Àj°Ñ¯Í¨{¶q»ù¸y±Ù ¡u¤j¬Öµæ¡v°f¥«±U°_

[2015.02.01] µoªí
¤µ¦~ªº®ü¨ý¥«³õ¨Ã¤£´º®ð¡A°ªÀɳf»ù®æ¤ñ¥h¦~­n§C¡C
¼s¦{¤@¼w¸ô¤Wªº®ü¨ý©±¡C
Â÷¦Ï¦~¬K¸`¤£¨¬¤@­Ó¤ë¡A©¹¦~³o®É¡A¦~³f±ÄÁÊ°ª®p±þ¨ì¡A¤@¼w¸ôÀ³¸Ó¨®¤ô°¨Às¡F¤£¹L¤µ¦~³oùج۹ï§N²M¡C¹Ï¬°¥Á²³¦b¶W¥«¤º¿ïÁʦ~³fªº¸ê®Æ·Ó¤ù¡C

±ÄÁʼs¦¡¦~©]¶º¡A¤£¯à¤£´£¼s¦{¤@¼w¸ô¡CÂ÷¦Ï¦~¬K¸`¤£¨¬¤@­Ó¤ë¡A©¹¦~³o®É¡A¦~³f±ÄÁÊ°ª®p±þ¨ì¡A¤@¼w¸ôÀ³¸Ó¨®¤ô°¨Às¡F¤£¹L¤µ¦~³oùج۹ï§N²M¡A°Ó®aºÙ¡G°£¤F°µÂIµó§{¥Í·N¡A°s¼Ó»P§«~±ÄÁʤj´TµäÁY¡A¾É­P¼s¦¡¦~©]¶º¥Nªí¨ÎÀa¡A¦pÀj°Ñ¯Í¨{¡BÄ®¨©¾{½¼µ¥®ü¨ý»P¥VÛ£¤ì¦Õµ¥°®³f´¶¹M¦s¦b¶q»ù»ô¶^±¡ªp¡C

¤å¡R¼s¦{¤é³ø ¹Ï¡R¼s¦{¤é³ø/¤¤·sªÀ/¤¬Ápºô

Àj°Ñ¯Í¨{¶q»ù¤U­°50%

1¤ë22¤é¤W¤È10®É¡A°OªÌ¨Ó¨ì¦³¦~³f¤@±øµó¬üÅAªº¤@¼w¸ô¡Aµo²{Ãø¨£¨«°­Àɪº¨­¼v¡A³o»P¥­®ÉµL²§¡AÅý¤HÃø¥H¬Û«H³o¬OÂ÷¬K¸`¤£¨¬¤@­Ó¤ëªº¤@¼w¸ô¦æ±¡¡C­nª¾¹D¡A©¹¦~¦P´Á¡A¤@¼w¸ôÃM¼Ó¤U¨«°­Àɤ@­Ó®ÁþÓ¤@­Ó¡A±N¹L¹D»P¥æ³q¶ë±o¤@¶ò½k¶î¡C

¦p¤µ¨«°­ÀÉ´X¥G²M²z§¹²¦¡A±µ¨ü°OªÌ±Ä³Xªº¥¿³W°Ó®aµL¤£½Ý°_¤j©æ«üºÙÆg¡C¦ý°Ó®aºÙ¡A¥Í·N¨ÌµM¤@¯ë¡A¨S¦³©¹¦~¥Í·N¤õÃzªº¦æ±¡¡C¦b¤s®ü«°¤@¼Ó¡A°OªÌ¨£¨ì¤F¤ý®Û¬Â¡A¦o¬O¼s¦{¥«®ü¨ý°®ªG¦æ·~°Ó·|±`°È²z¨Æ¡C¤ý®Û¬Â»¡¡A§@¬°°ªºÝ¸fµæªº­¹§÷¡AÀj°Ñ¯Í¨{¥h¦~¨ÓªºÁ`Åé¦æ±¡³£¤£¦æ¡A¶q»ù¤U­°¤F50%¡A¨ä¤¤Àj³½¡B³½¯Í³Ì¬°©úÅã¡A®ü°Ñ¦¸¤§¡B³½¨{»ù®æ¬Û¹ï°í®¼¡C

º½¬W½¼¦Ì°f¶Õ¤Wº¦

¦b¤j²³­¹§÷¤W¤]­±Á{¦P¼Ëªº±¡ªp¡A¦pÄ®³a¡A¼s¦{µó§{¹L¦~³ßÅw¾ã­Ó·NÀYµæ¡u¦n¨Æ¥Í°]¡v¡C¤µ¦~°e§¯Å§O¡B³W®æ¬°90ÀYªº»ù®æ¬°360¤¸/¤ç¡A200¦Ü300ÀYªº»ù®æ¬°50¦Ü60¤¸/¤ç¡AÁöµM¤µ¦~²£¶q¬O¨â¦~¨Ó³Ì¤Öªº¡A¦ý¬O»ù®æ¤ñ©¹¦~¦P´Á¨ÌµM¤Ö¤F8¦Ü10¤¸/¤ç¡CÃþ¦üªº±¡ªp¤]¥X²{¦b¾{³½¡B¥VÛ£¡Bµµµæ¡B¶³¦Õµ¥°®³f¤W¡C

°ß¦³º½¬W¡B½¼¦Ìªº±¡ªp¬O°f¶Õ¤Wº¦ªº¡C¤ý®Û¬ÂºÙ¡A¼s¦{¤H³ßÅwÞs´ö¡A©ñÂIº½¬W¨ý¹D§óÂA¬ü¡A¦ý¥h¦~º½¬Wªº²£¶q­°§C¡A³y¦¨»ù®æ¤ôº¦²î°ª¡C°OªÌ¬d¾\¤@¼w¸ô®ü¤§¬Pºî¦X¥«³õ»ù®æ²Î­p±¡ªpÀòª¾¡A½¼¦Ìªº»ù®æ«h¬Oí¤¤²¤º¦¡C

40·³¥H¤Uµó§{¤Ö¥úÅU

·í¤U¨ì¤@¼w¸ô±ÄÁʦ~³fªº¥D¤O¤H¸s¬O´¶³qµó§{¡A³oÅý±M·~¥«³õ¦¨¤F¹s°â¥«³õ¤F¡C°OªÌ¨«³X3®a¦³¥Nªí©Êªº®ü¨ý°®³f°ÓÀò±x¡Aµó§{«e¨Ó±ÄÁʮɡA¶R¤@¤ç¥b¤ç®ü¨ý¡A¤w¸gÅܦ¨¤F·s±`ºA¡C

¡u¨ì¤@¼w¸ô±ÄÁʪºµó§{¡A¦h¬O40·³¥H¤Wªº¡A²{¦b«á¥Í¥J³£¤£¨Ó³oùØ®ø¶O¡C¡v¤ý®Û¬Â§i¶D°OªÌ¡C

¡u¬Æ¦Ü40·³¥H¤Wªºµó§{¤¤¡A¦³®É¶¡¡B¦³ºë¤Oªº¤~·|¨ì¤@¼w¸ô±ÄÁÊ®ü¨ý°®³f¡C¡v¦Ñµó§{³¯ªå§i¶D°OªÌ¡A¨ä¤@®a¥h¦~¬O¦b®a¦Y¦~©]¶º¡Aµo²{°µ­Ó·NÀYµæ­n«Üªø®É¶¡¡A¹ï©ó¤W¯Z±Ú¨Ó»¡¡AªÖ©w¨S¦³®É¶¡°µ¡C¦Ó«á¥Í¥J¤¤¡A§Y¨Ï¦³®É¶¡¤]¨S¦³¤âÃÀ°µ®ü¨ý¡A³o¤]³y¦¨®ü¨ý­Y¾aµó§{¤âÃÀÃø¤J´M±`¦Ê©m®a¡C

°s¼Ó±ÄÁʶq¤j¤j´î¤Ö

¦Ó±Mªù°µ¥VÛ£¡B¶³¦Õµ¥°®³fªº¼s¦{¥«®ü¨ý°®ªG¦æ·~°Ó·|°Æ·|ªø³¯¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡A40·³¥H¤Uµó§{«Ü¤Ö¨ì¤@¼w¸ô¤]¦³¥æ³q­ì¦]¡A·í¤U¨üª÷¿ÄµóÂX±i¼vÅT¡A°±¨®¦ì´î¤Ö¡A¼s¦{µó§{¡B¤D¦Ü©PÃä¤G¡B¤T½u«°¥«ªº±ÄÁÊ°Ó³£¤£Ä@·N¨ì¤@¼w¸ô¡AÂà¦Ó´Nªñ±ÄÁÊ¡C

¤ý®Û¬Â»¡¡A¤µ¦~¤@¼w¸ô§NÀR¡A°s¼Ó±ÄÁÊ´î¤Ö³Ì¬°©úÅã¡A¥i¯à¬Û¤ñ©¹¦~¤Ö¤F¥|¤­¦¨¡A¦¨¤F¤@­Ó·s±`ºA¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¼s¦{©~¥Á¤U°s¼Ó¦Y¶º´î¤Ö¡A¯S§O¬O¤½´Ú®ø¶O´î¤Ö¬O³y¦¨°s¼Ó®ø¶OµäÃûªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C¦¹¥~¡A©¹¦~¾÷Ãö¹ÎÅé¥ø¨Æ·~³æ¦ì°e§¤]«Ü¦h¨ì¤@¼w¸ô±ÄÁÊ®ü¨ý°®ªG¡A¦ý¬O¤µ¦~³o­Ó¼Æ¶qª½±µ­°¬°¹s¡C¦]¦¹Àj°Ñ¯Í¨{µ¥°ªºÝ­¹§÷¶q»ù¤j¶^¡A¥X²{®ø¶O¤H¸sµäÁYªº±¡ªp¡C

¹q°Ó¤À¬y§åµo¥Í·N

¡uÀHþÓ¹q°Óªºµo®i¡A°®³f¦p¥VÛ£¡B¶Â¤ì¦Õ¡B¶³¦Õµ¥¡A²£¦aª½±µµo³f¡A¤G¡B¤T½u«°¥«±q¼s¦{¤À¬y±¡ªp©úÅã¡AÅý¤@¼w¸ô¦¡·L¡C¡v ¼s¦{¥«®ü¨ý°®ªG¦æ·~°Ó·|°Æ·|ªø³¯¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡A©¹±`¼s¦{§@¬°°Ó¶T¤¤¤ß¡A¥VÛ£¡B¶Â¤ì¦Õ¡B¶³¦Õµ¥¨ì¼s¦{«á¤è¥]¸Ë¡AµM«á½æ¨ì¥þ°ê¦U¦a¡AÀHþÓ¹q°Óªºµo®i¡A³fª«¦b²£¦a¥]¸Ë§¹´N¥i¥Hµo³f¡A¦Ó¥B»ù®æ¤ñ¼s¦{­n«K©y¡A³oÅý¼s¦{°®³f¥Í·N¾ãÅé¤W¤Ö¤F10%¦Ü15%¡C

¤@¼w¸ô®ü¨ý°®³fµ¥¦~³f¥Í·NÃø°µ¡AÅý·~¤ºÄ±±o¼s¨ý¦~³f¦¡·LªººA¶Õ¡C¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì³o¨Ç¥Í·N¬O­n³Q²^¨Oªº²£·~¡C¡v¤ý®Û¬Â§i¶D°OªÌ¡C

°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¤£¤Ö°Ó®a³£¦b¶i¦æ¹q¤l°Ó°ÈªºÂ૬¡A¦ý¬O¬Û¤ñ­ì²£¦a¡A¼s¦{»ù®æÀu¶Õ¤£¦A¡F¤]¦³°Ó®a¶i¦æ²£«~¦h¤¸¤Æµo®i¡C¼s¦{¥«®ü¨ý°®ªG¦æ·~°Ó·|°Æ·|ªø³¯¥ý¥ÍºÙ¡A¨ä­ì¨Ó¸gÀç20¦hºØ°®³f¡A«á¨Óµo®i¦Ü30¦hºØ¡C

¼s¨ý¦~³f¬O§_¦¡·L¡H

¼s¨ý¦~³f±N°h¥X¾ú¥v»R¥x¡H³o¤@±¡ªp¤]¦³¤H¤£ÃÙ¦P¡A°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¤@¼w¸ô¥h¦~°_³°Äò¥X²{3®a¤j¬Öµæ¥ø·~¡AÅã¥Ü¼s³f¦~©]¶º¼Ð·Ç¤Æ·Uµo©úÅã¡A¨ä¾P°â¶q°f¥«¤W´­¡C

¼s¦{¥«®ü¨ý°®ªG¦æ·~°Ó·|¯µ®Ñªø¥î´fº~»¡¡A·~¤º¤H¤h³£ª¾¹D¥h¦~¶}©l¥Í·NÃø°µ¡A¦ý¬OÆ[¹î¨ì³o­Ó¤j¬Öµæ¬°¥Nªíªº®ü¨ý¾P°â±¡ªp«o«Ü¦n¡A°f¶Õ¼W¥[¡C°Ó®a§i¶D°OªÌ¡A¨ä¹ê¹L¦~¦b®a¦Y®ü¨ý¤j¬Öµæ³Ì¦Eºâ¡A¤£¥Î¦Û¤vµN¡A500¤¸¥ª¥kªº»ù®æ¯à±N®ü¨ý¶R¦^®a¡A¥]¬A®ü°Ñ¡B³½¯Í¡B³½¨{¡BÂA¤¸¨©¡B¥b°¦Âû¡B¤­ªá¦×¡B½¬Ã¡BÃZ´x¡BÆN¼L¨§¡B¥ÕÆFÛ£¡BªáÛ£¡B´öµ¥¡A²b­«2.5¤½¤ç¡Aµó§{µy¥[¼ö´N¯à¦Y¡C

³o¤×¨ä¾A¦X·í¤U¥Í¬¡¸`«µ¥[§Ö¡A¨S¦³®É¶¡¦Û¤v°µ®ü¨ý¡A«o·Q¦b®aùØ°µ¥X¼s¦¡¦~¨ýªºµó§{¡C¦í¦b¥Õ¶³°ÏªºªL¤k¤h´N¬O¤j¬Öµæªº¾ÖÄ»¡A¦o»¡¡A®aùØ¥H«e¬O¦Ñ¤@½úªº¤H°µ¡A«á¨Ó¦Ñ¤H¦~¬ö¤j¤F¡A±ß¤@½úªº³£¤£·|¡A¦Ó¤UÀ]¤l¤@­Ó¬O¶Q¡A¦Ó¥B³Q¤H¶ÊþÓ¨«¡A¦]¦¹®aùØ°µ­Ó¤j¬Öµæ¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¬_©ß¨â°ê¤@¨î Âù«°½×¾Â§i§j
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¦b±µ¨ü¬ü°ê¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡n´Á¥Z±M³X®Éªí¥Ü¡A½Í¨ì¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¤]³\§Ú­Ì¸Ó°Q½×¡u¨â°ê¤@¨î¡v¡C¤j³°¯A¥x¾ÇªÌ§åµû¡A¬_¤å­õ¦P®É¹H... ¸Ô±¡
¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¤é«e±µ¨ü´CÅé±M³X®Éªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¨â©¤Ãö«Y¤¬°Ê®Ø¬[¡AÀ³±q¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡AÂର¡u¨â°ê¤@¨î¡v¡A±q¤å¤Æ¾ã¦XþÓ¤â¡AÁYµu¨â©¤®t¶Z¡C ¬_¤å­õ... ¸Ô±¡
¬_P¡G³Q´Þ¥Á·U¤[·U¶i¨B ÀsÀ³¥x«P²`«ä¦A¶}¤f
¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ±µ¨ü¬ü°ê¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡n±M³X®É¡A´£¤Î¡u´Þ¥Á®É¶¡·Uªø·U¶i¨B¡v¡A¨Ã±q¤å¤Æ¨¤«×¡A»{¬°4­ÓµØ»y¦a°Ï¡u·s¥[©Y¤ñ­»´ä¦n¡A­»... ¸Ô±¡
¥ß©e¸É¿ï ºñ©é¥þÂS¥´Âŧ¤¤@±æ¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j³ôºÙ¬O2016Á`²Î¤j¿ï¼ÒÀÀ¦Òªº2¤ë7¤é¡]©P¤»¡^¥ß©e¸É¿ï¡A¬Q¶i¤J­Ë¼Æ½Ä¨ëªº¶Àª÷©P¡C¥Á¶iÄÒ®µ¤E¦X¤@³Ó¿ï®ð¶Õ¡A³Û¥X5®u¥þ¤W¡AÅ@½Ã½²­^¤å... ¸Ô±¡
³¯µâ·P«_ªÍª¢¦í°| ¤W¸Uºô¤Í¥´®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯¥«ªø³¯µâÅå¶Ç¦í°|¡I¤é«e¦o¨ì¥x¥_¥X®u¤pªL§ø²¢ã_¸q½æ«á¡A¦]¦­±ß·Å®t¤j¤Î¦à¨®³Ò¹y¡Aªð°ª¶¯«á¯f­Ë¡A¹j¤é¦b¹õ¹±¤OÄU¤U¦í¶i°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Çªþ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250