¦×¨­¦ò¹³­YÃÒÄݤ¤°ê ²üÄõÂîa¡uÄ@ÂkÁÙ¡v

[2015.03.27] µoªí
¦¬Âê̻¡¦b²üÄõ²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦ò¹³ªº®É¶¡¡A½T¹ê¦­©ó¤¤¤è»¡ªº¦ò¹³³Qµsªº®É¶¡¡C¹Ï¬°²üÄõ¡m³À¯S¤¦°Ó³ø¡n³ø¹D¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
²üÄõ¼w­Û¯S³Õª«À]¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«ù¦³ºÖ«Ø¡u³¹¤½¤»¥þ¯ª®v¡v¦×¨­¦ò¹³ªº²üÄõ¨p¤H¦¬Âê̡A26¤é¹ï²üÄõ¡m³À¯S¤¦°Ó³ø¡n»¡¡A¦pªG¯àÃÒ©ú¸Ó¦ò¹³½T¬OºÖ«Ø§ø²øÁnºÙ³Qµsªº¨º¤@´L¡A¥LÄ@·NÂkÁÙ³o´L¦ò¹³¡C

³ø¹D»¡¡A¦ò¹³«ù¦³ªÌ¬Oªü©i´µ¯S¤¦¤@¦W«Ø¿v®v¡A·í¦~´¿ªá4¸U²üÄõ¬Þ±N¦ò¹³¶R¨ì¤â(1¼Ú¤¸¬ù¦X2.2²üÄõ¬Þ¡A2002¦~¼Ú¤¸¬y³q¥H«á¡A²üÄõ¬Þ°h¥X¾ú¥v»R¥x)¡C

¦¬Âîaªí¥Ü¿ú¤£¬O­«ÂI¡A´¿¦³¤H¥X1000¸U¼Ú¤¸ÁʶR³o´L¦ò¹³¡A¥L¤]¨S¦³¥XÅý¡F¦ý¦pªG¦ò¹³½T¹ê´N¬OºÖ«Ø§ø²ø¨Ñ©^ªº¯ª®v¡A¥LÄ@·NÂkÁÙ¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A¥L¤£§Æ±æ¦ò¹³¶i¤J³Õª«À]¡A¦pªGÁÙ¤]¥u¯àÁÙµ¹¦ò¹³­ì¥»©ÒÄݪº§ø²ø¡C

¦¬Âê̦P®É±j½Õ¡A¨´¤µ¬°¤î³q¹L´CÅ騣¨ìªººÖ«Ø¦ò¹³¹Ï¤ù½T¹ê»P¥L¤â¤¤ªº¦ò¹³¬Û¦ü¡A¦ý¤¤°ê¤è­±ªº³ø¹DºÙ¡AºÖ«Ø¦ò¹³¬O1995¦~¹A¾ä¤Q¤ë³Qµs¡A¦Ó¥L¦³ÃÒ¾Úªí©ú¦Û¤v¦b1995¦~¦~¤¤´N¦b²üÄõ¨£¨ì¤F³o´L¦ò¹³¡A¦]¦¹¥L¨Ã¤£½T«H³o¨â´L¦ò¹³¬O¦P¤@´L¡C¥]¬AÀË´úµ¥¶i¤@¨B¬ã¨s±N¦³§U©ó®Ö¹ê¦ò¹³ªº¨­¤À¡A¦¬Âê̪í¥ÜÄ@·Nªá¿úÄ~Äò¬ã¨s¡Aª½¦ÜÅç©ú¦ò¹³¥¿¨­¡C¦¬ÂêÌÁÙ¹ï¡m³À¯S¤¦°Ó³ø¡n»¡¡A¥Lµ´¹ï¤£¯à¼ÉÅS¨­¤À¡A¦]¬°¦ò¹³¤@¨Æ¦b¤¤°ê©M°ê»Ú¤W¤w¸g¤Þ°_«Ü¤jª§Ä³¡A¥L¤£§Æ±æ¡u®aªù¤f¥X²{¥Í®ðªº¤¤°ê¤H¡v¡C

ºÖ«Ø¡u³¹¤½¤»¥þ¯ª®v¡v¹³¥h¦~1¤ë¦Ü8¤ë¦b²üÄõ¼w­Û¯S³Õª«À]®i¥X¡A10¤ë¶}©l¦b¦I¤ú§Q¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]®i¥X¡A­ì­p¹º®i¥X¦Ü¤µ¦~5¤ë¡C3¤ë20¤é²üÄõ³Õª«À]¤è­±¦bÂîaªº­n¨D¤U«Å¥¬ºM®i¡A¦ò¹³³Q¹B¦^²üÄõ¡C

¦¬Âê̹ï¡m³À¯S¤¦°Ó³ø¡n»¡¡A¥L±oª¾¦³¤¤°ê§ø²øºÙ¦ò¹³¬O³Qµs¦ò¹³¡A¾á¤ß¦ò¹³¦b¦I¤ú§Q³Q¦©©ã¡A¤Þ°_¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A¦]¦¹¨M©w°h¥X®iÄý¡C

¡m³À¯S¤¦°Ó³ø¡n¼¶¼g¦¹³ø¹Dªº°OªÌ§i¶D·sµØªÀ°OªÌ¡A¥X©ó¾·~¹D¼w¡AµL½×¦p¦ó¤£¯à³zÅS¦¬Âę̂­¤À¡C

²üÄõ¼w­Û¯S³Õª«À]µ¦®i¤H½dµáº¸´µ¯S­Û¦V·sµØªÀ°OªÌ½T»{¡A¡m³À¯S¤¦°Ó³ø¡n¤å³¹Äݹê¡A¦ò¹³«ù¦³ªÌ½T¹ê´N¬O³o¦Wªü©i´µ¯S¤¦«Ø¿v®v¡A¦ý¦¬Âê̤£·Q»P´CÅ饴¥æ¹D¡A³Õª«À]¤]µ´¹ï¤£¯à¤½¥¬¥Lªº¨­¤À¡C

½dµáº¸´µ¯S­Û¹ï°OªÌ»¡¡A¥Ø«e¦ò¹³¤w³Q¹B¦^ªü©i´µ¯S¤¦¡A¥Ñ³o¦W¦¬Âîa«OºÞ¡C¥L»¡¡A¦¬Âîa·Q°µ¨â¥ó¨Æ¡A¤@¬O´Á«ÝÁֽקNÀR¤U¨Ó¡A¤G¬O®Ö¹ê¦ò¹³ªº¯u¹ê¨­¤À¡CÃö©ó¦ò¹³¨­¤À¡A³ÌÃöÁ䪺ºÃÂI¬O¡A¦¬Âê̻¡¦b²üÄõ²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦ò¹³ªº®É¶¡¡A½T¹ê¦­©ó¤¤¤è»¡ªº¦ò¹³³Qµsªº®É¶¡¡C

½dµáº¸´µ¯S­Û»¡¡G¡u¦pªGºÖ«Ø§ø¥Á¡B¤¤°ê¤åª«ºÞ²z³¡ªù©Î¤¤°ê¨ä¥L¥ô¦ó¬ÛÃö¬F©²³¡ªù¯à°÷´£¨Ñ§ó¦hÃö©óºÖ«Ø¦ò¹³ªº«H®§¡A³Ì¦n¬O¸Ô¹ê¤å¥ó¡A¼w­Û¯S³Õª«À]¥i§@¬°¤¤¶¡¤H¡A¨ó§U¤¤¤è»P¦ò¹³¦¬Âê̤§¶¡ªºÁpµ¸¡A¶}©l¶i¤@¨Bªº®Ö¹ê©M°Ó½Í¡C¡v

½dµáº¸´µ¯S­Û¦P®É±j½Õ¡A¦¬Âê̦bÀò±o¦ò¹³«á¡A©e°U­×´_ªÌ¹ï¦ò¹³¶i¦æ¤F±M·~­×´_¡A³Õª«À]¦b¹ï¦ò¹³¶i¦æ¬ã¨s¡B¬°¦ò¹³Á|¿ì®iÄýªº¹Lµ{¤¤¡A¤]ÄY®æ¿í·Ó¤åª««OÅ@ªº°ê»Ú³W½d¡A¥Ø«e¦ò¹³ªºª¬ºA«D±`¦n¡C

3¤Ñ«e¡AºÖ«Ø¡u³¹¤½¤»¥þ¯ª®v¡v¦×¨­¦ò¹³ªº²üÄõ«ù¦³ªÌµo¨¥¤H¦V·sµØªÀ®ü¤ú¤ÀªÀµo¨ÓÁn©úºÙ¡AŲ©ó·í«e´CÅé³ø¹D¬Ý¦üÂà¦V®ø·¥¡A¦¬Âę̂M©w¦¬¦^¥X­Éªº¦ò¹³¡A¤£¦A±N¨ä¥Î©ó³Õª«À]¨µ®i¡CÁn©ú¥¼´£¤Î¦ò¹³©Ò¦³Åvª§Ä³¡AºÙÃö©ó¦ò¹³ªº¬ì¾Ç¬ã¨sÁÙ¦bÄ~Äò¡C

Án©ú»¡¡A¦×¨­§¤¦ò¡u©Ò¦³ªÌ¡v¬O¤@¦W¤¤°ê¦­´ÁÃÀ³N«~ªº¨g¼ö¦¬Âê̡A±q¨Æ¤¤°êÃÀ³N«~¦¬Âêñ30¦~¡CÁn©ú»¡¡A¦ò¹³¡u©Ò¦³ªÌ¡v©ó1996¦~¤¤Àò±o³o´L¦ò¹³¡F¦ò¹³¤W¤@¤â¡u©Ò¦³ªÌ¡v©ó1994¦~¥½¦Ü1995¦~ªì¦b­»´ä±q¡u¤@¦W¯u¸Ûªº¤¤°êÃÀ³NªB¤Í¡v¤â¤WÀò±o³o´L¦ò¹³¡A¨Ã©ó1995¦~¦~¤¤±N³o´L¦ò¹³±q¥L¦b­»´äªº¤u§@«Ç¹B¨ìªü©i´µ¯S¤¦ªº¦í©Ò¡CÁn©ú¥¼ªþ¥[¥ô¦ó¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´^³Õ¤Þ­zª¾±¡¤H¤h»¡ªk³ø¹D¡AÄ«ªG¤½¥q¡]Apple Inc.¡^¥´ºâ©MÂE®ü¶°¹ÎºX¤U´I¤h±d¦X§@¡A³Ì§Ö3¤ë31¤é¦b¤j³°±À¥XiPhone¥HÂÂ... ¸Ô±¡
Æ~©ñ¤kÅvªÌ  NGO¬ð¾D¬d§Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê·í§½¹ï¤º¦a«D¬F©²²Õ´¡]NGO¡^¥´À£¶i¤@¨B¤É¯Å¡C©P¤G¡]24¤é¡^­â±á¡A¬°5¦W³Q¦D©ë¤kÅv¤H¤h©IÆ~ªº¥_¨ÊµÛ¦W¤Ïª[µøNGO¡u¯q¤¯¥­¤¤¤ß... ¸Ô±¡
¯¾¨­¯A¹H­x³W ªL¤¦¼g¯uª§Ä³Án¤¤¼ö½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u¶W¯Å¤¦¡v¤§ºÙªº¤¤°ê¦Ð¤ò²y¥@¬É«a­xªL¤¦ªº¼g¯u¶°¡Aªñ¤é­è¥XÄl«K¤Þµo¤º¦aºô¥Á¼öij¡C¦b³o®M©Ê·P¡u¨k¦â­·®æ¡vªº¼g¯u¶°¤¤¡A²y³õ¤Wªí²{ÁB°·... ¸Ô±¡
¦Ñ¤H³Q±ó¯î³¥¤£ªv ¨­¤À¤£©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¦¿Ä¬ÍÖ¦{¥«¤H¥Á¬F©²©x¤è·L³Õ¡uÍÖ¦{µo¥¬¡v®ø®§¡AÍÖ¦{¥«¤H¥Á¬F©²µo¤å¡A¤½¶}¦^À³¦Ñ°ü³Q¥µ¨ì¯î­¥µ¥¦º¤@¨Æ¡C¦^À³ºÙ¡A¸gÂå°È¤H­û¨ì³õ·m±Ï¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¿}°s·|¡u°s¼Ò¡vÃz¨Å§l·ú
26¤é¡A²Ä92©¡¿}°s°Ó«~¥æ©ö·|¦b¦¨³£©Ô¶}§Ç¹õ¡A¡u°s¼Ò¡v¡B¡u¿}¼Ò¡v¡AÃz¨Å¸Ë¡BÅS­I¸Ë¡A´_¥j©M¤p²M·s¸Ë§l²´²y¡AÅý³}¿}°s·|ªº¥Á²³¤j¹¡²´ºÖ¡C ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250