ªL¾G­u¤¤Áp¿ì°s·|ÀòÁL¾Ö¡u¶°¶l¡v
ºÙÅwªï´¿«TµØ°Ñ¿ï ¬ß§g¤l¤§ª§

[2017.01.20] µoªí
¯S­º°Ñ¿ï¤H¡B«e¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¤¤¡^ÀòÁÜ¥X®u¬Q±ßªº¤¤Áp¿ì·s¬K°s·|¡A»P·|ªÌ¤@¨£ªL¤Ó²{¨­´NÁL¾ÖÅwªï¡A³ò¦¨¤@¹Î¡Aª§¬Û®³°_¤â¾÷©ç·Ó¤Î»PªL¤Ó¦Û©ç¦X·Ó¡AªL¤Ó¨ÓªÌ¤£©Ú¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¤wÂ÷¥ô¬F°È¥qªøªºªL¾G¤ë®Z¬Q±ßÀ³ÁÜ¥X®u¤¤Áp¿ì·s¬K°s·|¡AÀò»P·|ªÌÁL¾ÖÅwªï¡C«Å§i°Ñ¿ï¯S­ºªºªL¤Ó±j½Õ¡A¥X®u°s·|¨Ã«D©Ô²¼¡Aªí¥Ü¦Û¤v¬OÀòÁÜ¥X®u¡C¹ï©ó´¿«TµØ«Å¥¬°Ñ¿ï¡AªL¤Óªí¥ÜÅwªï¡A«ü´¿«TµØ°Ñ¿ï¥O¿ïÁ|©ú®Ô¤Æ¡A´Á±æ·|¦³¤@³õ¤½¥­¤½¥¿¡B§g¤l¤§ª§ªº¿ïÁ|¡C©ú³ø°OªÌ

¦P¼Ë¥X®u°s·|ªº¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õÃÒ¹ê¡AÀòªL¤ÓÁܽШäwµªÀ³¾á¥ô¨äÄv¿ï¿ì¸ê²`ÅU°Ý¡A­S¤Óªí©ú¤ä«ùªL¤Ó¡A¡u¦pªG¦o(ªL¾G¤ë®Z)»Ý­n§Ú´£¦W²¼¡A§Ú·Q§Ú¤£·|©Úµ´¡v¡C­S¤ÓÆg´­ªL¤Ó¡u¦n¦³¯à¤O¡v¡B¡u¹ï­»´ä¦³¤ß¡v¡A«ü¡u­»´ä¦b³o­ÓÃöÁä©Ê®É¨è¡A(ªL¤Ó)¬O¤@­Ó¾A·í(¯S­º)¤H¿ï¡v¡C¥Á«ØÁpºÊ©e·|¥D®u¡B¥þ°ê¬F¨ó¥~¨Æ©e­û·|°Æ¥D¥ô¿c¤åºÝ¡A«Å¥¬¥H­Ó¤H¨­¤À¥X¥ôªL¤ÓÄv¿ï¹Î¶¤ªº°ª¯ÅÅU°Ý¡Aªí©ú¤ä«ùªL¤Ó°Ñ¿ï¯S­º¡C¥ßªk·|«e¯µ®Ñªø§d¤åµØ¬Q±ß³­¦PªL¤Ó¨£°OªÌ¡A§d¥Ø«e¾á¥ôªL¤ÓÄv¿ï¿ìªº¿ïÁ|¶}¤ä¥N²z¤H¡C

¤¤Áp¿ì¬Q±ß¦b·|®iÁ|¦æ·s¬K°s·|¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡B¯S­º±ç®¶­^¡A¥H¤Î«e¯S­º¸³«ØµØ©M´¿½®Åv³£¦³¨ì³õ¡CªL¤Ó©M¥t¤@¯S­º°Ñ¿ï¤H¸­¼B²Q»ö¥ç¦³¥X®u¡A¤G¤HÀH¥D§¹Å»«¤@¦P¤J³õ¡CªL¤Ó¤J³õ®É³Q¨ä¥L¹Å»«¥]³ò¡Aª§¬Û¦Û©ç¦X·Ó¡u¶°¶l¡v¡A¤@«×ªýê«á¨ÓªÌ¶i³õ¡CªL¤Ó¦b±ß·|§¹µ²Â÷³õ®É§ó¬O¡uÁ|¨BºûÁ}¡v¡A¦]¤´¦³¤j§å¹Å»«ª§¬Û»P¦o©ç·Ó¡AªL¤Ó¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¥Î¤F10¦h¤ÀÄÁ¤~¯àÂ÷¶}¡C¸­¤Ó¤]»P¤£¦P¹Å»«´H·y¡A¦ýÂ÷¶}·|³õ®É¸û¶¶§Q¡CªL¤Ó¦b°s·|«áªí¥Ü¡A¤£¥´ºâµû»ù¨ä¥L°Ñ¿ï¤H¡A«ü¥]¬A¦o¦b¤ºªº4¤H³£¡u¬Û·í¦³¤À¶q¡v¡A±j½Õ¡u³Ì¦n¥Ñ¥«¥Áµû»ù¡A³Ì²×³£»Ý­n¦b¿ïÁ|ªº®É­Ô¡A´N¥Ñ¿ï¥Á¨Ó¨M©w¡v¡C

¸­¤ÓÅwªï´¿«TµØ°Ñ¿ï

­J©x§å¬F§ï¥ß³õ³n®z

¸­¤Ó©M¥t¤@¯S­º¿ïÁ|°Ñ¿ï¤H­J°ê¿³¤À§OµoÁn©ú¦^À³´¿«TµØ«Å¥¬°Ñ¿ï¡C¸­¤Óªí¥ÜÅwªï¡A¡u§ÚÅwªï¦³Ävª§ªº¿ïÁ|¡A´Á±æ¦U°Ñ¿ï¤H³z¹L¦VªÀ·|ÄÄÄÀ¬Fºõ¤Î¬I¬F²z©À¡AÅý­»´ä¦³¤½¥­¡B¤½¶}¡B¤½¥¿ªº¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¡v¡C

­J°ê¿³¦bªÀ¥æ¥­¥xµoµu¤ù§åµû´¿«TµØ¡A¡uhea°÷³â¡AJohn¡I¡v­J«ü´¿«TµØ¡u¬F§ï¥ß³õ¤Ó³n®z¡A¦³­t¥«¥Á©Ò°U¡A¥¼¯à¦^À³ªÀ·|¹ï´¶¿ïªº±j¯P¶D¨D¡v¡C

±i¾å©úÆg±ç³e¹ý¤@°ê¨â¨î

±i¾å©ú·s¬K°s·|­PÃã®ÉÆg´­±ç®¶­^±a»â´ä©²°í©w³e¹ý°õ¦æ¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w©M¡m°ò¥»ªk¡n¡AªÃ«ù¡uí¤¤¨DÅÜ¡B¾A«×¦³¬°¡vªº¬I¬F²z©À¡C

±i»¡¡G¡u¤¤¥¡¬F©²¹ï±ç®¶­^¦æ¬Fªø©x°ª«×«H¥ô¡A¹ï¥L©M¯S°Ï¬F©²ªº¤u§@¤@ª½¥R¤ÀªÖ©w¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥[¤¸¶×»ù§C ¯Ê³f§ó·m¤â ¶×°Ó©ï»ù§I¤H¹ô¤É¦Ü5.26
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü°ê¤ºÄY±±¥~¶×¬Fµ¦ªº¼vÅT¡A¦h­Û¦hªº¥~¶×¥«³õ¤]¨ü¼vÅT¡A¦³±q¨Æ´«¶×·~°È¤H¤hºÙ¡A²{¦b´«¶×¥«³õ¤W¥[¹ô¤£¨¬¡A¶Rªº¦h¡A½æªº¤Ö¡C ¬Q¤é... ¸Ô±¡
¤¤°ê¶R®a¸êª÷ÂಾÃø ¥»¦a­É°ª§Q¶UÄw¿ú¦¬¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬F©²¬°¤F¨¾¤î¸êª÷¥~¬y¦Ó¦b¤é«e±À¥Xªº­­¶×·s±¹¬I¡A¹ï¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð¦a²£¥«³õºc¦¨ªº­t­±¼vÅT¤w¶}©l¯B²{¡C¦³¦a²£¸g¬ö«ü¥X¡A¤@¨Ç¤w¸gñ... ¸Ô±¡
¡uª±¥¢ÂÜ¡v¥¼ÁÙ¯f¤H¹wú¶O ¤k¤¤Âå°vµP3¤ë»@´Ú3500
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@¦W¤k¤¤Âå³Q«ü¬ðµMÃö±¼¶E©Ò¡uª±¥¢ÂÜ¡v¡A¨S¦³³qª¾¯f¤H©MÂkÁÙ¹wú¶O¥Î¡A¦w¬Ù¤¤Âå®v¤Î°w¨b®vºÞ²z§½(College of Trad... ¸Ô±¡
²v¹Î©¹²ü§õ¬¡¬¢°Ó¾÷ ²ø¼w§Q§â©d¡u·h¤Wý^¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q±N²v»â¤@­Ó¥Ñ22¶¡¼vµø¬Éªº¤½¥q©Î¾÷ºc²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Î¡M©ó¤U©P¤@³X°Ý¬¥§üÁF3¤é¡M·PÁ²ü§õ¬¡¥h¦~¦b¦h¥«¥¨¸ê©çÄá»s§@¼vµø¤§... ¸Ô±¡
¶V¤kµ²±B¤T¦¸¤W¶D¤T¦¸ ³Ì²×¤´¤£Àò­ã¯d¥[®³¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¶V«n¸Ç¤k¤l¦b¥[®³¤jµ²¹L¤T¦¸±B¡A¥Í¤U¤F¤k¨à¡A³Ì²×¸g¹L¤T¦¸¤W¶D¡A³£°k¤£¹L°²µ²±Bªº¡u¸o¦W¡v¡AÁöµM¤W¶D¤¤¦o´¿¥H¤k¨à¦³ºë¯«¯f¬°²z¥Ñ¡A§Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250