«e¥Õ®c¾­û´¦¯µºÙ §JªL¹y¾D§Æ©Ô²ú¼É¥´¬y¦å

[2015.04.06] µoªí
·s®Ñ¤jÃz²Ä¤@®a®x¦b¥Õ®cªº¥Í¬¡¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¥Ñ¬ü°ê¬Fªv°OªÌ¥¬³Òº¸¼¶¼g¡B¤jÃz¦h­Ó²Ä¤@®a®x¦b¥Õ®c¥Í¬¡ÂIºwªº·s®Ñ¡A±N©ó©P¤G¥Xª©¡C

¦³¬ü°ê¶Ç´C²v¥ý´¦ÅS·s®Ñ¤º®e¡A«ü­ì¨Ó·í¦~«eÁ`²Î§JªL¹yªº©ÊÁà»DÃn¥ú«á¡A¤£¦ý³Q¤Ó¤Ó§Æ©Ô²ú¤U¥O¡uºÎ¨Fµo¡v¼Æ¤ë¡A§ó¦³Â¾­ûµo²{þH³æ¤W¦³¥Lªº¦åº{¡CÁöµM§JªL¹y«ÅºÙ¬O¦Û¤v§Ë¶Ë¬y¦å¡A¦ý¾­û»{¬°¥L¬O³Q§Æ©Ô²ú¥Î®ÑÀ»¶Ë©Ò­P¡C

·s®Ñ¦W¬°¡m©xªó¡G²`¤J¥Õ®cªº¨p¤H¥@¬É¡n(The Residence: Inside the Private World of the White House)¡A¥¬³Òº¸³X°Ý¹L¦Ê¦W«e¥Õ®c¾­û¤Î«e²Ä¤@®a®x¦¨­û¡C

¡m¯Ã¬ù¶l³ø¡n¹w¥ý±o±x·s®Ñ¤º®e¡A«ü§JªL¹y¤J¥D¥Õ®c«á¡A¦³Â¾­û¤£®ÉÅ¥¨ì¥L©M§Æ©Ô²úµo¥Íª§°õ¡A«áªÌ§ó´¿¥Î²Ê¨¥¤j½|¡C·s®ÑºÙ¡A§Æ©Ô²ú´¿¦b©Ð¤º¦V¤V¤ÒÕ~­«ª«¡A¾­û¬Û«H¬Oý^¿O¡C

¤G¤HªºÃö«YÀH§JªL¹y»PµÜ·Å´µ°òªº©ÊÁà»DÃn¥ú«á¡AÅܱo·U¨Ó·U®t¡C§JªL¹y³Q¤Ó¤Ó»°¥X¥D¤H©Ð¡A­nºÎ¦b¥D¤H©Ð®Çªº¨p¤H®Ñ©Ð¨Fµo¤W3¦Ü4­Ó¤ë¡A¦Ó«Ü¦h¤k©Ê¾­û³£»{¬°¥L¬O¡u¸o¦³À³±o¡vªº¡C«á¨Ó¡AÁöµM§Æ©Ô²ú§å­ã¤V¤Ò¤@°_ºÎ¡A¦ý¦³¶Ä¤Hµo²{þH³æ¤W¦³§JªL¹yªº¦åº{¡C·í¨Æ¤H°íºÙ¬O·N¥~§Ë¶Ë©Ò­P¡A¦ý¦h¼Æ¾­û»{¬°¥L¬O³Q§Æ©Ô²ú¥Î®ÑÀ»¶Ë¡C·s®Ñ¤]´¦ÅS¹J¨ë¨­¤`ªº«eÁ`²Î¥Ì°i­}¦b¥Õ®cªº¥Í¬¡¡A¾Ú«ü¦³Â¾­û´¿¸g¦b®É¥ô²Ä¤@¤Ò¤H¿nµX½¬Â÷¶}µØ²±¹y®É¡A¥ØÀ»¥Ì°i­}¦b¥Õ®cªºªa¦À¤º»rªa¡A¦Ó¥B¥L¨Ã«D¤@­Ó¤H´åªa¡A¨­®Ç§ó¦³¼Æ¦W¥Õ®c¤k¯µ®Ñ³­¦ñ¡C¥t¥~¡A¦³Â¾­û«ü·í¿nµX½¬¤£¦b®É¡A¥Õ®c2¼Ó®É±`¦³»r¤k¥X²{¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú¬w­«±Ò¤j«¬±j¤l¹ï¼²¾÷
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼Ú¬w®Ö¤l¬ã¨s¤¤¤ß¡]CERN¡^5¤é«Å¥¬¡A¸g¨â¦~°±¾÷ºûÅ@¡B¥[©T¤É¯Å¥H¤Î¼Æ¤ë®É¶¡ªº·Ç³Æ¡A¼Ú¬w¡u¤j«¬±j¤l¹ï¼²¾÷¡v¡]Large Hadro... ¸Ô±¡
«¢¨½­¸©è¿D¬w °h§Ð«e³Ì«á¥ô°È
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦­«e«Å¥¬©ó¤µ¦~6¤ë°h§ÐÂ÷¶}­x¶¤ªº­^°ê«¢¨½¤ý¤l¡A6¤é¦­¤W¥Ñ­Û´°­¸©è¿D¬w±x¥§¡A¥H­^§L¨­¤À°õ¦æ¶i«á¤@¦¸¥ô°È¡A»P¿D¬w³°­x¦@¦P°V½m¡C ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿D¬w©P¤é¤S¶Ç¥X¤H½è®µ«ù¨Æ¥ó¡A¾¥º¸¥»¤@¶¡À\ÆU¦³¨k¾­û¾D¸Ñ¹µ«á¤ßÃh¤£º¡¡A«ù¤M®µ«ù©±¤º¤@¦W¤k­û¤u¡A»Pĵ¤è¹ï«Ï7¤p®É«á¦w¥þÄÀ©ñ¤H½è¡C ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j4¤éµo¥Í°¨¨Ó¦è¨Èª½¤É¾÷¼Y·´¨Æ¥ó¡Aª½¤É¾÷¶Â²°6¤é¦b¾÷¨­´ÝÀeªþªñ´MÀò¡C°¨¨Ó¦è¨È³·Äõ×m¦{ĵ§½­t³d¤Hªí¥Ü¡A¶Â²°¤l¥~Æ[¬Ý°_¨Ó§¹¦n¡A¤w¸g»¼¥æ... ¸Ô±¡
¦L«×¶Ç´C³ø¹D¡A71·³­×¤k¤W¤ë¾D½ü«Á®×¤¤¨â¦W³Q®·ºÃ¥Ç§¡¬°©s¥[©Ô°½´ç«È¡A¦P®×¥t¦³´X¦W©s¥[©ÔÄyºÃ¥Ç¼ç°k¦^°ê¡C ®×¥ó¥D¥Ç¦b©s¶R1­Ó³h¥Á¸]´N¶e¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250