¼Y¾÷«e¨S¨D±Ï ªì¨B°²©w¬°·N¥~

[2015.03.25] µoªí

¼w°êº~²ï¯èªÅ(Lufthansa)©P¤Gªí¥Ü¡AºX¤U·G¯è¼wÁl¯èªÅ(Germanwings)¼Y¾÷¨Æ¬G¡AÀ³¸Ó«Ü§Ö¥i§ä¥Xªì¨B­ì¦]¡A²{¶¥¬q°²©w¬O¤@©v·N¥~¡C¥t¥~¡Aªk°ê¥Á¯è§½ªí¥Ü¡A¾÷²Õ¤H­û¦b¼Y¾÷«e¨ÃµLµo¥X¨D±Ï«H¸¹¡C

º~²ï¯èªÅ°õ¦æªø´µªiº¸(Carsten Spohr)¦V¼w°êARD¹qµø¥xªí¥Ü¡Aº~²ï¯èªÅ©M½Õ¬d¤H­û·|¹Á¸Õ§ä¥X­ì¦]¡A¤F¸Ñ¤½¥q60¦~¨Ó³Ì¶Â·tªº¤@¤Ñ¬O¦p¦óµo¥Í¡A¬Û«H¨Æ¬G­ì¦]ªºªì¨B¸ê°TÀ³¡u«Ü§Ö¡v´N¥i¨ú±o¡C¥L¤S¹ï·í§½¦b¼Y¾÷²{³õ´MÀò¶Â²°¤lªí¥Üº¡·N¡C

º~²ï¼Ú¬w¾P°â»PªA°È°ÆÁ`µô¬f­Û¤Ú«¢(Heike Birlenbach)¸û¦­«e¦b¯Z¾÷°_­¸ªº¤Ú¶ë¶©®³´¶©Ô¯S¾÷³õ(El Prat)¥l¶}°OªÌ·|¡A«ü¼Y¾÷¼È®É´Â·N¥~¨Æ¬G¤è¦V³B²z¡A¥ô¦ó¨ä¥Lªº»¡ªk¯ÂÄÝ´¢´ú¡C¬f­Û¤Ú«¢¤SºÙ¡A¼È®É¥u¦³­¼«Èªº¦W¦r¡A¥¼¯à´£¨Ñ°êÄy¸ê®Æ¡C

¥t¥~¡Aªk°ê¥Á¯è§½¦V¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)ºÙ¡A¼Y¾÷«e¾÷²Õ¤H­û¨ÃµLµo¨D±Ï«H¸¹¡A¨D±Ï«H¸¹¬O¦a­±­¸¯èºÞ¨î­ûµo¥Xªº¡Aµo¥X®É¶¡¦b¥¢¥h»P«È¾÷ªºµL½u¹q³q°T¤§«á¡C

¦Ü©ó¾÷®v¬°¦ó¥¼Äµ¥Ü¥X²{ºò«æª¬ªp¡ACNN«ü¥X¡A¥Xª¬ªp®É¡A¾÷®v³Ì¥ý­n°µªº¨Ã«D©I±Ï¡C­¸¯è¤ÀªR®aĬ¦è(David Soucie)»¡¡Aµo¥Í³oÃþºò«æ¨Æ¥ó®É¡A¾÷®vªº­ì«h¬O¾Þ§@¡B¾É¯è»P³q¸Ü¡C´«¨¥¤§¡A¦b¥´¶}¨D±Ï«H¸¹©Î¸ßµª¾÷«e¡A¾÷®v­º­n¦Ò¶q¬O¾r¾p­¸¾÷¡A¦pªG«D±o­¢­°¡A´N­n§ä³Ì¦w¥þªº­¢­°¿ï¶µ¡CĬ¦èªí¥Ü¡A¥i¥H·Q¹³¾÷®v·í®É¸Õ¹Ï­°¸¨¡A¥¿¦b´M§ä¦aÂI¡C

¦ý­Y¾÷®v´¿µo¥X¨D±Ï°T¸¹¡A¥i¯à¥Nªí·í®Éµo¥Íªº¬O§¹¥þ¤£¦Pªºª¬ªp¡CCNN­¸¯è¤ÀªR®a¬I¨È¦ò(Mary Schiavo)¸ÑÄÀ¡A¦p¹J§T¾÷¡A¾÷®v¥i¨Ï¥Î·t¸¹³q³ø¯èºÞ¤H­û¡Cªì¨B³ø§iÅã¥Ü¡A·í®É­¸¯èºÞ¨î­û¨Ã¥¼¦¬¨ì¼wÁl¯èªÅ¥X¨Æ«È¾÷ªº§T¾÷·t¸¹¡C

§ó¦h­n»D¤@
Åwªï¥[®³¤j¦­¤é¥[¤J¨È§ë¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷¬Q¤éªí¥Ü¡A¨È§ë¦æ¬O¤¤°êµo°_ªº¡A¦ý¨Ã¤£¥u¬O¬°¤¤°êªA°Èªº¡A¥¦¬O¬°¾ã­Ó¨È¤Ó¦a°Ïªº¤¬Áp¤¬³q´£¨Ñ¿Ä§ë¸êªA°È¡C¥Lªí¥ÜÅw... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·sµØºô³ø¹D¡A¶ø¦a§Q¥~¥æ³¡µo¨¥¤H24¤é¦V°OªÌÃÒ¹ê¡A¶ø¦a§QªÀ¥ÁÄÒ©M¤H¥ÁÄÒ°õ¬FÁp·ù·í¤Ñ¦b¬F©²³¬ªù·|ij¤W¨M©w¡A¶ø¦a§Q±N¥Ó½Ð¥[¤J¨È¬w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤j¤H¥Á¹ô²Mºâ¤¤¤ß©ó¥»©P¤@¦b¦h­Û¦h¥¿¦¡¶}·~«e¡A®Ú¾Ú¶×Â׻Ȧæ³Ì·sµoªíªº¤@¶µ½Õ¬dµ²ªG¡A¥Ø«e¥u¦³3%ªº¥[®³¤j¥ø·~¦b±q¨Æ¸ó¹Ò¶T©ö®É¥H... ¸Ô±¡
  °¨­^¤E­P«sÁר⩤¦P³õ
§õ¥úÄ£¥h¥@«á¡A¨â©¤§¡ªíºA¥X®u·s¥[©Y¬F©²©P¤é¡]29¤é¡^Á|¦æªº°ê¸®¡A¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E¬Q²v¥ý­¼·f±M¾÷­u·s¥[©Y¤Ý­ñ¡A¥xÆW¶Ç´C³ø¹D¡A°¨­^¤E¬O¨ü§õ¥úÄ£ªø¤l... ¸Ô±¡
°¨­^¤E24¤é¤W¤È­u·s¥[©Y°Ñ¥[¬P°ê«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£®a²½¡A±ß¶¡11®É30¤Àªð¥x¨B¥X¾÷³õµoªí²³æ½Í¸Ü¡A±j½Õ¥Xªù®É¡A¦]¬°´L­«¸ò¬P¤èªº¬ù©w¡A¤£µo¥¬·s»D¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250