ÃÄ©Ð¥¢¤º¦a«È±Èµ²·~¼é
§åµo°Ó¼~¨«¼Æ ³]¡u¦W³æ¡vºÊ¹î

[2015.03.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¹s°â¥«¹DÀH¤º¦a®È«È¼Æ¶q¤U¶^¦Ó°I°h¡AÃĩЧóÅT°_¡uµ²·~¡vĵ³ø¡A¤¸®Ô¤Î©ô¨¤¦³Ãĩб¾°_¡uµ²·~¤j²M³f¡v¤j¦r³ø¡CÃÄ·~§åµo°Ó¬°§K³f´Ú¦å¥»µLÂk¡A¥¿¤¬¶Ç¤@¥÷¡u¥i¯àµ²·~ÃĩСvºÊ¹î¦W³æ¡A14¶¡Ãĩк]¤W¦³¦W¡F¥»³ø½Õ¬dµo²{¡A´ä¡B¤E¤Î·s¬É³Ì¤Ö¦³8¶¡ÃÄ©Ð¥¿·Ç³Æµ²·~©Î¬ùº¡¤£¦AÄò¯²¡A¨ä¤¤5¶¡ÄݳQ¡uºÊ¹î¡vÃĩСC¦³©ô¨¤ÃĩйĥͷN¤j¶^¤E¦¨¡AµLªk±º¶Q¯²¡C¹s°â·~¬É¬Û«H¡AÃÄ©ÐÃø§K¦³­Ë³¬¼é¡A¾ÇªÌ«h¹w­p¥«³õ·|¦³¥b¦~¦Ü¤@¦~ªº°}µh¤Î½Õ¾ã¡C

©ú³ø°OªÌ ¿úÞ³µX ªL´¼³Ç ªô¶®ÀB °¨Ä£´Ë ËÎÃý®V

©ô°Ï¦Ü¤Ö8¶¡·Ç³Æµ²·~°±¯²

¥»³ø¦­«e¤ÀªRµo²{ªo¦y©ô³Ì¦hÃĩСA¥­§¡¨C¬ù600¤H¤f¦³¤@¶¡ÃĩСAªñ¤é§óµo²{©ô¨¤ÃĩФj´î»ù¡A°OªÌÆ[¹î©ô¨¤¬ù40¶¡ÃĩСA¦Ü¤Ö6¶¡¼Ð¥Ü¡u¯²¬ù´Áº¡¡v¡B¡u½LÂI²M³f¡v©Î¡u°õ²Á¤j¥­½æ¡vµ¥¡A¨Ã¥H¡u¶R¤G°e¤@¡v¤Î¡u¤G§é°_¡vµ¥©Û«È¡C

¥¿·íÃĩСu­n¿ú¤£­n³f¡v¡A¦³Ãĩз~¤H¤h³zÅS¡AÃÄ·~§åµo°Ó²{¥¿¦bWhatsApp¤¬¶Ç¥i¯àµ²·~ÃĩЦW³æ¡A´£¿ô¥X³fµ¹³o¨ÇÃĩЭn¤p¤ß¡A¦]§åµo°Ó¬O¥ý¥I³f¡A¨â¤T­Ó¤ë«á¤~¦¬¿ú¡C¦³¥¤¯»°Ó¥çºÙ¡A¹w­p3¦Ü4¤ë³°Äò¦³Ãĩе²·~¡A¥¿ÀË°Q¤À¾Pµ¦²¤¡A¥H§K¼vÅT®ø¶OªÌ¶R¥¤¯»¡C

¦³Ãĩк٥ͷN¶^¤E¦¨ »k½æ²M³f

ÃÄ°Ó²{®É¤¬¶ÇªºÃĩСu¦W³æ¡v¤W¦³14¶¡ÃĩСA·í¤¤¤¸®Ô¤Î©ô¨¤¦U¦³4¶¡¡A¦y¨F¼L¤Î±N­x¿D¦U¦³¨â¶¡¡A¨ä¾l¤À§O¦b»ÉÆrÆW¡BÆW¥J©M¤j®H¡C¥»³ø®Ö¬dµo²{¡A·í¤¤5¶¡¥¿·Ç³Æµ²·~©Î¥¼¥²¦AÄò¯²¡A·í¤¤©ô¨¤Áp®õ¤jÃħ{­t³d¤HªL¥ý¥Íª½¨¥¡Aªñ¤ë¥Í·N¸û¥h¦~¤j¶^¤K¤E¦¨¡A°£¤F¿PºÛ¥b»ù¡A³¡¤ÀÃÄ«~§C©ó¦¨¥»µo°â¡A°È¨D²M³f¤î»k§K¡uÅÜ©U§£¡v¡C¥L¤S»¡¡A¯²¬ù¦b¥|¤­¤ëµ²§ô¡A¡u¥æ­ø°_¯²¡A¶¡¶¡³£µ¥¬ùº¡¡v¡C

¦P¦b¡uºÊ¹î¦W³æ¡vªº¦y¨F¼L®®¶¯ÃÄ·~­t³d¤HºÙ¤£ª¾¬O§_³QºÊ¹î¡A¹L¥h3­Ó¤ëµL¦A¤J³f¡A¥h¦~©³°_¥Í·Nº¥²H¡A¥H¤ë¯²8¸U¤¸­p¡A¤é§¡¶È±o1300¤¸¥Í·N¡A¡u¥æ¤@¥b¯²³£­ø°÷¡v¡A«Ý4¦Ü5¤ëº¡¬ù¡A¡u¥i¯à·|¡vµ²·~¡C

¤éÁÈ1300¤¸ ¡u¤£°÷¥æ¥b¯²¡v

¥t¤@¶¡¨ü¡uºÊ¹î¡vªº»ÉÆrÆW¤¤«H¤¤¦èÃĩСA©±­û©Ó»{¡u10¦h¤é«á¡vµ²·~¡A©|¦³ªñ300¸U¤¸³f«~¥¼²M¡AÃÄ·~§åµo°Ó·|¨ì³õ¦¬³f¡A¾l¤U¶·¥I¬ù¼Æ¤Q¸U¤¸³f´Ú¡C©±­ûºÙ¤º¦a®È«È´î¡A¦Ó¥B¡u¥Ñ¥H©¹¶R°Ñ¯ñ¿PºÛ¡AÅܶR¤@¨â¤äÃĪo¡v¡A¥Í·N¶^¬ù¥|¦¨¡A¥[¤W·~¥D±N¯²ª÷¥Ñ30¦h¸U¥[¦Ü40¦h¸U¤¸¡AÃø¥HÀç¹B¡A¦ýÃĩеL´î»ù«P¾P¡A»¡¡u³£­n¦³«È¥ý±o¡v¡C

¦Ü©ó¦b¤¸®Ô¨ü¡uºÊ¹î¡vªºÄ_ÂװѯñÃħ÷¡A¥ç¨£¡u¯²¬ù´Áº¡µ²·~¤j²M³f¡v¾î´T¡A­t³d¤H©Úµ´¦^À³¡A¥u»¡¡u§Ú³£°õ°Õ¡A§A¥ò°Ý¡H¡v¡C

°£¤F¡u¦W³æ¡v¤WªºÃĩСA©ô¨¤·sµØ¤¤¦èÃÄ·~¡B´IÂפ¤¦è¤jÃĩФ]¦³´î»ù¡A«eªÌ©±­û©Ó»{¥»¤ë§Àµ²·~¡A«áªÌ«h¼Ð¥Ü¡u°õ²Á¤j¥­½æ¡v¡F¤¸®Ôº~¿³¤jÃÄ­t³d¤H»¡¼Æ¤ë«á¯²¬ù´Áº¡¤£¥´ºâÄò¬ù¡C

¾ÇªÌ®Æ¤@¦~°}µh½Õ¾ã´Á ¯²ª÷³v¨B¦^¸¨

¹s°âºÞ²z¨ó·|¥D®u³Á·ç”kºÙ¡A¤µ¦~¹s°â¥«³õ²{­t¼Wªø¡A35%¹s°â¥Í·NÃB¨Ó¦Û®È«È¡A¤Ï¤ô³f¥Ü«Â½T¼vÅT¤º¦a«È¨Ó´ä¡A¥[¤W¯²ª÷°ª¥ø¡AÃÄ©Ð¥X²{­Ë³¬¼é¡u¦b©ÒÃø§K¡v¡C

¸gÀپǪÌÃöÚZ·Ó«h»¡¡AÃĩСBª÷çE´¿¥H¶Q¯²·mçE¡A¥X²{­Ë³¬¡u¬Yµ{«×¬O¦n¨Æ¡v¡A¥«³õ·|¸g¾ú¥b¦~¦Ü¤@¦~ªº°}µh¤Î½Õ¾ã´Á¡A¯²ª÷±N·|¦]ªÅ¸mçE¦^¸¨¡A¹s°â¥«³õ·|³v¨B¦^´_¥¿±`¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
´ä¬ì¬ã§ë¤J»·»¹¥|¤pÀs  ¶È²`¦`¤­¤À¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦V³Q«ü¬ì§Þ¬ãµo§ë¤J¤£¨¬¡A¦b¬ãµo¡]R&D¡^¶}¤ä¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¤ñ¨Ò³o­Ó­«­n«ü¼Ð¤W¡A»P«D¬w°ê®aªÖ¥§¨È¬Û¤ñ³£¦³©Ò¤£¦p¡C¡m©ú... ¸Ô±¡
²`¦`¡R¤j¾Ç¥ø·~·¾³q  ²£«~ªï¦X¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä»P²`¦`§¡©ó¤W¥@¬ö90¦~¥N¥½¶}©lµo®i³Ð·s¬ì§Þ¡A¦ý¸ô³~­~²§¡C²`¦`¥«¬ì§Þ³Ð·s©e­û·|°ª·s°Ïµo®i³Bªø¼ï°¶ºX±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É«ü¥X¡A²`¦`¬F©²... ¸Ô±¡
·s¥[©Y¡R¬ã¨sÁ«»k  ¬F©²¡u¥]©³¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤FÅý¬ì¬ã¤H­û±M¤ß°µ¦n¬ã¨s¡A¥H¤Î¬ã¨s¦¨ªG¥i°Ó«~¤Æ¡A·s¥[©Y¬F©²¯S§O³]¥ß±À°Ê¬ì¬ãªº¬ì§Þ¬ã¨s§½¡]Agency for Science,... ¸Ô±¡
¥H¦â¦C¡R¬F©²±a¹Î  ´M§ä®ü¥~«È·½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦C³Ð·s¬ì§Þµo®i¨ÉÅA°ê»Ú¡A¬F©²­º®u¬ì¾Ç®a¿ì¤½«Ç¡]Office of the Chief Scientist¡^¥\¤£¥i¨S¡A°£·|¬°ªì... ¸Ô±¡
¥»¤g¹q°Ê¨®¯Ê¸êª÷  ´ä°±°â
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q°Ê¨®¦³§QÀô«O¡A´ä©²¦h¦~¨Ó³£¦³±¹¬I¦pµ|°ÈÀu´f¡A¹ªÀy¥«¥Á¨Ï¥Î¡F¤£¹L¡A¥Ñ²z¤u¤j¾Ç¤Î¥»¦a¨®¼t©ó2009¦~¦X§@±À¥Xªº­»´ä­º¬[¦Û¥D¬ãµo¹q°Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250