¡Aù»¡¡A¤¤°ê¦b¥[°ê§ë¸êªñ540»õ¬ü¤¸¡A90%¦b¯à·½¸ê·½»â°ì¡A¦ý¥Ø«e¯à·½¸ê·½¶T©ö¥u¦ûÂùÃä¶T©öÃB1%¥ª¥k¡A¼ç¯à©MÀu¶Õ»·¥¼µo´§¥X¨Ó¡AÂù¤èÀ³¶i¤@¨B«õ±¸¼ç¤O¡A¥H¯à·½¸ê·½¶T©ö¬°¬ð¯}¡AÂX¤jÂù¤è¶T©öÃB¡A¨Ï¦b¼Wªø¤¤¹ê²{¥­¿Å¡B°·±dµo®i¡C

ù·Ó½÷´Á±æÄ~Äò±À°Ê¨â°ê¤j¶µ¥Ø¦X§@¡C¡uªñ¦~¨Ó¡A¨â°ê¸g¶T¦X§@¯Ê¥F¤j¶µ¥Ø¤ä¼µ¡v¡Aù·Ó½÷»¡¡A¨È¤Ó©M¤¤°ê¥«³õ¹ïLNG(²G¤Æ¤ÑµM®ð)¦³¥¨¤j»Ý¨D¡A³q¹LLNGÁÙ¥i±a°Ê¯è¹B¡B³y²î¡B´ä¤f¡B®ü¤WÀô«Oµ¥¦X§@¡C

¤¤°ê¦b°ªÅKµ¥°ò¦³]¬I«Ø³]¤è­±¿n²Ö¤F¶¯«pªº°ò¦©M¸gÅç¡A¨Ã¥¿¦b³q¹L¡u¤@±a¤@¸ô¡v¥[±j°ò¦³]¬I«Ø³]°ê»Ú¦X§@¡A¡uLNG©M°ªÅKÀ³·í¬OÂù¤è¤j¶µ¥Ø¦X§@ªº­«ÂI¤è¦V¡v¡C

¤¤¥[§¹¦¨°l°k°lÅB¦X§@½Í§P

°w¹ï¨â°ê¥[±j°õªk¦X§@¦@¦P¥´À»³g»G¦æ¬°¡Aù»¡¡A»G±Ñ¬O°ê»ÚªÀ·|ªº¦@¦P¼Ä¤H¡A¤¤°ê¥¿¥[¤j¤Ï»G±Ñ¤O«×¡A³q¹L¨Ìªkªv°ê¹ê²{ªÀ·|¤½¥­¥¿¸q¡C«¢¬ÄÁ`²z³XµØ®Éªí¥Ü¡A¥[®³¤jµL·N¦¬¯d°k¥Ç¡AÄ@¦b¥]¬A°l°k°lÅB¦b¤ºªº°õªk»â°ì»P¤¤¤è¥[±j¦X§@¡C

¡u¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¥[Âù¤è¦b¸Ó»â°ì¤@ª½¶}®iþÓ´I¦³¦¨®Äªº¦X§@¡A¤¤¤è¹ï¦¹ªí¥ÜÆg½à¡v¡Aù·Ó½÷»¡¡A¨â°ê¥Ø«e¤w§¹¦¨Ãö©ó¦¬Ãº«Dªk¸ê²£ªºªðÁÙ©M¤À¨É¨óijªº½Í§P¡A³o±N¬°¨â°ê°õªk¦X§@´£¨Ñ§ó¬°§¹µ½ªºªk«ß°ò¦¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]§Æ±æ³q¹L¥´À»¦b°k©M»G±Ñ¤À¤l¡A¶i¤@¨B²b¤Æ¤¤¥[¸g¶T¡B¤H¤åµ¥»â°ì¦X§@¥æ¬yÀô¹Ò¡C

§ó¦h­n»D¤@
ªo»ù¶^§Q¨È¬w GDP®Æ¼W4.7¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤ÀªR«ü¥X¡A«Ü¦h¨Ì¿à­ìªo¶i¤fªº¨È¬w¸gÀÙÅé±N¨ü´f©óªo»ù¤U¶^¡C¸gÀپǮaºÙ¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ©M¨ä¥L¨È¬w¥¡¦æ¥i¤U½Õ§Q²v«P¶i¼Wªø¡A... ¸Ô±¡
ªo»ùÄò§C ¤¤°êGDP¼Wªø±N¤W½Õ¦Ü7.1%
«Xù´µ¤Î¥ì©Ô§J¥Ûªo¨ÑÀ³¼W¥[¡A¥[¤W¬ü°ê¤W©P¤­¼Æ¾Ú»¹¥«³õ¹w´Á¡A¥[¼@¥«³õ¹ï¥Ûªo¨Ñ¹L©ó¨Dªº¼~¼{¡Aªo»ù¬Q¦A¨£5¦~¥b·s§C¡C¬ü°ê´Áªo¬Q¶^¦Ü¨C±í50.50¬ü... ¸Ô±¡
¥@«C¦B²yÀA¼ÐÁÉ¿ËÁ{Æ[¾Ô «¢¬Ä±À¯Sµo¤å¶P¥[¶¤¹Ü«a
¡]¦h­Û¦h5¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹Á`²z«¢¬Ä¦£ùØ°½¶¢¡M©P¤@±ß¶¡¦b¦h­Û¦hÆ[¬Ý¥@¬É«C¦~¦B²yÀA¼ÐÁɨMÁÉ¡Mµ²ªG¥[®³¤j«C¦~¶¤¤£­t²³±æ¡MÀ»±Ñ¹ï¤â«Xù´µ¶¤¡M«¢¬ÄÀH«á... ¸Ô±¡
©Ð¯ª¦W©P¤­¨ü¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤·sºô¤Þ­zªk¨î±ß³ø®ø®§¡A¥_¨ÊªF«°ªk°|±N©ó¥»©P¤­¡A¶}®x¼f²zÃÀ¤H©Ð¯ª¦W(¹Ï)¡A¯A¶û®e¯d¥L¤H§l¬rªº®×¥ó¡C ®Ú¾Úªk¨î±ß³ø©x¤è·L³Õ¡A... ¸Ô±¡
¥H°ê¾ÇªÌºÙµo²{­C¿q³Q§P¦º¦aÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¸t¸g¡n´¿´y­z¹L­C¿q³Q§P¦ºªº¦aÂI¡A¥H¦â¦C­C¸ô¼»§Nªº¦Ò¥j¾Ç®a¬Û«H¤w§ä¨ì¨º­Ó¦a¤è¡C ­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡nºÙ¡A¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n°O¸ü­C¿q¾D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250