美國總統奧巴馬(圖)上周六在任內最後一場白宮記者晚宴上幽默自嘲，稱很多人早已當他不存在，除了共和黨領袖不再聽他電話，外國領袖也開始不尊重他，英國喬治王子穿睡衣見他「便是一例」，「喬治王子穿上浴袍現身，那真是打了我一記耳光，這明顯違反外交禮節」。

這場正式宴會讓記者、傳媒大亨、荷李活巨星、政策專家和國會說客齊聚一堂，美國總統多借這個場合展示風趣。奧巴馬在台上妙語連珠，他一如外界所料盡情挖苦共和黨總統參選人特朗普，稱為對方不參加宴會感到遺憾，猜想他是否忙於在Twitter發文侮辱德國總理默克爾。特朗普上周公布外交政策引起非議，奧巴馬調侃道﹕「公平點說，他多年來確實跟世界各地領袖見面﹕瑞典小姐、阿根廷小姐、阿塞拜疆小姐。」特朗普此前是環球小組比賽主辦者。

挖苦特朗普 扮高比拜仁退場

奧巴馬沒有放過民主黨總統參選人希拉里，笑言﹕「希拉里嘗試吸引年輕人，有點像你的一名剛剛在facebook開戶的親戚﹕『親愛的美國，你收到我的Poke嗎，你的塗鴉牆有顯示嗎？我不肯定有沒有用錯。愛你的希拉里姨姨。』」不過他似乎暗示自己看好希拉里成為白宮下一個主人： 「明年這個時間，某人就會站在這個位置。任誰也說不準『她』會是誰。」

在總結自己白宮生涯時，奧巴馬說：「8年前，我是個滿懷理想、滿腔熱血的年輕人，看看現在的我，頭髮灰白，只是在倒數我的死亡判決。」他最後拿起咪高峰，稱「我只有兩個字要說﹕Obama out」，然後將咪高峰擲落地上，此舉是模仿高比拜仁在最後一場NBA賽事的演說。高比拜仁當時最後說了一句「Mamba Out」。(華盛頓郵/CNN)