¯³²a¿O·|«á±ß¤¸®d¸`Á|¦æ
Æ[¿O©â¼ú·m¬õ¥]²q¿OÁ¼¹Á¤p¦Y

[2015.03.03] µoªí
«e±Æ¹Å»«¬°¡G§õ¹ç¥É³Õ¤h(¥ª3)?¶À±ö(¥k3)?¿W®a«a¦WÃÙ§U¥[®³¤jÂ×·~»È¦æ¥Nªí¦h¤¸¤å¤Æ·~°È¤¤¤ß¨È¬w·~°È³¡Á`ºÊ·¨±ç¥É»ö(¥k2)¡B¤À¦æ¸g²z¦óÅǬ´D(¥k1)¡A¥H¤Î¥[®³¤jµØ¤H¦P¶mÁp¦XÁ`·|¦@¦P¥D®uº[¥[®³¤j¥_¨Ê¨ó·|·|ªø·¨Ä_»ñ(¥ª2)¡C(¥D¿ì¾÷ºc´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¦w¤j²¤¡X¡X¦¿Ä¬¤Í¦n¨ó·|¥D¿ì¡B¥[¤¤¾Ô²¤µo®i¨ó·|¨ó¿ì¡B¦h­Û¦hº~»y¤ô¥­¦Ò¸Õ¤¤¤ß©Ó¿ìªº2015Â×·~¡X¡X¦h­Û¦h¯³²a¿O·|©w©ó¥»©P¥|(5¤é)±ß¤W6®É¦Ü8®É30¤À¦Ï¦~¤¸®d¸`·í±ß¦b¤h¹Å³ù¨¹¼w±Ð¨|¶°¹Î(1500 Birchmount Road, Scarborough, ON)¶©­«Á|¦æ¡MÅwªï¤j®a¨ì¿O·|±Mºôwww.qinhuaidenghui.ca¹w­q§K¶Oªù²¼¡C

¤µ¦~ªº¿O·|¬¡°Ê¥Ñ¥[®³¤jÂ×·~»È¦æ¿W®a«a¦WÃÙ§U¡A»¨¥Í¦h­Û¦hªF°Ï°s©±¾á¥ôª÷ÃÙ§U¡A¨¹¼w±Ð¨|¶°¹ÎÃÙ§U³õ¦a¡C¥Ø«e¿O·|¬¡°Ê¤wÀò±o¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä¡B¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¡B¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÁ§¦B¡B¦¿Ä¬¬Ù¹´¿ìº[®ü¨ó·|ªº¶P«H¥H¤Î¦h­Û¦h¥«¬F©²¡B¥[®³¤jµØ¤H¦P¶mÁp¦XÁ`·|¡B¥[®³¤j¥_¨Ê¨ó·|¡B¤¤°ê±M·~¤H¤h¨ó·|©M¦U¬É¤H¤hªº¤j¤O¤ä«ù¡CªÀ°Ï¥Á²³¤]¹ï¬¡°Êªí²{¥X¤F·¥¤jªº¼ö±¡¡A³ø¦W¿ãÅD¡A¨´¤µ¤w¦³¶W¹L300¤H¹w­qªù²¼¡A¹w­p±N¦³600¤H»P·|¡A¦b¦h­Û¦h¼y¯¬¦Ï¦~¤¸®d¸`¡C

¾Ú¿O·|¥D¿ì¾÷ºc¦w¤j²¤¡X¡X¦¿Ä¬¤Í¦n¨ó·|·|ªø§õ¹ç¥É³Õ¤h¤¶²Ð¡R¡u¦h­Û¦h¯³²a¿O·|¬O3¦~«e¥Ñ¦w¤j²¤¡X¡X¦¿Ä¬¤Í¦n¨ó·|³Ð¿ì¨Ã©ó¨C¦~¤¸®d¨Î¸`´Á¶¡Á|¿ìªº¨ã¤¤°ê­·±¡ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ±À¼sÅéÅ笡°Ê¡C¡u¿O·|¡v¦®¦b¼y¯¬¤¤°êªº¹A¾ä·s¬K¨Î¸`©M¤¸®d¸`¡A¥´³y¦h¤¸¤å¤ÆªÀ°Ï¡C¦o»¡¡A¤µ¦~ªº¯³²a¿O·|¾A³{¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¨«¦V¥@¬Éªº¤j¦nÀô¹Ò¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¦h­Û¦h¡B¦b¥[®³¤j¥Î¿O·|Á¿¦¿Ä¬¬G¨Æ¡AÁ¿¤¤°ê¬G¨Æ¡A±N¨Ó¡A§Ú­Ì¤]­n¨ì¤¤°êÁ¿¦w¤j²¤©M¥[®³¤jªº¬G¨Æ¡C¡v

¦o»¡¡A·PÁÂÂ×·~»È¦æ¡B»¨¥Í¦h­Û¦hªF°Ï°s©±¡B¥[¤¤¾Ô²¤µo®i¨ó·|·|ªø¶À±ö¡B¥[®³¤jµØ¤H¦P¶mÁp¦XÁ`·|¡B¥[®³¤j¥_¨Ê¨ó·|¥H¤ÎªÀ°Ï¦U¬Éªº¤ä«ù¡C¦oªí¥Ü¡A¤µ¦~ªº¯³²a¿O·|¤w¬O²Ä¤T©¡¡A¬¡°Ê³W¼Ò¤]¦b¤£Â_ÂX¤j¡C¤µ¦~ªº¬¡°Ê°£¤FÆ[¿O¡B²qÁ¼¡B¤p¦Y¥H¥~¡A§ó¦³¤â¤u°µ¿OÅ¢¡A¥Áºq¥Á¼Öªíºt¡A¦h¶µ¶Ç²Î¤å¤Æ®T¼Ö¸`¥Ø¡Q¥t¥~¡A¬°¨Ï¬¡°Ê§ó¥[¼ö¾x©Mºë±m¡AÂ×·~»È¦æ¡B¥[¤¤¾Ô²¤µo®i¨ó·|©M¦w¤j²¤¡X¡X¦¿Ä¬¤Í¦n¨ó·|¯S§O¬°¿O·|´£¨Ñ¤F»ù­ÈÁ`­p750¤¸ªº©â¼ú¤j§©M¬õ¥]¡A²{³õ®T¼Ö¡B²qÁ¼ÁÙ¥i¥HŨúÂ׫p¼ú«~¡Aºë±m¤£®e¿ù¹L¡C

§õ·|ªøªí¥Ü¡A¦b¦Ï¦~¤¸®d¸`¤§©]¡A¤­±mÄ}¯Éªº¯³²aªá¿O°ª°ªÄa±¾¡A°ªªBº¡®y¡C¤j®a«~¹Á¬G¶mªº¨ý¹D¡AªY½àþÓºë±mªº¤å®T¸`¥Ø¡AÄv²q¯S¦â¿OÁ¼¡Aª±¹CÀ¸¡A·m¬õ¥]¡A©â¤j¼ú¡A¤Æ¸Ñ«ä¶m¡B«ä¿Ë¤§±¡¡A¯¬Ä@¤j®a«×¹L¤@­Ó´r§Ö¦ÓÃø§Ñªº¬ü¦n¤¸®d¸`©]±ß¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250