3°ê³sÀô®£Å§ ªkº~¾D±Ù­º
¬ì«Â¯S¬ð¥§´µ64¦º200¦h¶Ë ¥þ²y·P¨ü«Â¯Ù

[2015.06.27] µoªí
ªk°ê­x¸Ëĵ­û©M¬ï¤W¥Õ¦â«OÅ@¦çªºÅ²ÃÒ¤H­û¬Q¦b±ÙÀY®£Å§®×²{³õ½Õ¬d¡C®×¤¤¦ºªÌªºÀYÆ`³Q±Ù¤U¡A±¾¦b¤u¼t³òÀð¤W¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¹JŧAir Products¤u¼t¤½¥q¦b¸t±d©Zªk©Ôºû­C¡A¦ì³B¨½©ùªF«n¬ù30¤½¨½¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê¡B¬ð¥§´µ»P¬ì«Â¯S¬Q¤é(26¤é)±µ³sµo¥Í¯A¤Î¥ì´µÄõ·¥ºÝ¤À¤lªº®£©ÆŧÀ»¡A¨ä¤¤ªk°êªF³¡¤@®a¤u·~®ðÅé¤u¼t¾D³Ì¤Ö¤@¤H¾r¨®Âô¤JŧÀ»¡C¬IŧªÌ¤ÞÃz¦h­Ó¤p«¬Ãz¬µ¸Ë¸m¤Î§â¤@¦W¨k¤l±Ù­º±þ¦º¡A¦A§â¦ºªÌÀYÆ`±¾¦b¤u¼tªù¤fªþªñÅKµ·ºô¤W¡AÀYÆ`¤W©M®ÇÃ䦳¨â­±¼g¦³ªü©Ô§B¤åªº¥¬ºX¡Cĵ¤è©ë®·¤@¦WºÃ¥û¡A¥L¦bªñ10¦~«e´¿¦]¦³·¥ºÝ«ä·Q¶É¦V¦Ó³Qĵ¤è¦C¤J¬ö¿ý¡C¦P¤é¦³ªZ¸Ë¤À¤l§ðÀ»¬ð¥§´µ¤@­Ó°s©±¡A³y¦¨³Ì¤Ö39¦º¡A¥]¬A¥~°ê¹C«È¡F¬ì«Â¯S¤@­Ó¤°¸­¬£²M¯u¦x«hµo¥ÍÃz¬µ¡A³Ì¤Ö25¦º¹O200¶Ë¡A¤@­Ó¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(IS)¤À¤ä»{³d¡C

¼Ú¬w»â¾É¤H¦PÁnÄþ³d¼É¦æ¡A°ê»Ú¦Dĵ¨ó§U½Õ¬d¤T©v®×¥ó¡A¤S«ü¥þ²y¥¿¨ü¨ì®£©Æ¥÷¤l«Â¯Ù¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤åÄþ³d®£©ÆŧÀ»¡C¬ü°ê°È°|ºÙ¡A¥Ø«e¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü3©v®£§ð¦³ÃöÁp¡C¬ð¥§¦è¨ÈÁ`²ÎºÙ¡A¬ð¥§¦è¨ÈµLªk¿W¦ÛÀ³¥I¸t¾Ô¤h¡C

¬ü°êºÙ¡A±N¬£«O¦w©x­û¨ì¨üŧ°ê®a´£¨Ñ¨ó§U¡Cªk°ê¹Jŧ¤u·~®ðÅé¤u¼t©ó©óªF³¡¸t±d©Zªk©Ôºû­C(Saint-Quentin-Fallavier)¡A¶Z¥þ°ê²Ä¤G¤j«°¥«¨½©ù¬ù30¤½¨½¡C¨Æµo¦b·í¦a®É¶¡©P¤­¤W¤È10®É¤§«e¡Cª¾±¡ªÌºÙ¡A¦ºªÌ¬OºÃ¥ûªº¤W¥q¡C¬Q¤é¨â¤H¾r¨®©¹¤u¼t°e³f¡AºÃ¥û±þ¦º¨ü®`¤H¨Ã±N¥L±Ù­º¡AÀYÆ`°v¦b¤u¼t¤jªùªþªñÅKµ·ºô¡A«Í¨­¦b¬ù30§`¥~¡Aªþªñ¥ç¦³¤@­±¼gþÓªü©Ô§B¤åªººX¼m¡C¤§«áºÃ¥û¾r¨®Âô¤J¤u¼t¡AÂI¿U¦h­Ó¤p«¬Ãz¬µ¸Ë¸m¡A¤ÞµoÃz¬µ©M¤õĵ¡CŧÀ»³y¦¨³Ì¤Ö1¦º2¶Ë¡Cªk·sªÀºÙ¡A³o¬Oªk°ê­º©v±Ù­º®£Å§®×¡C

35·³ºÃ¥ûÂ帧Æ(Yacine Salhi)®×µo«á¤£¤[«K¸¨ºô¡C¥L¦í¦b¨½©ùªþªñ¡A¨S¥Ç¸o¬ö¿ý¡A¦ý2006¦~´¿¦]¦³¿E¶i¥D¸q¶É¦V¦Ó³Qĵ¤è½Õ¬d¡A¦Ü2008¦~°±¤î¡Cªk°ê¤º¬F³¡ªø¥d¿A¯Ç¤ÒºÙ¡AÂĺ¸§Æ³Q¤@¦W»°­u²{³õªº·í¦a®ø¨¾­û¨îªA¡C¥d¤óÆg´­³o¦W®ø¨¾­û¡u«i´±§NÀR¡v¡A¨Ã³zÅSÂĺ¸§Æ¬O¡u»PÂÄ©Ôµá¥D¸q¹B°Ê¦³Ãö¡A¦ý¹L©¹¥¼³Q¦C°Ñ»P®£©Æ¥D¸q¬¡°Êªº¤Hª«¡v¡CÂÄ©Ôµá¥D¸q¬O¥ì´µÄõ»¹¥§¬£­ì±Ð¦®¥D¸q¤À¤ä¡A³Q«ü¬O¥þ²y¦h­Ó»¹¥§¬£·¥ºÝ²Õ´ªº·NÃѧκA°ò¦(¨£¥t½Z)¡C

¥d¿A¯Ç¤Òªí¥Ü¡Aĵ¤è¥t¥~¦©¯d¤F¦h¦W¥iºÃ¤H¤h½Õ¬d¡A¥Ø«e¥¼ÃÒ¹ê·í¤¤¬O§_¦³¤H°Ñ»P¬Iŧ¡C©x¤è®ø®§ºÙ¡AÂĺ¸§Æªº©d¤l¥ç¤w³Q®·¡Cªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w«ü¨Æ¥ó¬°®£©ÆŧÀ»¡A¥L¬Q¤é¤¤³~°h¥X¼Ú·ù®p·|¡A»°©¹¤Ú¾¤¥D«ùºò«æ°ê¨¾·|ij¡CÁ`²z¥Ëº¸´µ¥çÁYµu«n¬ü³X°Ý¦æµ{¡A»°¦^°ê³B²z¨Æ¥ó¡C¥L¦b­ô­Û¤ñ¨È­º³£ªi­ô¤jºÙ¡A¡u¥ì´µÄõ®£©Æ¥D¸q¦A«×ŧÀ»ªk°ê¡v¡A¤U¥O¨½©ù©PÃä¦a°Ï¥[±j«O¦w¡Cªk°ê¤Ú¾¤¡m¬d²z©P¥Z¡nÂø»xªÀÁ`³¡¤µ¦~1¤ë7¤é¾D¹J®£©ÆŧÀ»¡A¥]¬A¥D½s¦b¤º12¤H³à¥Í¡A·í§½¨ä«á§â­º³£¤Ú¾¤¤Î©PÃä¦a°Ïĵ§Ù¯Å§O´£¤É¦Ü³Ì°ª¡C

¬Q¤é¹JŧªºAir Products¤u¼t¬°¬ü¸ê¥ø·~¡A¾Ú¸Ó¤½¥qºô¯¸´y­z¡A¨ä·~°È¥D­n¬°¨ÑÀ³¤u·~®ðÅé¡B°ª©Ê¯à§÷®Æ¡B³]³Æ»PªA°È¡A²{¬°¥þ²y³Ì¤j²B®ð»P®ó®ð¨ÑÀ³°Ó¡C¥Ø«eµLªk¸ÑÄÀ¥û®{¬°¦ó¥H¨ä§@¬°Å§À»¹ï¶H¡C

ªk°ê¤u¼t¹Jŧ¬ù¨â¤p®É«á¡A¥_«D¬ð¥§´µ®È¹C«°¥«Ä¬¶ë(Sousse)¨â­Ó«°¥«¾Dºj¤â§ðÀ»¡A³y¦¨ÄY­«¦º¶Ë(¨£¥t½Z)¡C¬ì«Â¯S­º³£¬ì«Â¯S«°¤@®y¤°¸­¬£²M¯u¦x´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡µo¥Í¦Û±þ¦¡¬µ¼uŧÀ»¡A³y¦¨³Ì¤Ö25¦º¹O200¶Ë¡CIS¦b¨F¯Sªü©Ô§Bªº¤À¤ä¡u¤º§Ó¬Ù¡v(Najd Province)©Ó»{¬Iŧ¡A¬O¸Ó²Õ´­º«×¦b¬ì«Â¯SŧÀ»¤°¸­¬£²M¯u¦x¡A¥ç¬O¬ì«Â¯S¦Û2006¦~1¤ë¥H¨Ó­º«×¾D¨ü®£Å§¡C

¥Õ®cªí¥Ü¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤wÀòª¾·|¤W­z3©vŧÀ»¡Cªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w»P¬ð¥§´µÁ`²Î®J¶ë¤R¦è³q¹q¸Ü¡Aªí¥Ü±N¹Îµ²¤@­P¹ï§Ü®£©Æ¥D¸q¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ISŧ®wº¸¼w¤pÂí¡@±þ164¤H
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¦å¬~¬ì«Â¯Sªº²M¯u¦x¦P®É¡A¥ç¦b¥D­n®Ú¾Ú¦aüŧQ¨È¤j¶}±þ§Ù¡C¦³¤HÅv²Õ´ªí¥Ü¡A¥_³¡Ãä¹Ò¦ã¦]ªü©Ô§B¹L¥h24... ¸Ô±¡
¯Á°¨¨½«C¦~ÄÒ¦å¬~­xÀç¡@³Ì¤Ö50¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥þ²y¦h°ê26¤é¥i¿×³´¤J®£Å§®£·W¡AÄ~ªk°ê¡B¬ì«Â¯S¤Î¬ð¥§´µ«á¡A«D¬wÁp·ù¤@­Ó¦ì©ó¯Á°¨¨½ªº­x¨Æ°ò¦a¡A©P¤­¥ç¾D¨ì«C¦~ÄÒ§ðÀ»¡C¦³¥ØÀ»ªÌªí... ¸Ô±¡
´c·dIS±Ù­º¼v¤ù ¬Ý§¹§Ô¤£¦í¯ºÂ½
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^¤S¤W¶Ç´Ý§Ôªº±Ù­º¼v¤ù¤F¡H¥u¨£¼v¤ù¤¤¤@¦WÂù¤â³Q¤Ï¸j¡A¬Ý¦ü¤H½èªº¨ª»K¨k¸÷¦b¦a¤W®£Äߪº»¡¡G¡u¦Ñª¨¥L­Ì­n±þ¤F§Ú¡A¦Ñª¨... ¸Ô±¡
¦P©Ê±B«Ã¥þ¬ü¦Xªk
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê³Ì°ªªk°|¬Q¥H5²¼ÃÙ¦¨¹ï4²¼¤Ï¹ï¡A¤@²¼¤§·L³q¹L¦P©Ê±B«Ã¥þ°ê¦Xªk¤Æ¡C¦V¨Ó³Qµø¬°´åÂ÷²¼ªº·Å©M«O¦u¬£¤jªk©xªÖ¥§­}¦A¦¸¦¨¬°ÃöÁä¡A¨ä¤ä«ù... ¸Ô±¡
¬üĵ§i¡G¿W¥ß¤é©Î­±Á{®£Å§
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê¡B¬ì«Â¯S©M¬ð¥§´µ©P¤­¤£¬ù¦Ó¦Pµo¥Í¦å¸{®£©ÆŧÀ»¡A³y¦¨¼Æ¤Q¤H¦º¤`¡C¦P¤@¤Ñ¡A¬ü°ê±¡³ø©M°õªk¾÷ºc©x­û¦VCNNªí¥Ü¡A¦b§Y±N¨ìÁ{ªº¬ü°ê¿W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250