70¦~«á­«³X¶ø´µ«Â¨¯¶°¤¤Àç ¥[¦Ñ°ü¼Û¡u§Ú¬O©¯¹B¨à¡v

[2015.01.27] µoªí
¦w¬Ù±d¤s79·³©~¥Á»ô®æ°Ç¡]¥ª¤G¡^©P¤@¦bªiÄõ¶ø´µ«Â¨¯¡M»P´X¦W¶°¤¤Àç­Æ¦sªÌ¦X·Ó¡C¦o®i¥Üªº·Ó¤ù¦b1945¦~1¤ë©çÄá¡M¬O13¦W¨àµ£ªº¦X·Ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¥[·sªÀ26¤é¹q)1¦W¥[®³¤j¦Ñ°ü70¦~«e°k¥X¯ä¦W¬LµÛªº¯Çºé¶°¤¤Àç¡M¦o©P¤é­º¦¸­«³X¦a¡M©¹¨Æ´é²{²´«e¡M¼ö²\¬Õ²µ¡C

¶ø´µ«Â¨¯(Auschwitz)¶°¤¤Àç1945¦~¸Ñ©ñ¡M·í¦~9·³¤k«Ä»ô®æ°Ç(Miriam Friedman Ziegler)¬O¨ä¤¤¤@­Ó¬¡þÓ¥X¨Óªº­Æ¦sªÌ¡C

¦o¥»©P«e©¹ªiÄõ¡M»P¨ä¥L¤j±O±þ­Æ¦sªÌ¤@°_¡M¬ö©À¶ø´µ«Â¨¯¸Ñ©ñ70©P¦~¡C¦o»¡¡M¦oªì®É¨S·Q¹L­«³X¶°¤¤Àç¡C

¦ý¦b³Ì«á¤@¨è¡M¦o¨M©w­«¹C¦a¡C

»ô®æ°Ç©P¤@¦b§J©Ô¬ì¤Ò(Krakow)¤U»½°s©±±µ¨ü¥[·sªÀ³X°Ý®É»¡¡R¡u¹ï§Ú¦Ó¨¥¡M¾Ôª§µ²§ô«á³ÌÃø¼õªº¤@¤é¬O¬Q¤Ñ¡C¡v

²{¦~79·³ªº¦w¬Ù±d¤s(Thornhill)©~¥Á»ô®æ°Ç©P¤é¦b¤k¨à³­¦P¤U¡M­«³X¶°¤¤Àç¡C¨º¬O´H§N¡B¦h³·ªº¤@¤Ñ¡M¤H­Ì±¡ºü¿E°Ê¡C

¦o¦b¨ëºôÿÆX«e¾n¨¬¡M70¦~«e¡M¦o´N¦b¦P¤@­Ó¦aÂI©ç·Ó¡MÄá¼v®v©ç¤U13¦W¤p«Äªº·Ó¤ù¡M®·®»¾_¾Ù¤H¤ßªº±¡´º¡C¦o©M¤Q´X¦W¤p«Ä¦V¥~±i±æ¡M¬õ­x¥¿¦V¶°¤¤À箼¶i¡C

®£©Æ¦^¾Ð¦p¼é´é

¦o©P¤é¦î¥ßÿÆX¤U¨}¤[¡M¦º¤`ªº®£©Æ¦^¾Ð¦p¼é´é¦Ü¡M¦o©M¤k¨àµn¨®¡M¦o©âª_¡C

¼Æ¤p®É«á¡M»ô®æ°Çªº±¡ºü¥­´_¤U¨Ó¡M¦o»¡¡R¡u§Ú¬O©¯¹B¨à¡C¡v¦o¦b©P¤@»P¬õ­x¾Ô¦aÄá¼v®v¨UÀs¯Á¤Ò(Alexander Vorontsov)¶Â¥Õ·Ó¤¤3¦W¤k«Ä­«»E¡M¦oªº¤k¨à»¡¡M¦o±±¨î¦í±¡ºü¡C

¥»©P­«¦^¶ø´µ«Â¨¯ªº­Æ¦sªÌ¡M¤£¥F¥[®³¤j¤H¡C82·³ªº¦h­Û¦h¨k¤lù¯à(Mordechai Ronen)¥[¤J³o¦¸®È¦æ¡M·¥¤£±¡Ä@¡C

¥L»¡¡M¥L¤£ª¾¹D¡M¥L¦³¨S¦³¤O®ð¡M©Ó¨ü·P±¡ªº½ÄÀ»¡C­Æ¦sªÌ¥Î§Æ§B¨Ó»y¬èë«á¡M¥L©ñÁn¤j­ú¡R¡u¤£·Q¦A¨Ó³oùØ¡T¡v

¤j¬ù300¦W­Æ¦sªÌ©P¤G»P¥þ²y»â³S·|±à¡M±¥©À¶ø´µ«Â¨¯¶°¤¤À窺110¸U¦W¦ºªÌ¡MÁÙ¦³¯Çºé¤j±O±þ¼Æ¥H¦Ê¸U­p¤`»î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h26¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù±Ä¨ú·s¬Fµ¦¡M¦w±ÆÅÜ©Ê¥}¥ÇªººÊ­Ü¡C¥¦¬°ÅÜ©Ê¥}¥Ç¤À°t¨k?¤k¤lºÊº»¡M¤£·|¬Ý¥L­Ìªº©Ê¯S¼x¡M¦Ó¬O¬Ý¥L­Ìªº©Ê¨ú¦V¡C¦w¬ÙÃg±ÐÆU... ¸Ô±¡
«ØijÂå¥Í¶q«×¯f¤HBMI ±M®a½èºÃ·s§ÜèªÎ«ü¤Þ
¡]¦h­Û¦h26¤é¥[·sªÀ¹q¡^°·±d±M®a©e­û·|µoªí³Ì·s«ü¤Þ¡M«Øij®a®xÂå¥Í´ú¶q¯f¤H¨­°ª©MÅé­«¡M¹K¨î·U¨Ó·U´¶¹Mªº¦¨¤HèªÎ°ÝÃD¡C ¦ý¦P¤@»â°ìªº±M®a½è... ¸Ô±¡
¦¶¤p»^­Y¥X¥ô·sĵ¹îÁ`ªø ¥»¦aĵ¶¤»{¬°­n¦³¦n²z¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¤j®a¬°¦h­Û¦h¥«Äµ¹îÁ`ªøªº¤U¤@¥ô¤H¿ï¯É¯É¶i¦æ²q´ú®É¡A·Å­ôµØ¥«ªºµØ¸Çĵ¹îÁ`ªø¦¶¤p»^(¹Ï)¤W©P¤­¬ðµM«Å¥¬°h¥ð¡A¦³¤H²q´ú³o¦ì¥[®³¤j¾ú... ¸Ô±¡
¦h¥«°w¹ï¬Ù¥~¨T¨® ¹Hªy¹O3¦¸§Y©ì¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¥´À»¹H¨Òªy¨®¡M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤S¥X·s©Û¡M¤µ¦¸µJÂI«h¬O¨Ó¦Û¦w¬Ù¥H¥~ªº¨T¨®¡C ¥Ñ2¤ë¥÷¶}©l¡M©Ò¦³¨Ó¦Û¦w¬Ù¥H¥~ªº¨T¨®¡M­Y¹H¨Ò... ¸Ô±¡
¦h¥«¦V¬Ù©²­É¶U1.29»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|¹wºâ¥D®u§J³ÒºÖ¼w(Gary Crawford¡A¹Ï)¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¥«©²¦b¥¼¨Ó2¦~­n¦V¬Ù¬F©²­É¶U1.29»õ¤¸¡M¥H¶ñ¸É¬Ù©²¦b2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250