2ÅS±JªÌ­á¦ºµóÀY ²ø¼w§Q­nÀË°QµoÄY´Hĵ§i¬Fµ¦

[2015.01.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦h­Û¦h¥«©²ªu¥Îªº·¥«×ÄY´Hĵ§i¬Fµ¦¡M¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory¡A¹Ï)»{¬°¦³ÀË°Q¥²­n¡M¥L¬Q¤Ñ­n¨D®e³\¥«©²ÂåÀø©x¦b®ð·Å¤U­°¤Î¥O¨ì®e©ö¨ü®`ªÌµo¥Í¦MÀI¤§«e¡Mµo¥X·¥«×ÄY´Hĵ§i(extreme cold weather alert)¡C

²ø¼w§Q¬O¬Q¤Ñ¦V¶Ç´C§@¥X³o­Óµû½×¡M¦Ó¦b«e¤@¤Ñ¡M¥L§ó§@¥X¤F¤£´M±`¤§Á|¡M¦b®ð·Å¥¼­°§C¦Ü¥i¥H¥¿¦¡µo¥X·¥«×ÄY´Hĵ§i¡M´N­n¨D¥«©²¸g²z¶}©ñÁ×´H¤¤¤ß¡M¦VÅS±JªÌ´£¨Ñ¥H«e¥u¦³¦bÂåÀø©xµo¥X·¥«×ÄY´Hĵ§i¤§«á¡M¤~·|´£¨ÑªºÃB¥~ªA°È¡C

«ö¬J©w¬Fµ¦¡M¦h­Û¦h¥«©²ÂåÀø©x¬O¦b¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´ú®ð·Å±N·|­°¦ÜÄá¤ó¹s¤U15«×©Î¥H¤U®É¡M¤~·|µo¥X·¥«×ÄY´Hĵ§iªº¡C¦Ó¦h­Û¦h¬O©ó¬Q¦­8®É¡M®ð·Å¤~­°§C¦ÜÄá¤ó¹s¤U17«×¡M¬G¦h¥«ÂåÀø©x¬O¦b¬Q¦­¤j¬ù7®É¥b¤~µo¥X·¥«×ÄY´Hĵ§iªº¡C

¤£¹L¡M²ø¼w§Q«e¤é·í®ð·Å¥u¦³Äá¤ó¹s¤U8«×®É¡M¤w¸g­n¨D¥«©²¸g²z¶}©ñÁ×´H¤¤¤ß¡M¥D­n¬O¦]¬°¦b©P¤@¤Î©P¤G¨â¤ÑùØ¡M¦h¥«¦³¨â¦WÅS±JªÌÃhºÃ¦bµóÀY­á¦º¡C

²ø¼w§Q¬Q¤Ñ»¡¡R¡u¹ï¦¹¡M§Ú­ÌÀ³¸Ó§ó¥[¹w¦­¦æ°Ê¡M¦Ó§Ú­Ì¤]À³¸ÓÀË°Q²{¦³¬Fµ¦¤Î¬ù³¹¡M¥H½T«OÂåÀø©x¯à°÷ºÉ¥i¯àªº¹w¦­¦æ°Ê¡M¥H«OÅ@¨º¨Ç¯Ü®zªº¥«¥Á¡C¡v

¥L¤S»¡¡M·í¤j®a¨£¨ì¤@­Ó¤Ñ®ð¹w´ú®É¡M¦ý®ð·Å¤v¸g«Ü§N¡M¨Ã¥B¦³«Ü¤jªº­·´H®ÄÀ³®É¡M¥L­ÌÀ³¸Ó¹w¦­¦æ°Ê¡M¥HÁ×¹L­n«_­·ÀI¡C

²ø¼w§Q¬Q¤Ñ»¡¡M¥L­n½T«O«OÅ@¥«¥Á¬O¡u­º­n¥Ø¼Ð¡v¡C

¦Ó¦b¥Ø«e¡M¥L»¡¥L·|¦b¬Û«HÅS±JªÌ¦³¦MÀI®É¡M±Ò°ÊÃB¥~ªA°È¡M¥L¤£·|³Q¨º¨Ç¤å¥óªýê¥L°µ¥¿½Tªº¨Æ±¡¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦h¥«Äµ±ÀÀ¹¤p«¬Äá¿ý¾÷­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤·Ç³Æ±À¦æĵ­û¨ØÀ¹¤p«¬Äá¿ý¾÷(body-worn camera)ªº¸ÕÅç­p¹º¡A°O¿ý°õ¦æ¤½°È®É²{³õµo¥Íªº±¡ªp¡M²×©ó¶i¤J¤F¹ê¬I... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è±N¦bĵ­û¨­¤W¹êÅç©Ê¦a¦w³]Äá¹³ÀY¡A¥Î©ó°O¿ýĵ­û°õ¦æ¤½°È®Éªº¹Lµ{¡C¦³Äµ­ûªí¥Ü¡A¹ï³o¤@¸Ë³Æĵ¹î«D¦ý¤£»Ý§Ü©Ú¡A¬Û¤ÏÁÙÀ³¥D°Ê±µ¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250