¥H¦â¦C¡R¬F©²±a¹Î ´M§ä®ü¥~«È·½

[2015.03.22] µoªí
¬ì§Þ¿Ô¸ß¥ø·~n-Join³Ð¿ì¤H­Ý¦æ¬FÁ`µôHaim Piratinskiy«ü¥X¡A¥H¦â¦C¬F©²­º®u¬ì¾Ç®a¿ì¤½«Ç¡]Office of the Chief Scientist¡^¼f§å¸ê§Uªºµ{§Ç¤Q¤ÀÄYÂÔ¡A¥Hn-Join¬°¨Ò«K¾ú®É1­Ó¤ë¡A½T«O²£«~¬O­ì³Ðªº°ª¬ì§Þ¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦C³Ð·s¬ì§Þµo®i¨ÉÅA°ê»Ú¡A¬F©²­º®u¬ì¾Ç®a¿ì¤½«Ç(Office of the Chief Scientist)¥\¤£¥i¨S¡A°£·|¬°ªì³Ð¬ì§Þ¥ø·~´£¨Ñ¦UÃþ«¬ªº¸ê§U¤Î°òª÷°t¹ï¥~¡A¥ç³]¦³±M­ûÀ°§U¥ø·~¶}©Ý®ü¥~¥«³õ¡C¬ì§Þ¿Ô¸ß¥ø·~n-JoinÀò¬F©²¸ê§U50¸U¬ü¤¸¡A¬Ûµ¥©ó¶}·~ªº¤@¥b¦¨¥»¡A¥çÀò­t³d¤¤°ê¤Î­»´ä°Ïªº¬F©²±M­û¦w±Æ±µÄ²¼ç¦b¦X§@¥ë¦ñ¡A¨Ò¦p¸Ó¤½¥q¥»©P±NÀH¥H¦â¦C¥Nªí¹Î­u¤¤°ê¡A´Á±æ©Ý®i®ü¥~·~°È¡C

»{ÃÒ¥ø·~ Àò¸ê§U¤@¥b¶}·~¦¨¥»

n-Join³Ð¿ì¤H­Ý¦æ¬FÁ`µôHaim Piratinskiy±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡Aªì³Ð¥ø·~¶·²Å¦X¤@©w±ø¥ó¡A¨Ò¦p§Þ³N³Ð·s¡B²Å¦X°ê®a§Q¯qµ¥¡A¥ç¶·³q¹L»{ÃÒµ{§Ç¡A¤~¥i¥Ó½Ð°ê®aªº¸ê§U¡B°òª÷°t¹ï¡C°òª÷°t¹ï¬O«ü¡A¦pªG³Ð¿ì¤H§ä¨ì¨ä¥L°òª÷ª`¸ê¡A¬F©²·|¦A¬ÛÀ³¥[¤j§ë¤J¡Cn-Joinªì³Ð®ÉÀò¬F©²¸ê§U50¸U¬ü¤¸¡A¦û¶}·~¦¨¥»¤@¥b¡CHaimªí¥Ü¡A³oµ§¸ê§U¹ïªì³Ð¥ø·~À°§U·¥¤j¡A¥i§U¥ø·~¸ó¹L¡u¦º¤`¤§¨¦¡v®É¬q¡A¡u¦]¬°³o¬q®É¶¡¤½¥q¤w±À¥X²£«~¡A¦ý¼È®É¥¼¦³¥Í·N¡A³o¶¥¬q«ÜÃø§ä§ë¸êªÌª`¸ê¡A¦]¬°­·ÀI¤Ó°ª¡A¤×¨ä¬O°ª¬ì¥ø²£·~¡v¡C

¦Ó¥Ó½Ð¸ê§U«e¡A¥ø·~³Ð¿ì¤H»Ý§@¡u«eºØ¤l¡v§ë¸ê(§Y³Ð¥ß¤½¥q«eªº·Ç³Æ¸êª÷)¥H¹F¦Ü¨¬°÷¸ê®æ°Ñ»P»{ÃÒ¡A¥Hn-Join¬°¨Ò¬O30¸U¬ü¤¸¡C¥L¤SºÙ¡A»{ÃÒµ{§Ç¬Û·íÄYÂÔ¡B¥J²Ó¡AÀò±o»{ÃÒ¹ï¥ø·~¬O¤@ºØªÖ©w¡A¦³§U·~°Èµo®i¡C

§ó¦h´ä»D
10­Óµü·J¬Ý¥@¬É (¤G) ³Ð·s¡RÂå¾Ç¬ð¯}­«¿Uªø¥Í¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uªø¥Í¤£¦Ñ¡v¥i¯à¬O¤HÃþ¦Û»·¥j¥H¨Óªº¤Û·Q¡CÀHþÓÂå¾Ç³Ð·s¡A¥[¤W¨ä¥L¬ì§Þ½dÃ¥µo®i¨³³t¡Aª¿¨¦ªñ¦~¤jÁ|§ë¤J¤H¤Oª«¤O¬ã¨s¥Íª«¬ì§Þ¡A§ó»¨¨¥¡uªv... ¸Ô±¡
¬ü¦^¬y±M®a¡G´äµo®i¥Íª«¬ì§Þ¨ãÀu¶Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Íª«¬ì§Þªñ¦~¤è¿³¥¼¦ã¡A§l¯Ç¤j¶q¸êª÷¡C¾Ú±Mªù³ø¹D¥Í©R¬ì¾Ç²£·~ªºBurrill Report¡A¥Íª«¬ì§Þ²£·~2014¦~§l¯Çªº³Ð·~§ë¸ê¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤£¦º¹Ú¡vÁöµM©|»·¡A¦ý¤HÃþ¹Ø©R·U¨Ó·Uªø¬O¤£ª§¨Æ¹ê¡C¦Û1840¦~°_¡A¤HÃþªº¹w´Á¹Ø©R¥­§¡¨C¦~®t¤£¦h¼W¥[3­Ó¤ë¡C·ç¨å1840¦~ªº¹w´Á¹Ø... ¸Ô±¡
©µ¦ù¾\Ū¡R¤H¤f¦Ñ¤Æ7¥ó¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ñ¦W¡GThe Futures of Old Age ¥D½s¡GJohn A. Vincent, Chris Phillips... ¸Ô±¡
ªÅ°ì¨óij¯A¾Ô²¤  ±i¬±¨}©Ú¤½¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õ²Ä¤T¶]¹D¦¨®Äô©ó¯]¤T¨¤¯à§_´N¶}©ñªÅ°ì¹F¦¨¨óij¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}±j½Õ¡A2007¦~ªºªÅ°ì¤è®×¬O¨óij¡A¦³¥J²Ó¤ÀªR©M¥æ³q¬y¶q¹w´Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250