²Ä9¦W¤k¨ü®`¤H³»ÃÒ«e°ê®a¶¤·Æ³·±Ð½m©Ê«I

[2015.03.13] µoªí

(º¡¦a¥i12¤é¥[·sªÀ¹q)²Ä9¦W¤k©Ê®¼¨­¦Ó¥X¡M´¦µo«e¥[®³¤j°ê®a«C¤Ö¦~·Æ³·¶¤±Ð½m¨F¹p(Bertrand Charest)©Ê«I¥Ç¦o¡M®×µo®É¶¡¬O¦b¦o12·³¦Ü19·³¤§¶¡¡Cĵ¤èºÙ¡M¥»®×¥i¯àÁÙ¦³§ó¦h¨ü®`¤H¡C

­±¹ï47¶µÀ˱±

«e°ê®a¶¤±Ð½m¨F¹p©P¤T¥X®x¡M­±¹ï47¶µÀ˱±¡M¥]¬A©Ê«I¥Ç»P¹H­I¸Û«H¡C¨º¯A¤Î8¦W¤k¤l¡M¨Æ¥ó³Q«üµo¥Í¦b1991¦~¨ì1998¦~¤§¶¡¡M³o¨Ç¤k¤l·í®É¤]¦b12·³¦Ü19·³¤§¶¡ªº¦~ÄÖ¬q¡C

À˹î©x¯S­Û¥¬µÜ(Marie-Nathalie Tremblay)»¡¡M¦o¤Ï¹ï¨F¹pÀòÄÀ¡M¤@¤è­±¬°«OÅ@®×¤¤¯A¤Îªº¨ü®`¤H¡M¥t¤@¤è­±¦]¥L©Ò¯A¸o¦æ±¡¸`ÄY­«¡C¨F¹p¹w©w©P¤­¥X®x¡M®Æ±N³]©w¥Lªº«OÄÀ²â°T¤é´Á¡C

»í¬Ù»A´ò¤s²ø(Mont-Tremblant)ĵ§½µo¨¥¤H¥d¦h¯S(Eric Cadotte)«ü¥X¡M²Ä9¦W¤k¤l³ø®×¡M´¦µo¦³¤H«I¥Ç¦o¡M¦aÂI¦bº¡¦a¥i¥H¥_ªº»A´ò¤s²ø¦a°Ï¡M¨ºùجO³Ò­Û¤s¯ß(Laurentian Mountains)¤@­Ó°ê»Ú»D¦Wªº·Æ³·¸t¦a¡C¥d¦h¯S»¡¡R¡u§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡Mµ´¤j¦h¼Æ®×¤¤©Ò«üªº¨ü®`¤H¤w®¼¨­¦Ó¥X¡M¦ý§Ú­Ì»{¬°¡M¥i¯àÁÙ¦³§ó¦h¤H¡C¡v

À˹î©x¯S­Û¥¬µÜ©P¥|¤U¤È»¡¡M¦o©|¤£ª¾¹D¦³²Ä9¦W¯A®×¨ü®`¤H¡C¦ý¦o»¡¡MÀˤ誾¹D¡M§ó¦h¤k¤l¡M¨ä¤¤¦³¨Ç¤£¦b¥[®³¤j©~¦í¡M¥i¯àÁÙ·|´£¥X¥¿¦¡§ë¶D¡M«ü±±50·³ªº¨F¹p¡C»A´ò¤s²øĵ¤è¦­«eªí¥Ü¡M¯A®×¸o¦æ¹M¤Î¦h­Ó¦aÂI¡M¥]¬Aº¡¦a¥i¥H¥_?ªk°ê?¶ø¦a§Q?·s¦èÄõ»P¬ü°ê¡C

¡mº¡¦a¥i·s»D³ø¡n(Montreal La Presse)©P¥|©ÜÅS¡M¥[®³¤j°ª¤s·Æ³·ºÞ²z¾÷ºc(Alpine Canada)¦b1998¦~Àò±x¡M¨F¹pºÃ¯A©Ê«I«ü±±¡M¾Ú¦¹±N¥L¸Ñ¹µ¡C¸Ó³ø¤Þ¥Î¦h­Ó®ø®§¨Ó·½¡M¥]¬A¨º®Éªº¥[®³¤j¶¤¿ï¤â?·Æ³·¹B°Ê­ûªº®aªø»P°ª¤s·Æ³·ºÞ²z¾÷ºc«e¹µ­ûªº»¡ªk¡C

¡m·s»D³ø¡n¤]³ø¹D¡M¯A®×¤k¤l¥H¬°¨F¹p¥u¹ï¦Û¤vÁ鱡¡M¦ý«á¨ÓªFµ¡¨Æµo¡M¦o­ÌÀò±x¥L¯A»P¦h¦W¿ï¤â³£¦³¦×ÅéÃö«Y¡M¨ÆºA¶}©lºò±i¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¾¥°êÄH³½¼²Æ[¥ú²î ¥[¤k¸¨¤ô¶ËÀY¤`
¡]¾¥¦è­ô¥d§B¸t¿c¥d´µ12¤é¬üÁpªÀ¹q¡^¤@¦W¥[®³¤j¤k¤l¦b¾¥¦è­ôªº¤@©vÂ÷©_¨Æ¬G¤¤³à¥Í¡C¨Æµo¤§®É¡M¤@±øÄH³½¬ðµM±q¤ô¤¤ÅD°_¡M¼²¨ì¦o©Ò·f­¼ªºÆ[¥ú²î¡M¾É­P... ¸Ô±¡
±ö­}¨¯«¢¯S¥«ªø»{¾K¾r »@´Ú1000¤¸1¦~¸T¶}¨®
¡]ªüº¸§B¹F¬Ù±ö­}¨¯«¢¯S12¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªü¬ÙªF«n³¡«°¥«±ö­}¨¯«¢¯S(Medicine Hat)ªº¥«ªø¡M©Ó»{°s«á¾r¾p±±¸o¡M³Q³B»@´Ú1,000¤¸¡M¤@... ¸Ô±¡
±À¡u¤Ñ¥Í¤£§¹¬ü¡v²£«~ Loblaw¥­½æ·å²«¹A²£«~
¡]¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³sÂê¶W¥«¶°¹ÎLoblaw Companies Limited±Ò°Ê¤@¶µ¡u¤Ñ¥Í¤£§¹¬ü¡v(Naturally Imp... ¸Ô±¡
±¸¦a¹D«C¦~Äw´Ú¶}«Ø¿v¤½¥q ¡u¦W¤H®ÄÀ³¡v¶ÈÀò90¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦h¬ù§J¤j¾ÇRexallºô²y¤¤¤ß¹ï¶}³B«õ±¸¦a¹Dªºµ¦°Ê¤H³Á§J­ð¯Ç(Elton McDonald)¡M¦b¦a¹DÃn¥ú«á¡M¼s¨üª`·N¡M§Y®É... ¸Ô±¡
¾Ç¥ÍµS¤Ó¥«³õºtÁ¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¨¯¤O¥[¾Ç°|¤@¸s§ðŪ¤½²³ºtÁ¿½Òªº¾Ç¥Í¡M¬Q±á¨ì¦h¥«¤¤°ÏµØ°ð®ÇªºµS¤Ó¥«³õ(Kensington Market)¤º½m²ß¤½²³ºt»¡¡M¨ä¤¤¦³¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250