Åv¯q¨t¦C¡R¨àµ£¨ä¹ê³£¦³SAY

[2015.03.26] µoªí
­»´ä¨àµ£Åv§Q©e­û·|°õ¦æ·F¨Æ¶À´f¥É¡]¥k°_¡^¡B¡uµ£¹Ú¦P·Q¡v¦¨­û¤ý·_µY¡BÀ¹½«·O©M¤åµúµX¤À¨É­»´ä¦b«O»Ù¨àµ£Åv§Qªº²{úG¡C
2014¦~7¤ë¡A­»´ä¨àµ£Åv§Q©e­û·|¡Bµ£¹Ú¦P·Q¤Î¡uª§¨ú¦¨¥ß¨àµ£¨Æ°È©e­û·|Áp·ù¡v¦V¦æ¬F·|ij¦¨­û½ÐÄ@¡A°e¤W¥Ñ¨àµ£°õµ§ªº¡mµ£¨¥µL§Ò¢w¢w¨àµ£¬Ý­»´ä¡n¤@®Ñ¡A­n¨D¬F©²¦¨¥ß¨àµ£¨Æ°È©e­û·|¡C
¡uµo®iÅv¡v¥]¬A¹CÀ¸Åv¡]right to play¡^¡A¦ý®aªø±`¥H¡u®â°ö¡v¡B¡u¬°§A¦n¡vµ¥²z¥Ñ¡A¶ëº¡¨àµ£¡u¦Û¥Ñª±¡vªºÅv§Q¡C¹Ï¬°2013¦~Àò©e¥ô¬°Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|­»´ä©e­û·|¤j¨Ïªº³æ¨®¥@¬É«a­x§õ¼z¸Ö¡A±a»â«C¤Ö¦~»{ÃÑ¡u¹CÀ¸Åv§Q¡v¡C
­»´ä¨àµ£Åv§Q©e­û·|°õ¦æ·F¨Æ¶À´f¥Éªí¥Ü¡Aªñ¦~¬F¬É¹ï¨àµ£Åv§Q·NÃѦ³©Ò´£¤É¡A¤£¤Ö¥ßªk·|ij­û°Ñ»P¡u¨àµ£Ä³·|¡v¤À¨É·N¨£¡A¤]¦³Ä³­û¦b¥ßªk·|¤Þ¥Î¨àµ£Ä³·|2013¦~©Ò§@ªº¡uOLE±À¦æ¤âªk¹ï¾Ç¥Íªº¼vÅT¡v½Õ¬dµ²ªG¡A¤Ï¬M¾Ç¥ÍªºÁn­µ¡C¹Ï¬°¥ßªk·|ij­û³¯®a¬¥¡]«e¥k¡^©M¨àµ£Ä³­û¥æ¬y¡C
´ä©²¶·´N¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡nªº¹ê¬I±¡úG¦VÁp¦X°ê¨àµ£Åv§Q©e­û·|´£¥æ³ø§i¡A©e­û·|¤]·|ÁܽХÁ¶¡¥Nªíµo¨¥¡C2013¦~9¤ë¡A­»´ä¨àµ£Åv§Q©e­û·|¡Bµ£¹Ú¦P·Q¤Î¨ä¥L¥Á¶¡²Õ´¥X®u·ç¤h¤é¤º¥ËÁ|¦æªº¨àµ£Åv§Q²â°T¡]¹Ï¡^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¦X°ê¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n¡A18·³¥H¤U³£¬O¡u¨àµ£¡v¡A§Aª¾¹D¨­¬°¤¤¾Ç¥Íªº§A¡A¤]¨ü¡m¤½¬ù¡n«O»Ù¶Ü¡H¡uµ£¹Ú¦P·Q¡v(Kids' Dream)¬O¥»´ä­º­Ó¨àµ£¥D¾Éªº²Õ´¡A3¦W¦¨­û©M­»´ä¨àµ£Åv§Q©e­û·|¥Nªí±µ¨ü³X°Ý¡A§Æ±æªÀ·|¥¿µø¨àµ£Åv¯q¡C

¡´¨àµ£Åv§QQ&A

(1) ¡u¨àµ£¡vªº©w¸q¬O¡K¡K¡H

¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n¹ï¨àµ£ªº©w¸q¬O18·³¥H¤Uªº¤H¡C¤£¹L¡A®Ú¾Ú­»´äªº¡m«OÅ@¨àµ£¤Î¤Ö¦~±ø¨Ò¡n©M¡m¤Ö¦~¥Ç±ø¨Ò¡n¡A14·³¥H¤U¬O¨àµ£¡A¦~º¡14·³¦ý¥¼º¡16·³¬O¤Ö¦~¤H(young person)¡F«eªÌÁÙ©w¸q¡u¤Ö¦~¡v(juvenile)¬°14·³©Î¥H¤W¦ý¥¼º¡18·³¤H¤h¡C

(2) ¤°»ò¬O¡u¨àµ£Åv§Q¡v¡H

®Ú¾ÚÁp¦X°ê¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n¡A¨àµ£¦³¥|¤jÅv§Q¡G

¡»¥Í¦sÅv(right to survival)

§Y°ò¥»ªº¥Í¦sÅv§Q¡A¦p©Ð«Î¡B°ò¥»ªºÂåÀøªA°È

¡»µo®iÅv(right to development)

¨àµ£¦³Åv±µ¨ü¥¿³W±Ð¨|¡Aµo®i­Ó¤H¿³½ì

¡»¨ü«OÅ@Åv(right to protection)

¨àµ£¦³Åv§K¨ü¥ô¦ó§Î¦¡ªº­h«Ý©M­é«d¡A¦bªZ¸Ë½Ä¬ð¡A©Î±²¤Jªk«ßµ{§Ç®É¡A²zÀ³¨ü³Ì¤jµ{«×ªº«OÅ@

¡»°Ñ»PÅv(right to participation)

¨àµ£ªí¹F·N¨£©M°Ñ»P¶°·|ªºÅv§Q¡A¦¨¤H¤]À³´L­«

(3) ­»´ä¡u¨àµ£Åv§Q¡v

¤wµo®i§¹µ½¡H

µª¡G­»´ä¦b«O»Ù¨àµ£¥Í¦sÅv¤è­±ªº½T¤£¿ù¡A¦b2013¦~¡A¨C¤d¦Wµn°O¬¡²£À¦¨à¥u¦³1.7¤H¤£©¯¥h¥@¡A¬O¥þ²yÀ¦¨à¤Ô§é²v³Ì§Cªº¦a°Ï¤§¤@¡C¦ýªñ¦~¨àµ£ªººë¯«°·±d°ÝÃD¡A¦]Ū®Ñ¡B½Ò¥~¬¡°Êµ¥À£¤O³Æ¨üÃöª`¡C¨ü«OÅ@Åv¤è­±«hµø¥G¤£¦P¸sÅé¡A¥Ø«e¤£¤Ö°ò¼h¨àµ£¤´µM¦í¦b›Ó©Ð¡BªO¶¡©Ðµ¥¡A¤j·H«O¦w¤£¨¬¡C

­»´ä³Ì»Ý­n§ïµ½ªº¬O¨àµ£ªºµo®iÅv©M°Ñ»PÅv¡Cµo®iÅv¤è­±¡A­»´äªº®aªøÅý¨àµ£°Ñ¥[¤j¶q¸É²ß¯Z¡B½Ò¥~¬¡°Ê¡A¡u¦³¥Øªº¦aª±¡v¥O¾Çµ£¾Ç²ßÀ£¤O¤j¡AµLÅv¿ï¾Ü¥ð®§¡Bª±©Mµo®i­Ó¤H¿³½ìªº¾÷·|¡C

¦Ü©ó°Ñ»PÅv¡A­»´ä±µ¯Ç¨àµ£·N¨£ªº­·®ð¤´µM¦³«Ý§ïµ½¡A¦ô­p¦û»â¹B°Ê«á¡AªÀ·|¹ï¨àµ£ªí¹F·N¨£·|§ó§Ü©Ú¡C§Ú­Ì»{¬°¨àµ£µoÁnªº³~®|¤´µM¤£¨¬¡AÁöµM¦³¨àµ£Ä³·|¡B¨àµ£Åv§Q½×¾Â¡A¦ý¨àµ£¨Æ°È©e­û·|¿ð¿ð¥¼¦³¦¨¥ß¡C¬F©²±À¦æ§ß³h¬Fµ¦¡A¬°¦ó¤£¿Ô¸ß°ò¼h¨àµ£ªº¯u¥¿»Ý­n¡H¥L­Ì¦³®É­Ô³Ì»Ý­nªº¥¼¥²¬O¿ú¡A¤@¨Ç¥Í¬¡»Ý­n¤Ï¦Ó§ó­«­n¡C

±q¼Æ¦r¬Ý­»´ä¨àµ£Åv¯q

¡»2013¦~¡A¥þ´ä¬ù19¸U18·³¥H¤U¨àµ£¥Í¬¡¦b³h½a½u¤U¡A§Y¬ù¨C5­Ó¨àµ£´N¦³1¤H³h½a

¡»2011¦~¡A¦³¬ã¨s«ü¥X12.8%¨àµ£¨C¤éºÎ¯v¤£¨¬6¤p®É¡A52%¦³7¦Ü8¤p®É¡A¥u¦³35.2%¦³²Å¦X±M®a«Øijªº9¤p®É©Î¥H¤W

¡»2010¦~½Õ¬dÅã¥Ü¡A1100¦W¤p¥|¦Ü¤p¤»¾Ç¥Í¤¤¡A¦³22.4%¾Ç¥ÍµJ¼{¡A6%¾Ç¥Í§íÆ{¡A14.5%¨âªÌ¬Ò¦³

¡»2011¦~¦³½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤C¦¨¾Ç¥Í¨C­Ó¤ë§¡¦³³Q¤÷¥À¤jÁn³d½|¡A¹O¤T¦¨¤÷¥À»{¬°­Y¤l¤k¥Ç¿ù¡A¤jÁn³d½|¬O¥i¥H±µ¨ü

¡»2013¦~¡A¦³½Õ¬dÅã¥Ü±µªñ40%¨ü³X®aªø¨C¤é©ñ¤u«á¡A»P¤l¤k¬Û³B®É¶¡¤£¨¬2¤p®É

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä§ß³h©e­û·|¡B°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|ªø»L¨û¨û«H½cªA°È¡B©ú·R¤p¾Ç¾Ç¥Í»²¾ÉªA°È¤ä´©­p¹º¡BÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷­»´ä©e­û·|¡B©ú·R¦V´¸°a

(4) ¦b­»´ä±À¼s¨àµ£Åv§Q¦³¤°»ò§xÃø¡H

µª¡G¦b¥~°ê¡A¨àµ£4¡B5·³¤w¦³±Ð¾É¨àµ£Åv¯qªº¬ÛÃö½Òµ{¡C¹ï¼Ú¬ü°ê®a¨Ó»¡¡AÁ¿¨àµ£Åv¯q¬O¤@¥ó«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C¤ÏÆ[­»´ä¡A¤W¤@¥N¤£¤F¸Ñ¨àµ£Åv¯q¡B²{®É½Òµ{½g´T¤]¬Æ¤Ö¡A¨àµ£¤£²M·¡¦Û¤vªºÅv§Q¡C

¡uµ£¹Ú¦P·Q¡v´¿Ápµ¸¤£¦P¾Ç®Õ¡A§Æ±æ¥H¦P½ú¨­¤À±À°Ê¨àµ£Åv¯q¡AµM¦Ó¤j³¡¤À¾Ç®Õ³£©Úµ´¡A½èºÃ§Ú­Ì(¨àµ£)ªº¯à¤O¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±À°Ê¨àµ£Åv¯q¤]»Ý­n¦¨¤Hªº§ë¤J¡C

(5) ¤j²³¹ï¨àµ£Åv§Qªº²z¸Ñ¦³¦óÂÕ»~¡H

µª¡G±j½Õ¡uÅv§Q¡v®É¡A¤£¤Ö¤H©¿²¤¡u¸q°È¡v¡C­»´ä¨àµ£Åv§Q©e­û·|±À°Ê¨àµ£Åv§Q20¦h¦~¡A¦ý¤@ª½±o¤£¨ì¬F©²¡B±Ð®v©M®aªøªº¤ä«ù¡A²z¾Ú¥D­n¬O¡uÅv§Q·|¦¨¬°¨àµ£ªºÂǤf¡A§Î¦¨¬ö«ß°ÝÃD¡v¡C¤£¹L¡A©e­û·|±j½ÕÅv§Q«D¡u¯SÅv¡v¡A¨É¦³Åv§Q¤]­nÅU¤Î3R(Right¡BRespect¡BResponsibility)¡A¤F¸Ñ¦Û¤vªº³d¥ô¡B´L­«§O¤H¡C®Ú¾Ú¸gÅç¡A·í¨àµ£¤F¸Ñ3R«á¡AÅv§Q¤£·|¦¨¬°¥L­ÌªºÂǤf¡A¤Ï¦Ó·|¬ù§ô¥L­Ìªº¦æ¬°¡C

(6) ¥~°ê¸gÅ禳¦ó­È±o­»´ä­ÉÃè¡H

¥~°ê¦³¬ù70­Ó°ê®a¡B200­Ó¦a¤è¤w³]¥ß¡u¨àµ£¨Æ°È©e­û·|¡v¡A¬F©²±À¦æ·s¬Fµ¦®É·|¥ý¿Ô¸ß¨àµ£·N¨£¡F¦³ªº§ó·|¥J²Ó¤À¤£¦P¦~ÄÖ¶¥¼h¡A¥Î¨àµ£²z¸Ñªº¤èªk»`¶°·N¨£¡C

¤ÏÆ[¥»¦a¡A¬F©²´N¤£¦P¸sÅ馨¥ß¤F¦p«C¦~¨Æ°È©e­û·|¡B°ü¤k¨Æ°È©e­û·|µ¥¡A«o¨S¦³¬°¨àµ£³]¥ß¿W¥ß©e­û·|(µù)¡C¦³«ü¬F©²¾á¤ß¦¨¥ß«á·|¹ï¬F©²³y¦¨§ó¦h§åµû¡A¥[¤W¨àµ£¨S¦³¿ï²¼¡A°ò©ó¬Fªv²{¹êªºÃö«Y¡A¬F©²¨S¦³¤Ó¤j¸Û·N©M¯à¤O±À¦æ¨àµ£Åv§Q¡C

µù¡G2007¦~4¤ë¡A¦h­ÓÃö¤ß¨àµ£Åv¯q²Õ´¦¨¥ß¡uª§¨ú¦¨¥ß¨àµ£¨Æ°È©e­û·|Áp·ù¡v¡C¦P¦~6¤ë¡A¥ßªk·|³q¹L³]¥ß¨àµ£¨Æ°È©e­û·|ªº°Êij¡A¦ý¬F©²¤@ª½¥¼¦³¦æ°Ê¡C2013¦~¡A­»´ä¨àµ£Åv§Q©e­û·|¦A¦¸´°«P¬F©²¡A¬F©²«h¥H®a®xij·|¤w¸g¥i¥H«OÅ@¨àµ£ºÖ¬ç¡B¬F©²©Ò¦³³¡ªù³£¦³ºÊ¹î¤Î°õ¦æ¨àµ£¬ÛÃö¬Fµ¦¤Î¶µ¥Ø¬°¥Ñ©Úµ´¡C

(7) ­»´ä¦³¦óªk¨Ò«O»Ù¨àµ£¡H

¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n1994¦~¶}©l¾A¥Î©ó­»´ä¡C¬F©²¶·¨C5¦~¦VÁp¦X°ê¨àµ£Åv§Q©e­û·|³ø§i±ø¨Ò¦b­»´äªº¹ê½î±¡úG¡C¬°¼i¦æ¡m¤½¬ù¡n¹ï³c½æ¨àµ£¡B¨àµ£½æ²]©M¨àµ£¦â±¡»s«~¤è­±ªº³W©w¡A¥»´ä¦b2003¦~12¤ë¬I¦æ¡m¨¾¤î¨àµ£¦â±¡ª««~±ø¨Ò¡n¡A¸T¤î¦b´ä¤H¤hºÞ¦³¨àµ£¦â±¡ª««~¡C­»´ä¤]¦³¨ä¥Lªk¨Ò¡A¦p¡m«OÅ@¨àµ£¤Î¤Ö¦~±ø¨Ò¡n¡C

¤å¡J¥j±á¿P¡B°K§Ó±Ó

¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡R°ê»Ú¨ó§@
¡i©ú³ø±M°T¡j·U¨Ó·U¦hijÃD¨Ã¤£§½­­©ó¥»¤g°Q½×¡A¥[¤W¥þ²y¤Æ¥´¯}¦a°ì¬É­­¡A¦U°ê©ó°ê®a¼h­±¤Î¥Á¶¡¼h­±ªºÁpô¼W¥[¡A©¼¦¹¨ó½Õ¨Ã¦X§@¡C°ê»Ú¨ó§@³Ì¨ãÅéªí²{©ó... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R»y¨¥¤Þ°_ªº¤¤´ä¥Ù¬Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÂsÄýYouTube©Îºô¤W°Q½×°Ï¡AÁ`·|µo²{¤£¤Ö¤º¦a¹C«È¦]¦b¨®´[¤º¤j¦Y¤j³Ü¦Ó³Q­»´ä­¼«È¥X¨¥ªý¤î¡A©¹©¹ÄU»¡¤£ªG¦Ó¿E°_¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº½|¾Ô¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦@¦Pªº¨­¤À»{¦P©¹©¹«Ø¥ß©ó¤@¨Ç¥~Åã¦Ó©ö©ó¿ë§Oªº¦]¯À¤§¤W¡A¨Ò¦p½§¦â¡B¥Í¬¡²ßºD¡B»y¨¥¡A·íµM¤]¥]¬A¤f­µ¡C¤H­Ì¥H¤f­µ¥h¬É©w¤£¦Pªº¨­¤À¨Ã«D¤°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤C¸U¦h¦W¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¬Û«H¤w·Ç³Æ´Nºü¡Aªï±µ¤U©P¤@¶}Ærªº®Ö¤ß¬ì¥Øµ§¸Õ¡C¤Ñ¦³¤£´ú¤§­·¶³¡A­Y¦Ò¥Í¦b¦Ò¸Õ´Á¶¡¦]¥Í¯f©Î¬ðµo¨Æ¬G¦Ó¥¼¯àÀ³¦Ò¡A¤j®a... ¸Ô±¡
½ì¾Ç³qÃÑ¡R³B²z¤ñ¸ûÃDªº§Þ¥©
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ð¥ý¬Ý¬Ý¡u¸Õ¤ñ¸û´¿§Ó°¶¤ÎªLûߨâ¤H¬Û²§¤§³B¡v¦¹ÃD¥Øªº¨âºØµª®×¡R¡]¨£ªí¡^ ¤ñ¸û¤W­z¨â­Óµª®×¡A¤j®a¤£Ãøµo²{µª®×¤@¥u¤À§O¤¶²Ð¤F´¿§Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250