±Ð®v¾ÉŪ

[2015.02.02] µoªí
·O¥®­^¤å¾Ç®Õ³qÃѬì¥D¥ô¼B«Û§g
³qÃѬì­ÝÅé¨|¬ì±Ð®v§õüø¦w

¡i©ú³ø±M°T¡j·O¥®­^¤å¾Ç®Õ³qÃѬì¥D¥ô¼B«Û§gªí¥Ü¡A¡u¹B°Ê»P°·±d¡v¹ï¦P¾Ç¨Ó»¡¬O«Ü¤Á¨­ªºÄ³ÃD¡A¦n°ÊªÌ³ßÅw¹B°Ê¡A¤åÀRªÌ¤Ö±µÄ²¹B°Ê¡A¡uµL½×¹B°Ê¶q¦h¤Ö¡A¹ï¦P¾Çªº¾Ç·~¡B¨­¤ß¼vÅT¬Ò¤j¡v¡C©Ò¥H¡A¤£¤Ö¦P¾Ç³ßÅw¥H¡u¹B°Ê¡v§@¬°IESªº±´¨s¥DÃD¡C

¦b°Q½×ijÃD®É¡A¸û¼öªùªº¤è¦V¥]¬A¡u¤ÀªR¼vÅT­Ó¤H°µ¹B°Êªº¤£¦P­ì¦]¡v¡A¨Ò¦pªB½ú¡BªÀ·|­·®ð¡FÄ~¦Ó¬O¡u¹B°Ê¹ï«C¦~¦¨ªøªº¼vÅT¡v¡A¡u¹B°Êª½±µ¼vÅT«C¤Ö¦~ªº¨­¤ßµo®i©M­Ó¤H¦¨ªø¡A¨Ò¦p·|§_¼vÅT¨ä¦Û´L¦Û«H¡B¾Ç·~ªí²{¡B°·±dµ¥¡v(­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y)¡C¦Ó¡u°·±d¡v¤S¥¿¥¿¬O¡u¤½¦@½Ã¥Í¡v³æ¤¸ªº¥D­nijÃD¡A¤ÀªR®É·|IJ¤Î¥Í¬¡¼Ò¦¡¡BºC©Ê¯e¯fµ¥¡C

´N¡u¤µ¤é­»´ä¡v³æ¤¸¡A¡u¹B°Ê¤å¤Æ¡v¤D¡u¥Í¬¡¯À½è¡v¤¤¤@­Ó­«­n½dÃ¥¡A¬F©²ªº±¹¬I©Î¬Fµ¦¯à§_¹ªÀy¥«¥Á°µ¹B°Ê¡A©Î³¡¤À¹ªÀyÅé¨|¤å¤Æªº¬Fµ¦¹ê¬I®É¬O§_¼vÅT¨ä¥L«ù¥÷ªÌ¡A³o¨Ç³£¬O¦P¾Ç¥i«ä¦Òªº¤è¦V¡C

³qÃѬì­ÝÅé¨|¬ì±Ð®v§õüø¦w¯º»¡¡A®aªø¤é±`Å¥¨ì®aªø§ë¶D¤l¤k¡u¥´¤Ó¦h¾÷¡v¡A¦¹¡u¤£¨}ªº¥Í¬¡²ßºD¡v¤]¬O¾Ç¥Í¨S®É¶¡¹B°Ê¡B¤Ö±µÄ²¹B°Ê¦Ó´£¤£°_¿³½ìªº­ì¦]¡C

§õsir»¡¡A«O«ù¹B°Ê¥i´£¤É­Ó¤HÅé½è¡A¡u¦P¾Ç°l¤Ú¤h¤£¨º»ò®e©ö®ð³Ý¡BÃö¸`¤£·|µh¡v¡A¹B°Ê¹Lµ{¤]¯à±aµ¹¤Hº¡¨¬·P©M¨Ï¤H´r§Ö¡C¨S¦³¹B°Ê¦³¦ó¼vÅT¡H¥L¤ÀªR¡G

1. Å髬¸ûªÎ­D¡A¦P®É­l¥Í¨ä¥L¯e¯f¡C¨Ò¦pªÎ­D¼vÅTºÎ¯v½è¯À¡A©Î¤ÞµoºÎ¯v²¿®§¯g¡A¤]¥i¨£ªÎ­Dªº¦P¾Ç¤W½Ò¸û®e©ö¥´½OºÎ¡A¼vÅT¾Ç·~¡F

2. ªÎ­D¾É­P¦Û«H¤ß§C¸¨¡A«Ü¦h®ÉªÎ­Dªº¦P¾Ç¤£·|°Ñ¥[³°¹B·|¡B¤ô¹B·|¡A¦]¬°Ä±±o¡u§ÚËݪΡA³£­ø•Ú§Úª±¡v¡A´î¤Ö¤FÀ³¦³ªº¶°Åé®Õ¶é¬¡°Ê¸gÅç¡F

3. ­Ó¤H¦Û«H·|¼vÅTªÀ¥æ¡A´¶¹M¨Ó»¡³ßÅw¹B°Êªº¦P¾Ç¸û²n®Ô¡A­ì¦]¤§¤@¬O¹B°Ê®É¤j¸£·|ÄÀ©ñ¥iÓV½wÀ£¤Oªº¦w¦h×ô¡C

¡½µu¤ù¡Rlife.mingpao.com/talk.htm

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³®É¦~»´¤H³ßÅw¦bªÀ¥æ´CÅé¥Î«÷­µ·¾³q¡A¨Ò¦p¡uho ah¡v¡]¦n§r¡^¡B¡uga yau¡v¡]¥[ªo¡^¡C¤£¹L¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸Ç«C¤Ö¦~¨Ó»¡¡A¥Î«÷­µ¾Ç¤¤¤å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¤¤¤å¤ñ«Ü¦h¤H·Q¹³¤¤§óÃø¡A­ì¦]¥]¬A¡R (1) ¤¤¤å¤£ÄÝ©ó¦L¼Ú»y¨t¡A»P­»´ä¤j³¡¤À¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¥À»y¨t²Î§¹¥þ¤£¤@¼Ë ... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡R¼W¤H¤âÃø¸Ñ¤½°|§x§½
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA º©µe¤º®e º©µe¤¤¦³¨â­Ó¤H¦b¯f©Ð½Í¸Ü¡C¯f¤H°ÝÂå¥Í¥Lªº¯f±¡¡AÂå¥Í«o»¡¡R¡uÚ»¤U§Ú¦n­ø¦n±m°Õ¡C¡v²³æ¨Ó»¡¡AÂå¥Íªº... ¸Ô±¡
IES±¡³ø¯¸¡RÅý¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¿Ä¤J­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¦P¾Ç³£¬OÁ¿®y©Î®iÄýªº±`«È¡C¨Æ¹ê¤W¡A­Y¦P¾Ç¨è·N°O¿ýÁ¿®y¤º®e¡A©Î¬°®iÄý¸ê®Æ©ç·Ó¡A¸ê®Æ¥L¤é©Î¦¨¬°«ä¦Ò±MÃD¬ã²ßÃD¥Øªº¦nÂI¤l¡A¦³§U¦P¾Ç... ¸Ô±¡
·í¦~¤µ¤é¡RWorld Wetlands Day
¡i©ú³ø±M°T¡jBetween the lush grasslands and oceans that sparkle in the sun, ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250