»È¦æ­Y¥[®§2% 13%·Ç¶R®a¥X§½

[2015.01.07] µoªí
½ñ¤JÄY¥V¤w¦³¤@¬q¤é¤l¡M¸UÀA¥«ÁÙ¦³¤@¨Ç·s©Ð¤l¦b«Ø³y¤§¤¤¡Cº¡¦a¥i»È¦æªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡M¦pªG¥[®§¨âÍù¡M¥þ°ê¼Ó¥«¦³13%ªº·Ç¶R®a±N·|©ñ±ó¸m·~­p¹º¡C

®Ú¾Úº¡¦a¥i»È¦æªº¤@¶µ½Õ¬d¡M¦pªG§Q®§¤W½Õ2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡M¥»°êªº¼Ó¥«¤¤±N·|¦³13%ªº·Ç¶R®a¥X§½¡C

¥Ø«e¥«³õ´¶¹M¹w´Á¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ±N©ó¥»¦~¤¤©Îµy«á®É¶¡¶}©l³v¨B§â¹j©]§Q²v½Õ°ª¡C

º¡¦a¥i»È¦æ¤W¤ë¤¤¦¯¦ô­p¡M¤µ¦~²Ä¥|©u¹j©]§Q²v±N·|¥Ñ²{¦æªº1Íù¤W¤É¦Ü1.25Íù¡M¤§«á¨C©u¤W½Õ0.25Íù¡M¦Ü2016¦~²Ä¤T©u®É¼W¦Ü2Íù¡C

¥t¤è­±¡M¬Ó®a»È¦æ¹w´úªº¥[®§´T«×¬Jµy§Ö¤]µy¤j¡C¬Ó»È¦ô­p¡M¤µ¦~¤º§Q²v±N·|¤É¦Ü1.5Íù¡M¦Ó©ú¦~§ó·|¤W¤É¦Ü2.75Íùªº¤ô¥­¡C

º¡¦a¥i»È¦æ¸û¦­´Áµoªí¸Ó»È¦æªº¬î©u¸m·~³ø§i¡M«ü¥X­YµM§Q®§¼W¥[2Íù¡M¤j³¡¤À¥¿·Ç³Æ¸m·~ªº¤H¤h±N·|³Q¹G§ïÅܶR©Ðªº­p¹º¡C

³o¦¸¦bºô¤W¶i¦æªº½Õ¬d¦@³X°Ý¤F¥i¯à·|¦b¥¼¨Ó5¦~¸m·~ªº1,005¦W¦¨¦~¤H¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡M¥H¥[®§2Íùªº±¡ªp¨Ó»¡¡M·í¤¤¦³13%¤H±N·|µL¤O¸m·~¡M³Q¹GÂ÷¶}¼Ó¥«¡C¥t¥~¦³30%ªº¤H»Ý­n§ï¦ÓÁʶR¸û¬°«K©yªº©Ð¤l¡C

¤£¹L¡M­È±o¯d·Nªº¬O¡M³øºÙ¤£·|¨ü¼vÅTªº¤H«h¦û33%¡C¦¹¥~¡M¤]¦³24%ªº¤Hªí¥Ü¤£¥Î­°§C¶R©Ð¤lªº¹wºâ¡M¦ý­t¾á¯à¤O±N·|Âà®t¡C

³o­Ó´T«×ªº¥[®§¼vÅT¹ï·Å­ôµØ§ó¬°©úÅã¡M¦]¬°·í¦a±N·|¦³22%ªº·Ç¶R®a¥X§½¡M¤ñ¥þ°êªº¥­§¡¤ô¥­°ª¥X9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥d¥[§Qªº¶R®a©Ò¨ü¨ìªº¥´À»¦ü¥G³Ì»´¡M­ì¦]¬O¥u¦³9%ªº¤Hªí¥Ü·|¦]¬°¥[®§¦Ó¨ú®ø¸m·~ªº­p¹º¡C

¥[¦è¦a°Ïªº©Ð»ù©ù¶Q¡M¦]¦¹¹ï¥[®§¸û¬°·P±Ó¡C½Õ¬dµo²{¡M¦b¤j·Å¦a°Ï¡M¦³74%ªº¤Hªí¥Ü¦í©Ð­t¾á¯à¤O±N·|¨ü¨ìÀ£¤O¡C

¬Û¹ï¨Ó»¡¡M¦w¬Ù¤Î¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ò¨ü¨ìªº¼vÅT«h¸û²Ó¡C

®Ú¾Ú³o¦¸ªº½Õ¬d¡M¥þ°ê¦³67%ªº·Ç¶R®aªí¥Ü¥[®§2Íù¥i¯à·|¥O¨ì¥L­Ì¦b­t¾á©Ð¤l¤è­±§ó¥[¦Y¤O¡C¦w¬Ù¤Î¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¨ü³XªÌ·í¤¤¡M³øºÙ¦í©Ð­t¾á¯à¤O±N·|¦]¬°¥[®§¦Ó¨ü¨ì¼vÅTªº¤H¦û66%¡M¥ç§Y»´·L§C©ó¥þ°êªº¤ô¥­¡C

º¡¦a¥i»È¦æ©Ð¶U±M®a©¬´Ë´µ(Laura Parsons)«Øij·Ç¶R®a´N©Ð¶U¥[®§¶i¦æÀ£¤O´ú¸Õ¡M¥H«K¤F¸Ñ¥»¨­À³¥I©Ð«Î«ö´¦ªº¯à¤O¡C

³o¦W±M®aªí¥Ü¡M¤×¨ä¬O¦b³W¼Ò¸û¤jªº«°¥«¡M«Ü¦h¶R®a»Ý­nµû¦ô¤£¦Pªº±¡ªp¡M¥H¤Îªø´Áªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O¡C

®Ú¾Úº¡¦a¥i»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s(BMO Economics)ªº¸ê®Æ¡M¥þ°êªº¼Ó¥«¾P°â±µªñ4¦~¨Óªº°ª¦ì¡M¦ý¦¨¥æ¶q¤Î»ù®æ¬Ý¨Ó¥­Ã­¡M¨ä¹ê­I«áÁôÂÃþÓ¦h­Û¦h?·Å­ôµØ¤Î¥d¥[§Q³o3­Ó¿K¼ö¥«³õ»P°ê¤º¨ä¥L¥Fµ½¨¬³¯ªº¥«³õ¤§¶¡ªº¤À§O¡C

º¡¦a¥i»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ¤ÀªR­ûSal Guatieriªí¥Ü¡M³o3­Ó¿K¼ö¥«³õ«Î»ù¤W¤Éªº³t«×¤ñ®a®x¦¬¤J¬°§Ö¡M¶i¤@¨B¥O¨ì¦í©Ð­t¾á¯à¤O¨ü¨ìÀ£¤O¡C

¥L»¡¡M³o¨Ç¥«³õªº«Î»ùÄ~Äò¨³³t¼Wªø¡M±N·|§óÃø©Ó¨ü½Ñ¦p¸gÀ٤Υ[®§µ¥¤è­±ªº½ÄÀ»¡C

³o¦¸ªº½Õ¬d¦b¥h¦~9¤ë10¤é¦Ü15¤é¶i¦æ¡M»~®t²v¬O¥¿­t3.1%¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
¤@¦W©m¦WĶ­µ¬Û«H¬OµØ¸Çªº¤k¤l³Q«ü¦b¦w¬ÙµLµP±q¨Æ©Ð¶U·~°È¡M¦Ó¤@¨Ç­Ó§O¤H¤h¦b¤ä¥I²{ª÷¶O¥Î«á¥¼Àò±o¦³Ãö©Ð¶Uªº®ø®§¡M¤]¥¼Àò°hÁÙ´Ú¶µ¡C ¦w¬Ù°]¬F... ¸Ô±¡
·R»X¹y¥h¦~¦a²£¥«³õ©ô ¦¨¥æ¶q»·³Ó¹w´Á
·R»X¹y(Edmonton)¥h¦~¼Ó¥«ºZ©ô¡M¦¨¥æ¶q¤j³Ó¹w´Á¡M¦Ó«Î»ù¤@¦~¤º¤]¿ý±o5.2%ªº°·±d¼Wªø¡C «Î»ù¤É5.2% ®Ú¾Ú·R»X¹y¦h­«©ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250