ªx¬ü¹Bµu´Á¸gÀٮįqÃøÂ_ ªø»·§Q¦h¥««Ø°ê»Ú§Î¶H«~µP

[2015.07.20] µoªí
Vijay Setlur

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Á|¿ìªx¬ü¹B°Ê·|¡MÁnºÙ¦¹Á|¥i±a°Ê¦h¥«¤Î©PÃä¦a°Ï¸gÀÙ¡M¦ý¤½¸ô¹ê¬I¦h­¼«È¨®½ø±M¥Î¨®¹D(HOV)¡M¥O¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD´c¤Æ¡M·|³õ®ÇÃ䪺³¡¤À­¹¸v¥ç«ü¥Í·NÃB¥¼¨£¼W¥[¡M¥O¹B°Ê·|±a¨Óªº¸gÀٮįq¦¨ºÃ¡C¦³¬ã¨s¤H­û«ü¡M¹B°Ê·|¤@¤é¥¼§¹µ²¡Mµu´Á¸gÀٮįq¼ÈÃø¤U§PÂ_¡C¦ý¦h¥«¥D¿ì¹B°Ê·|¬Û·í¦¨¥\¡M°ê»Ú§Î¶H¨}¦n¡M«h¥i¬°¦h¥«±a¨Óªø´Á¸gÀÙ§Q¯q¡C

¬ù§J¤j¾ÇSchulich°Ó·~¾Ç°|¥«³õ¾ÇÁ¿®vVijay Setlur¸ÑÄÀ¡MÁ|¿ìªx¬ü¹B°Ê·|ªº¦P®É¡M¥i±N¦h­Û¦h¥«¥´³y¦¨¤@­Ó¦a¤è«~µP¡M¥H¤Î«Ø³]¤H¤O¸ê·½¡M¨º´N¬Oªø´Á¸gÀٮįq¡C

©Ò¿×±N¦h¥«Åܦ¨¦a¤è«~µP¡M´N¬O¦b¹B°Ê·|Á|¦æ´Á¶¡¡M±q¥D¿ì³æ¦ì²Õ´¯à¤O¡N¸q¤u¬O§_©Û©I©P¨ì¡N¤½¦@¥æ³q¨t²Î¬O§_¦³®Ä²v¡N¹B°Ê³]¬I¬O§_§¹µ½¡N¥«¥Á¬O§_§ë¤Jµ¥¡M³£¥O¥~°ê¶Ç´C¤Î¥~¦a¹C«È¯d¤U¦n¦L¶H¡M¥L­Ì¤é«á«K¦³¾÷·|¦A³X¦h­Û¦h¡C

«Ø³]¤H¤O¸ê·½«h¬O³z¹L§ë¸ê¦b¹B°Ê³]¬Iªº°ò«Ø¡M¶¡±µ¹ªÀy¬Ù¥Á©Î¦~»´¤H¦h°µ¹B°Ê¡M±j§§¨­Åé¡M±q¦Ó´î»´ÂåÀø¶}¤ä¡M¬F©²¸`¬Ù±o¨ÓªºÂåÀø¶O¥Î¡M¦A§ë©ñ¦b¨ä¥L¤è­±¡M³o¬O±q¥t¤@¤è­±«P¶i¸gÀÙ¡C

³o¨âºØªø´Á¸gÀٮįq¡M¦¨®Ä¦h¤Ö¡M­n¤é«á¸ûªø®É¶¡¤~¨£¤À¾å¡C¦ý®Ú¾Ú¥~°ê¶Ç´Cªº³ø¹D¡M´¶¹M¹ï¤µ¦¸¹B°Ê·|³£¦³¦nµû¡M¦b¬Yµ{«×¤W¤w±N¦h­Û¦h¥«¦¨¥\¥´³y¦¨¤@­Ó¦a¤è«~µP¡C

µu´Á¸gÀٮįq¤D«ü°s©±¡N¹s°â¡N­¹¸vªº®ø¶O¡M¥~¦a®È«È¦b³o¤è­±ªº®ø¶O¤O³q±`¤ñ¸û±j¡C¹B°Ê·|¶}©l«e¡M¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M°s©±¤J¦í²vªº½T°¾§C¡M·N¨ýþÓ³X¦hªº¥~¦a®È«È¼Æ¶q¤Ö¹L¹w´Á¡Mµu´Á®ø¶O¥i¯à»P²z·Q¦³¶ZÂ÷¡C

¤£¹L¡MSetlur»{¬°¡M¹B°Ê·|©|¦³¤@©P¤~µ²§ô¡M¤£±Æ°£©ó¥»©P¤~¶}©lªºÄx²y¤ñÁÉ¥i¯à§l¤Þ§ó¦h¤HÆ[ÁÉ¡C¹B°Ê·|¤@¤é¥¼µ²§ô¡M³£«ÜÃø²Î­p¹C«È¼Æ¦r¤Î¨ä®ø¶O±¡ªp¡CªGµM¡M¦b­è¹L¥hªº©P¥½¤½¥¬ªº²Î­p¼Æ¦r«K«ü¥X¡M°s©±¤J¦í²v¡NÀ\À]¡N°s§aªº®ø¶O³£¸û°ª¥X¥h¦~¦P´Á¡C

¦Ü©ó¤@«×º¢¾Pªº¤ñÁɪù¨é¾P°â¶q¥ç¤w¹F¨ì¥D¿ì³æ¦ì©Ò´Á±æªº100¸U±i¡C¹ï¦¹¡MSetlur¸ÑÄÀ¡Mªx¬ü¹B°Ê·|¥»¨­¤£ºâ¬O³»¯Åªº°ê»Ú¤ñÁÉ¡M°Ñ¥[°ê®a¥u¦³41­Ó°ê®a¡M³W¼Ò»P¶ø¹B¬Û®t¤Ó»·¡M¥«¥Á¤£·|·mþÓ¶R²¼¡Cªp¥B¡Mªù²¼¶}°â¦Ü¤ñÁɶ}©l¡M¦³5¡N6­Ó¤ë®É¶¡¡M¥«¥Á¤@¯ë¤£Ä@¤Ó¦­½T©w¥b¦~«áªº¦w±Æ¡M·í¥L­Ìª¾¹Dªù²¼¾P±¡¤£¦p²z·Q¡M´N§ó¤£·|·mÁÊ¡C

¦Ü©ó°ª³t¤½¸ô¹ê¬IHOV³y¦¨¥æ³qÀ½¶ë¡M·|§_¼vÅT¦h¥«¸gÀÙ¡CSetlur«h»{¬°¡M·í³f¨®¸g±`¦æ¨«ªº¨®¹DÀ½¶ë¡M¥O³fª«µLªk¥I¹B¡M³fª«µLªk°e¨ì¤u¼t¡M©ì©µ¥Í²£¡M¤~·|³y¦¨¸gÀÙ·l¥¢¡C¦ýHOV±¹¬I¥u¬Oµu´Á¡M¦Ó¥B¹ê¬Iªº½d³ò¦³­­¡M³f¨®¤´¥i¨Ï¥Î¨ä¥L¹D¸ô¡M¬G¥L»{¬°³o¤è­±ªº¸gÀÙ·l¥¢¦³­­¡C

§ó¦h­n»D¤@

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250