¥|¦¨¤W¯Z±Ú§íÆ{ÄY­«
¹O¥b¤H¤£ª¾»Ý¨D§U

[2015.10.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤@¥÷¦³Ãö¾³õ°·±dªº³ø§i¡M¥[®³¤jªº´N·~¸sÅ餤¡M«Ü¦h¤H¥i¯à¦³±¡ºü§íÆ{ªí²{¡M¦ý¥¼·NÃѨì¥L­Ì»Ý­nÀ°§U¡C³ø§i«ü¥X¡M¯Ê¥F»{ÃѬOªýêªvÀøªº­«¤j»Ùê¡M·|¤Þ­P¥Í²£¤O·l¥¢¡C

¹ï¦w¬Ù´N·~¦~ÄÖ¦¨¤Hªº½Õ¬dµo²{¡M¨ä¤¤ªñ40%¡M¦³§íÆ{ªºÄY­«¯gª¬¡M¦ý³o¨Ç¤H¤¤¶¡¡M¶W¹L¤@¥b¡M¤]§Y52.8%¨Ã¥¼·NÃѨì¡M¥L­Ì»Ý­n´M¨DÀ°§U¡C

¸Ó¬ã¨sµoªí©ó¡m¾·~»PÀô¹ÒÂå¾ÇÂø»x¡n(Journal of Occupational and Environmental Medicine)¡M¥D­n§@ªÌ¬°¦h­Û¦hÂ}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß(Centre for Addiction and Mental Health)ªº­}¥ËÂå¥Í(Dr. Carolyn Dewa)¡C

­}¥Ë«ü¥X¡M³o¨Ç¦³§íÆ{¯gª¬ªº­û¤u¡M¨S¦³»{ÃѨì¥L­Ì¥i¥H±q¥~³¡´©§U¤¤¨ü¯q¡M¤]¤£´M¨D´©§U¡C³oºØ»Ùê·|ÄY­«¼vÅT°·±d©M¥Í²£¤O¡M¹µ¥DÀ³­«µø³o¤@ÂI¡M¥H´î¤Ö¥Í²£¤O·l¥¢¡C

¦h­Û¦hÂ}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß¨Ï¥Î¹q¸Ü°Ý¨÷©Mºô¤W½Õ¬d¤è¦¡¡M³X°Ý¹L¥h12­Ó¤ë¦b¾ªº¦w¬Ù©~¥Á¡C2,219¤Hµ¹¥X¦^À³¡M¨ü³XªÌªº¦~ÄÖ±q18·³¦Ü65·³¡C­}¥Ë¦b·s»D½Z¤¤»¡¡R¡u¦bÀ³¹ï»P¥¼¸gªvÀøªº§íÆ{¯g¦³Ãöªº¥Í²£¤O·l¥¢®É¡M¹µ¥D»Ý­nª¾¹D±q¦ó³BþÓ¤â¡C§Ú­Ìªº¬ã¨sªí©ú¡MÀ°§U¹µ­û²z¸Ñ¦ó®ÉÀ³´M¨DÀ°§U¡M·|·¥¤j´£°ª¥Í²£¤O¡C¡v

À°§U¹µ­û¨D§U¥i´£°ª¥Í²£¤O

¸Ó¬ã¨s¦ô­p¡M¦]§íÆ{·l¥¢ªº¥Í²£¤O¡M¥i¯à¹F¨ì33%¦Üªñ50%¡M³o¨ú¨M©ó¡M¥i¥H®ø°£¦h¤Ö±µ¨üªvÀøªº»Ùê¡C°£¤F¯Ê¥F¹ï§íÆ{¯gª¬ªº»{ÃѤ§¥~¡M¨ä¥L­«¤j»ÙêÁÙ¥]¬A¡RºA«×¡B°]°È­­¨î¡M¥H¤Î¯Ê¥F¥iÀò¨úªºªvÀø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
±À¶^¦P¾Ç­P³Q¤Ú¤hÁÓÀÅ
¡]´µ°ª¨F¬Ù±x¥§7¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ùªk©x©P¤T§P©w¡M¤@¦W15·³ªº¥¬¹p¹y¨¤(Cape Breton)¤Ö¦~¡M¦D¨Æ²¨©¿­P¤H¦º¤`¸o¦W¦¨¥ß¡C¥L±N¦P¾Ç±À¤U... ¸Ô±¡
®¾¦^ª¯©R
´ì¤ÓµØÃ~Âå¼»¤Áº¸(Graham Thatcher)¡M¬°¤@°¦¼L³¡¨ü¶Ëªºª¯°¦ÁʶR¾÷²¼¡M±N¨e±q¤¤¬ü¬w¥§¥[©Ô¥Ê±a¨ì´ì¤ÓµØ¡M¥H±µ¨ü¼L³¡¤â³N¡C³o°¦¦W¬°®õ... ¸Ô±¡
¡]·R»X¹y7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤H­Ì¿ò¯d¾÷³õªºªF¦è¤­ªá¤Kªù¡M¦ý¦bªü¬Ù·R»X¹y¡M¤H­Ì¯d¤UªºªF¦è»P²³¤£¦P¡M¤j¶q®È«È©ß±ó¥L­Ìªº¨T¨®¡M¼Æ¦r³Ð¤U¬ö¿ý¡M¨s¨ä­ì¦]¥i¯à... ¸Ô±¡
½ì­P
¤@¦W¤pµ£¨­µÛ«n¥Ê¸Ë¡M§¤¦b´ì¤ÓµØ¥H¦è®á¼w´µ¹A³õ(Saunders Farm)ªº«n¥Ê°ï¤¤¡C ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¡u¸U¸t¸`¡v(Halloween)§Y±N¨ì¨Ó¡M¦ý¬ü°ê¤¤¦è³¡¦]¾D¹J¼É«BŧÀ»¡M«n¥Ê²£¶qÆJ´î¡M¥[®³¤j«n¥ÊºØ´Ó°ÓÂǦ¹®É¾÷¡M¥[¤j¹ï¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250