¥þ°ê©Ð»ù¤µ¦~¦Aº¦ ¦h«°®Æ¤É9.3%
¦~ªì©Ð¶U§Q²v¶^¨ë¿E»Ý¨D

[2015.07.19] µoªí
¹D©ú»È¦æ½Õ°ª¤µ©ú¨â¦~¥þ°ê¼Ó¥«¹w´ú¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s³¡¤w±N¥þ°ê¤µ©ú¨â¦~ªº¼Ó¥«¹w´ú½Õ°ª¡M³ÌÅãµÛªº¬O±N¤µ¦~²{©Ð»ù®æªº¼Wªø¥Ñ­ì¥ý¦ô­pªº¥u¦³1.4%¤j´T«×½Õ°ª¦Ü7.1%¡C

¦h­Û¦h¤G¤â¼Ó«Î»ù¤è­±¡M¸Ó»È¦æ¥Ø«e¹w´ú¤µ¦~ªº¤É´T±N·|¦³9.3%¡M¶È¦¸©ó·Å­ôµØªº10.6%¡M¦Ó¥­§¡«Î»ù¥i±æ¤W¤É¦Ü615,800¤¸¡C

®Ú¾Ú¸Ó»È¦æªº¦ô­p¡M©ú¦~¦h­Û¦hªº«Î»ù¤]·|Ä~Äò¤W¤É¡Mªí²{¶È»¹©ó¦PÄÝ©ó¦w¬Ùªº«w¬ü¹y¥«ªº5.2%¡C

·Å­ôµØ¥­§¡«Î»ù¹w´ú¤µ¦~±N·|¹Gªñ90¸U¤¸¡M¨Ã¥B©ó©ú¦~½Ä¯}³o­ÓÃö¤f¡M¤W¤É¦Ü¹O93¸U¤¸¡C

¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¥»¤ë15¤é¦A´î®§0.25Íù¡M¥O¨ì¹j©]§Q²v¦^¸¨¦Ü0.5Íù¡M¥H­P¦³¥«³õ¤H¤h¾á¤ß¹ï­ì¤w¿K¼öªº¼Ó¥«³y¦¨¤õ¤W¥[ªoªº®ÄÀ³¡C

¤£¹L¡M¸Ó¬ã¨s³¡ªº·s³ø§i«ü¥X¡M¤µ¦¸½Õ°ª¼Ó¥«ªí²{¹w´ú¡M¥D­n­ì¦]¨Ã«D¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¤W©Pªº´î®§±¹¬I¡C

°ÆÁ`µô­Ý­º®u¸gÀÙ®vBeata Caranci¤Î¸gÀÙ®vDiana Petramala¦b³ø§i¤¤¸ÑÄÀ¡M¥¡¦æ´î®§¤§«á¡M¶Å¨éªº´F®§¤U½ÕªºªÅ¶¡ÁÙ¬O¤£¦h¡M¤£¨¬¥H¬°¼Ó¥«±a¨Ó¤j¶qªº·s»Ý¨D¡M©Ò¥H¹ï¥«¹DÀ³¤£·|ºc¦¨¤j§ïÅÜ¡C

¥D­nªº­ì¦]¤Ï¦Ó¬O1¦Ü4¤ë´Á¶¡©Ð¶U§Q²vªºÅãµÛ¤U¶^¡M¨ë¿E»Ý¨D¡C

³o2¦W¸gÀÙ±M®a«ü¥X¡M¥»¦~ÀY4­Ó¤ë¡M5¦~´Á©Ð¶Uªº§Q²v¤U¶^¤F55­Ó°òÂI¡M®ÄªG³Ó¹L¤¤¥¡»È¦æ©ó1¤ë´Á¶¡ªº¬ðµM´î®§¡C

¥H©¹ªº¸gÅçÅã¥Ü¡M³o­Ó´T«×ªº©Ð¶U§Q²v§ïÅÜ¡M¥i¥H¦b¬°´Á¥b¦~¤§¤º¨ë¿E¼Ó¥«»Ý¨D10¦Ü15%¡C

¥Ñ©ó¥»¦~¦Ü6¤ë¬°¤î¡M¤G¤â¼Ó¥«³õªº¥æ©ö¶q¥u¬O¤W¤É¤F6%¡M¹L¥h©Ð¶U§Q²vªº¤U­°À³±N¥i¥H¦b¼Æ­Ó¤ë¤§¤ºÄ~Äò§l¤Þ¶R®a¤J¥«¡C

¾Ú¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s³¡¥»¦~2¤ëªº¹w´ú¡M¥þ°ê¨Ó»¡¡M¤G¤â¼Óªº«Î»ù¦b¤µ¦~¤Î©ú¦~¤À§O·|¦³1.5%¤Î1%ªº¼Wªø¡M¦ý¥Ø«e¤w¬ÛÄ~½Õ¤É¦Ü7.1%¤Î1.4%¡C

¦¨¥æ¶q¤è­±¡M¸Ó»È¦æ­ì¹w´Á¤µ¦~·|­Ë°h2%¡M¦ý²{¦b«h¦ô­p¦nÂà¡M±N·|¦³5.1%ªº¤É´T¡C¤£¹L¡M©ú¦~ªº±¡ªp«h¬Û¤Ï¡M¥Ñ1%ªº¼Wªø½Õ§C¦Ü¥X²{3.4%ªº¶^´T¡C

³o2¦W¸gÀÙ®v¸ÑÄÀ¡M¥»¦~µy«á¼Ó¥«À³·|­°·Å¡M²z¥Ñ¤§¤@¬O¼Ó¥«¤@¯ë¦b¥V©u³£·|©ñ½w¤U¨Ó¡C

¦Û±q2009¦~¥H¨Ó¡M¼Ó¥«ªº»Ý¨D¦b¬K®L¨â©u±j«l¡M¦ý¥V©u´Á¶¡´î®z¡M¦]¦¹¹w´Á¤µ¦~¤]·|¥X²{¬Û¦Pªº¨«¶Õ¡M¦Ó¥B«ùÄòªº®É¶¡·|¸û¥H©¹ªº§óªø¡C

¤£¹L¡M®Ú¾Ú³o¨Ç±M®a¡M¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ®¶¿³¸gÀÙªº±¹¬I±N·|¦³§U¥»°ê¼Ó¥«³vº¥¥­Ã­¦a­°·Å¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
¹D©ú»È¦æÁöµM½Õ°ª¥»°ê¼Ó¥«ªº¹w´ú¡M¦ý¦P®É«ü¥X¥Ø«eªººZ©ôªº¥«¹D¤£¥i¥H«ùÄò¡M¦]¦¹¦ô­p¤µ¦~µy«á·|©ñ½w¡M¦Ó¥B¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØªº¦¨¥æ¶q·|¦³¸û¤jªº¶^´T¡C ... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï¤A¯Å¼g¦r¼Ó ¦^³ø²v³Ó¥Ò¯Å
®Ú¾Ú°ê»Ú°Ó·~¦a²£¤½¥qColliers Internationalªº¸ê®Æ¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤A¯Å¼g¦r¼Óªº¦^³ø²v¤ñ¥Ò¯Å§ó³Ó¤@Äw¡C ³o®a¦a²£¤½¥qªº... ¸Ô±¡
¥d¥[§Q»¨¦v¥«³õ²H ¾a©ç½æ§ä¶R®a
¥d¥[§Q¤@¨Ç¦a²£¬É¤H¤h»{¬°¡M·í¦a±N·|¦³·U¨Ó·U¦hªº»¨¦v³z¹L©ç½æ¤è¦¡§ä´M¶R®a¡C¥Ø«e¥d¥[§Qªº1­Óµo®i°Ó¥¿¤½¶}©ç½æ2­Ó»¨¦v¡M¥s»ù¤À§O¬O±µªñ400¸U¤¸¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250