®É¨ÆÂI¹ïÂI¡RÂåÀø¬ì§Þ§U©µ¹Ø©R
¤½¦@½Ã¥Í¡RÂåÀø¬ì§Þ©µ¹Ø©R¡Ñ¹D¼wª§Ä³

[2015.03.30] µoªí
¥þ²y³Ìªø¹Ø¤H¤h¡B¤é¥»¦Ñ°ü¤j¤t­sºü2015¦~3¤ëªï¨Ó117·³¥Í¤é¡A®a¤H¦b¨ä¤J¦íªº¤j¨ÁÅ@¦Ñ°|¬°¦o¼y¥Í¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

ÀHþÓÂå¾Ç³Ð·s¤Î¨ä¥L¬ì§Þµo®i¨³³t¡A¬ü°êª¿¨¦ªñ¦~¤jÁ|§ë¸ê¬ã¨s¥Íª«¬ì§Þ(biotechnology)¡A»¨¨¥¯à¡uªv¡¦º¤`¡v¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®ÕThe Human Mortality Databaseªº¼Æ¾Ú¡A1933¦~¬ü°ê¨k©Ê¥X¥Í®Éªº¹w´Á¹Ø©R¥u¦³59.17·³¡A2010¦~¤w¹F76.37·³¡F¤k©Ê¦P´Á§ó¥Ñ62.78·³¼W¦Ü81.21·³¡C¡m®É¥N¡n©P¥Zªñ¤é¥H¡uªø¹Ø¡v¬°«Ê­±¬G¨Æ¡A§óºÙ¤HÃþ¥¼¨Ó¹Ø©R¥i¯àªø¹F142·³¡C

ª¿¨¦¥H¤Ñ°¨¦æªÅªº·Qªk»D¦W¡AGoogle°ª¼h¹ï©µ¦~¯q¹Ø²`·P¿³½ì¡Aªñ¦~¤jÁ|§ë¸ê¥Íª«¬ì§Þ¡C´xºÞGoogle§ë¸êªºBill Marisªñ´Á±µ¨ü´^³Õ³q°TªÀ³X°Ý®É»¡¡R¡u¦pªG§A¤µ¤Ñ°Ý§Ú¡A¬O§_¥i¥H¬¡¨ì500·³¡Hµª®×¬O¥i¥Hªº¡C¡v

·F²Ó­M°ö¨|¥X°g§A¤ßŦ

¤HÃþ·|¦ºªº¤@­Ó­ì¦]¬O¾¹©x°I¦Ñ¡A¾É­P¾¹©x°I¦Ñªº­ì¦]¬O²Ó­M¤Àµõ§ÖºC¥¢±±©Î¤£¯à¦A¤Àµõ¡A¦Ó¦A¥ÍÂå¾Ç(regenerative medicine)ªº¥Øªº¥¿¬O¥O²Ó­M­«¥Í¡C­»´ä¤j¾Ç§õ¹Å¸ÛÂå¾Ç°|·F²Ó­M¤Î¦A¥ÍÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ§õµn°¶¦V¡m©ú³ø¡nºÙ¡A·F²Ó­M(stem cell)¤Î¦A¥ÍÂå¾Ç³o¨â¤T¦~¨ú±o¤£¤ÖÆf¥Ø¦¨ªG¡A¨Ò¦p¥L»â¾Éªº¹Î¶¤2013¦~°ö¨|¥X¥þ²y­ºªT°g§A¤ßŦ¡C¥@¬É¦U¦a±M®a¥ç¬ÛÄ~°ö¨|¥X¸£¯«¸g¡B¨xŦµ¥²Õ´¡C

°£¤FÅé¥~°ö¨|¾¹©x¡Aªñ´Á§l¤Þ¤£¤Öª`·Nªº¬ã¨s«K¬O§áÂà²Ó­M°I¦Ñ¹Lµ{¡C«¢¦ò¤j¾Ç¾ÇªÌLee Rubinªº¹Î¶¤2014¦~µo²{¤@ºØ¦W¬°GDF11ªº³J¥Õ½è¥i¥O¦Ñ¹«¦^´_¦~»´¡A¤Þ°_°ê»Úª`¥Ø¡A¼¥¼©¥i¥Î¨ì¤HÃþ¨­¤W¡C¤£¹L¡A§õµn°¶ºÙ¦b°Êª«¨­¤W¥i¦æ¤£¥Nªí¤HÃþ¥i·Ó¥Î¡A¤S«ü¥X¨C­Ó¾¹©x°I¦Ñ¦]¥Ñ©Î¤£¦P¡A¥H¿E¯À¥h¨ë¿E¬Y­Ó¾¹©xªº²Ó­M¡A¥i¯à¼vÅT¨ä¥L¾¹©x¡A¤]¥i¯à¨ë¿E¤@¨ÇÀù²Ó­M¡C

§áÂà²Ó­M°I¦Ñ ¬ã¨s¸ôº©ªø

§õµn°¶©Z¨¥¤HÃþ¥Ø«e¹ï²Ó­Mªº»{ÃѤ´µM«Ü¤Ö¡C¥L¥H´«Ãa¿Oªw¨Ó¤ñ³ë¡R¡u¿OªwÃa¤F¡A§Ú¥i¥H´«±¼¿Oªw©Î­×²z¡F¦ý§A°Ý§Ú¾ã¼l«Ø¿vª«¥i§_¥Ã¤£­Ë¤U¡A«K¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¡v¤£¹L§õµn°¶»{¬°¡u¬ì¾Ç¬O¡ynever say never¡z¡A¶i¨B¥ç¤£¯à¹wª¾¡v¡A»P¨ä±N¥Ø¼Ð©ñ¦b¥Ã¥Í¡A¤£¦p§â¥Ø¼Ð©ñ¦b²´«eªº¤£ªv¤§¯g¡A¤]¬O§â¤HÃþ¹Ø©R©µªø¡C

¥t¥~¡A¶Ç²ÎÂåÃĹï©Ò¦³±wªÌ³£¡u¤@µø¦P¤¯¡v¡AµL½×¤°»ò¤HºØ³£¦Y¦P¤@¾¯¶q¡A¦ý¦U¤H°ò¦]¤£¦P©Î·|¥X²{°Æ§@¥Î¡C©ó¬O¦]À³¤£¦P¤HºØ³]­p·sÃĪº¡uºë·ÇÂåÃÄ¡v(precision medicine)ªñ¦~¦¨¬°·sÃd¨à¡A¬Æ¦Ü¥i±æµo®i¡u­Ó¤H¤ÆÃĪ«¡v¡A¹w´Á¥O¤HÃþ¹Ø©R©µªø¡C

¡X¡X¸`¦Û¡q³Ð·s¡RÂå¾Ç¬ð¯}­«¿Uªø¥Í¹Ú¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2015.03.22

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¥@¬É¤ô¸ê·½¤é »{ÃÑ¡u¤ô¨¬¦L¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 1993¦~¡AÁp¦X°ê¤j·|¨Mij±N¨C¦~3¤ë22¤é­q¬°¥@¬É¤ô¸ê·½¤é¡]World Water Day¡^¡C¬°¤Þ°_¥Á²³¹ï¤ô¸ê·½... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R¤H¤f¼Wªø»P«°¥«¤Æ ¯Ê¤ô¡u¤¸¥û¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y²H¤ô¸ê·½¬ù¦³12,500¥ß¤è¤½¨½¡A°ò¥»¤W¯àº¡¨¬©Ò¦³¤Hªº¥Î¤ô»Ý¨D¡A¦ý­°«B¶q¡]precipitation¡^¦hªº¦a°Ï¤j¦h¸û¤Ö¤H©~¦í... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡R¤¤´ä°ÝÃD ¼öÃz¨â·|
¡i©ú³ø±M°T¡j3¤ë¡A¥_¨Ê¥l¶}¤@¦~¤@«×ªº¨â·|¡]¤H¤j¤Î¬F¨ó·|ij¡^¡A¤¤´ä¥Ù¬Þ°ÝÃD¦¨¬°¼ö¸Ü¡C°ê»Ú¤è­±¡A¤ë¤¤«n¤Ó¥­¬v¤@®q°ê¨ü¼ö±a®ð±Û­«³Ð¡A¥Á²³µh¥¢®a¶é¡A... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡R°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~ªº¡u¨â·|¡v´Á¶¡¡A¤Ï»G¡u¥´¤j¦Ñªê¡v«ùÄò¤É·Å¡A©x¤è¦³¦ó¦^À³¡H ¥t¤£¦P¤H´N¤¤´äÃö«Y¤Î¤¤°ê¥~¥æµoªíÁ¿¸Ü¡A§Aª¾¹D¥H¤Uªº¤H»¡... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j01¡D3¤ë9¤é¡AÄ«ªG¤½¥q¤½¥¬3­ÓApple Watch¨t¦C¦@38´Ú´¼¯à¤âªí¡A³Ì«K©yªº¬ù°â2700´ä¤¸¡A4¤ë10¤é±µ¨ü¹w­q¡CApp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250