¦w¬Ù3¦~¼·´Ú7.5»õ ¼W8¸U¤p®É®a©~Å@²zªA°È

[2015.05.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤Ñ«Å¥¬±À¦æ·sªº®a©~»PªÀ°ÏÅ@²z­p¹º¡M¥O¨ì¦w¬Ù¯f¤H¤Î®a©~Å@²z¤H­û¹ï©ó¥L­Ì©Ò¯àÀò±oªº®a©~¤ÎªÀ°ÏÅ@²zªA°È¦³§ó¤jªº¸Ü»yÅv¡C

¦w¬Ù½Ã¥Í¤Îªø´ÁÅ@²zÆUªø¶P¬Iª÷(Eric Hoskins¡A¹Ï)¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¬Ù©²·Q³z¹L³o­Ó·sªº?¬°´Á3¦~ªº¡u¦Û§Ú¾É¦V¡v(self-directed)­p¹º¡MÅý¯f¤H¤Î®a©~Å@²z¤H­û¦b¦p¦ó¤Î¦ó®É´£¨ÑªA°È¦³§ó¤jªº¸Ü»yÅv¡C

¬Ù©²ªí¥Ü¡M¸Ó­p¹º¥]¬A©ó¥¼¨Ó3¦~¼W¥[¼·´Ú7.5»õ¤¸¡AÃB¥~´£¨Ñ8¸U­Ó¤p®Éªº®a©~Å@¤hÅ@²zªA°È¡A¨Ï¨ì±w¦³½ÆÂø¯f±¡ªº¯f¤H¡A¯à°÷±o¨ì©Ò»Ý·ÓÅU¡C

¬Ù©²§ë¸ê©ó®a©~¤ÎªÀ°ÏÅ@²z¡A¼W¥[8¸U¤p®Éªº®a©~Å@¤hÅ@²zªA°È¡A¥H¦Ü±À¦æ®É¶¡¤Î¼·´Úªº°Êij¡A§¡¨£¸ü©ó2015¦~«×°]¬F¹wºâ®×¤¤¡C³o­ÓÃe¤jªº§ë¸ê¤ÎÃB¥~Å@²z®É¼Æ¡A±N¯à¨Ï¨ì±w¦³½ÆÂø¯f±¡ªº¯f¤H±o¨ì©Ò»Ý·ÓÅU¡AªA°È¦aÂI¬°¦b¥L­Ìªº®aùØ¡BªÀ°Ï¤º¦Ó«DÂå°|©Mªø´ÁÅ@²z°|¡C

¥H¤W­p¹º¬°¡u¯f¤HºÖ¬ç¬°¥ý¡R¥[±j®a©~ªÀ°ÏÅ@²z¸ô½uÂŹϡv(Patients First: A Roadmap to Strengthen Home and Community Care)­p¹ºªº¤@³¡¤À¡A¤@­Ó±N©ó¥¼¨Ó3¦~§ïµ½¨ÃÂX¤j®a©~¤ÎªÀ°ÏÅ@²zªº·s¥X§»¹Ï¡C

¡u¯f¤HºÖ¬ç¬°¥ý¡v¤Äµe¥X¬Ù©²±N¦p¦ó§ï­²®a©~¤ÎªÀ°ÏÂåÀøÅ@²z¡C°£¤F¼W¥[Å@²zªº®É¼Æ¥H¥~¡A¥D­nªº±À¦æ±¹¬I±N¥]¬A¥H¤U´XÂI¡RÂX¤jµ¹¤©®a©~Å@²z­ûªº¤ä´©¡Qµ¹¤©ªA°È«È¤á¤Î®a©~Å@²z­û§ó¤jªº¸Ü»yÅv¡A¥H¦Ü¿ï¾Ü¦p¦ó¤Î¦ó®É´£¨ÑªA°È¡Q¤£½×¯f¤H¦í¦b¬Ù¤º¨º­Ó¦aÂI¡A³£·|±o¨ì²M´·¦Ó¦Pµ¥¤ô¥­ªºªA°È¡Q´£°ª­Ó¤H¤ä´©¤u§@ªÌ(personal support workers)ªº¤ä´©¡Qµ¹Á{²×¯f¤H´£¨Ñ§ó¤jªºÅ@²zªA°È¿ï¾Ü¡C

¤W­z¥[±j®a©~ªÀ°ÏÅ@²zªº·s¸ô½uÂŹϡA¬O«ö·Ó¤@­Ó®a©~¤ÎªÀ°ÏÅ@²z±M®a¤p²Õ©Ò§@³ø§i¡m±NÅ@²z±a¨ì®aùØ¡n(Bring Care Home)«Øij¦Ó­q¥ß¡C¦b±À¦æ´Á¶¡ªº¨C¤@­Ó¶¥¬q¡A¬Ù©²±N¿Ô¸ßªA°È«È¤á¡B¬°¥L­Ì­ÒÅvªº¤H¤h¤ÎÅ@²z¤H­û¡B¥H¤Î®a©~ªÀ°ÏÅ@²z¬É§O¤ºªºªA°È¾÷ºc»P»â¾É¡A½T«OÅ¥¨ì¨Ó¦Û¥|­±¤K¤èªºÁn­µ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡ªø¶ø¹Ïº¸(Erin O'Toole)»¡¡M¤j³Â¹ï¤HÅ馳®`¡M¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤j³Â¯àªvÀø³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g¡C ¥L©P¤T»¡¡R¡u¥~... ¸Ô±¡
«Õ­ß¸¹´ÝÀe®i
»í¥_§J¬Ù¥[¤B¿Õ¾ú¥v³Õª«À]5¤ë14¤é¨ì18¤éÁ|¿ì­^°ê¬Ó®a­xÄ¥«Õ­ß¸¹´ÝÀe®i¡M«Õ­ß¸¹ÁõÄÝ´IÄõ§JªLÀï¤h(Sir John Franklin)ªº±´ÀI¶¤... ¸Ô±¡
¤W¤â¬F©²«Dªk¾P·´¤å¥ó ªü¬Ù­Ô¥ô¬Ùªø¥s°±
¡]·R»X¹y13¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù¬FÅv§ó´À¡M´CÅé¶Ç¥X®ø®§¡M«ü¬F©²³¡ªù«Dªk¾P·´¤å¥ó¡C­Ô¥ô¬Ùªø¤w¤U¥O¡M©Ò¦³³¡ªù¥ß§Y°±¤î¾P·´¤å¥ó¡C ­Ô¥ô¬Ùªø... ¸Ô±¡
¸tÀ¦­«Á{ ¥[°ê¤µ¦~¹L·x¥V
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó¥­¬v¦³±j¯P¸tÀ¦(EI Nino)²{¶H¡M¹w®Æ¥þ²y®ð­Ô¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¨ü¥¦¼vÅT¡M¥[®³¤j¤H¤µ¦~¥i±æ¹L¤@­Ó·x©M?¤£¤Ó¦h³·ªº¥V©u¡C ¿D¬w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¦w¬Ù¨àµ£Âå°|(Children's Hospital of Eastern Ontario)«æ¯g«Ç±Ä¨ú¯S§O±¹¬I¡M«Øij¨D¶E¯fµ£ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250