¤s¯«¤@¡u¤â¡v¤@¸} ¼t§L®À«J«°¤îÀZ
¶³®æ³QÃz¿Ë»{¡u¨«¨ìºÉÀY¡v

[2017.02.12] µoªí
¤W«Ò¤§¤â:ªü¥P¥£«e¾Wªü¾ú´µ¤s»ô¤h¡]¥ª¤G¡^¬Q±ß¦b²V¾Ô¤¤¥H¡u¤W«Ò¤§¤â¡v¬°²y¶¤¥ý¶}¬ö¿ý¡A§U§L¤u¼t¥þ¨ú3¤À¤§¾l¡A§ó¥H17²y°ª½õ®g¤âº]º]­º¡C¡]Getty Images¡^

¾¨ºÞªü¥P¥£¬Q¤Ñ¦bª§Ä³Án¤¤¡A¾Ìªü¾ú´µ¤s»ô¤h¤@¡u¤â¡v¤@¸}¡A¥H2¡G0®ð¨««J«°¡A±©»â¶¤¶³®æ¦b§L¤u¼tªº»â­x·³¤ë¡A¬Ý¨Ó¨S¦³²Ä22¦~¡C³¡¥ì®¦­J§©¿µMÃz®Æ¡A«ü¶³®æ¿Ë¤f»¡¡u§Ú¤w¨«¨ìºÉÀY¡v¡A¨º¤£¦ý«e©Ò¥¼»D¡A¦Ó¥B¡u±Ð±Â¡v¤@°Æ¯h¤£¯à¿³ªº¼Ë¤l¡A¨Ï­J§½T«H¹ï¤è«Ý¤µ®L¬ùº¡«K·|¥æ¥X«Ó¦L¡C

1996¦~10¤ë¤J¼tªº¶³®æªñ¦~¤£Â_³Q½èºÃµL¤O¦A¤W°ª®p¡A¤W©P­^¶W§¹±Ñ¤©¨®¸ô¤h¥ç±È°_·s¤@½ü¡u­Ë¶³¼é¡v¡C

­J§«ü¶³®æ¯hºA²¦ÅS

­J§¬Q©ó¹q¥x¸`¥Ø³zÅS¡A©P¥|¸ò±Ð±Â­±½Í¼Æ¤p®É«á¡A®£©È¹ï¤èªº»â§L¥Í²P¤w¦b­Ë¼Æ¡C¡u¥L¯hºA²¦ÅS¡A¥uı¥L²ÖÃa¤F¡C¥L¹ê¦b´¿¸ò§Ú´£¤Î¦Û¤v¤w¨«¨ìºÉÀY¡A³o¨Ç¦r¥y±q¨SÅ¥¥LÁ¿¹L¡CÁöµM¥L¨S¦³ª½±µ¹ï§Ú»¡¡y©u«á§Ú«K·|Â÷¶}¡z¡A¦ý§Ú±æþÓ¥L¡A¦³¦¹·Pı¡A´N¬O¨º¼Ë¡C¾£¤U¥s¥L¤Ó¥¢±æ¤F¡C¡v

¶Ë¤F¶³®æ¤ßªº²y­û¤§¤@À³¸Ó¬Oªü¾ú¤h±i§B­Û¡C¤W¥M±Ñ¨«¥v¤¦ºÖ¾ô«á¡A±i§B­Û³º¦V¤@±ø­n¨DÃã°h¶³®æªºtwitterµ¹Æg¡C¥L­«¥Ó«öÆg¯ÂÄÝ·N¥~¡A¨Ã¿×¨Æ«á¦V±Ð±Â¦ÛÅG¡A¹ï¤è«o®Ú¥»¤£ª¾¨ÓÀs¥h¯ß¡AÅ¥¨ì¡u·N¥~¡v¤@¦r«K§@½}¡C±i§B­Û¬Q§ÐÄ~Äò¦êºt¤¤¸ô¤¤³õ¥¿¿ï¡Aªí²{¥ç¤£®t¡AµM¦Óªü¥P¥£­«¦^³Ó­y¡AÁÙ¬O¦³¿à²yÃÒ¥d¹y«O¬Û§U¡C

¸Ü»¡34¤ÀÄÁ¶ø´µº¸¥ª¸ô¶Ç¤¤¡AÁÓÂඡ¥Ñ¥ª¹h°òÄõ°ò¤ñ´µ¸T°Ï¤º°_¸}¡A«J«°¦u±N¦w¼w¾|ù©Þ¦Ú¥Õ½u¤W±Ï¾r¡A¤s»ô¤hÂ÷ªù2½X¸É®g³Qªù±N¾×°ª¡A­è¦n¼²¤¤¡u¤s¯«¡vµL·N¤¤Á|°_ªº¥k¤â¤Ï¼u¤Jºô¡A¥d¹y«O¦V®ÇÃÒ¼x¸ß·N¨£«áµô©w¤J²y¦³®Ä¡C§À¤Tªº«J«°­¼þÓ¦b°ÒÁp¤Î§Qª«®ú¨­¤W¦@¨ú4¤Àªº«i¶Õ¡A¸ò§L¤u¼t¤¬¦³§ð¦u¡A¨Ã¦b55¤ÀÄÁ¦³·s´©®³¨F°¨°ª°ì¦¨³æ¤M¤§¶Õ¡A¾D°ò¤ñ´µ±q«á¼²¶^¡A¦ý¥d¹y«O»{¬°°¨°ª°ì¥¼±±©w¥Ö²y¡A¦]¦¹¶È¥H¶ÀµPĵ§i°ò¤ñ´µ¡C

§L¤u¼t¸É®É¶¥¬q¶X¡u¦Ñªê¡v«á¨¾ªÅµê¡A¥Ñ¿c¥d´µ¨Ø¹p´µ³»ªÅªù¡A³Q´Ë©i§J¾|¥d´µ¦ù¤â¾×¤U¡A¥d¹y«O§Y§P12½X­Ý³v§J¾|¥d´µÂ÷³õ¡A·¥¦D¥Ñ¤s¯«¾Þ¤M¤¤Ã[³þ³Ó¡C

«J«°¥D«Ó°¨°ª¬IµØÁnºÙ²yÃÒ¦b¤U¥b³õ«e¤w¬°¤â²y­Pºp¡A¶³®æÁÉ«á¥ç©Ó»{Ũӱa¹B¡C³Q°Ý¤ÎÂ÷¶¤¶Ç»D¡A±Ð±Âµª¹D¡G¡u§Ú¥u»EµJ¦b­«­n¨Æ±¡¡X¡X¨ú³Ó©M¨Ï²y¶¤µo´§²z·Q¡C¨ä¥Lªº¡A§ÚµLªk¤z¯A¡C§Úªº¤u§@¬O¥O³o°ê®a©M³o²y·|ªº¤H§Ö¼Ö¡C¡v

§ó¦hÅé¨|
«H¬Ó°¨Íq­±  ¼¯«Ó¤ðÄß­}°ò¨È³Q¼À
°ÒÁp¬Q¤Ñ¥D³õ2¡G0¤p³Ó©}ºÖ¯S¡A¤@³·­º´`Àô±Ñ°d¡A¨ÃÄò¦V«e4®u¦ì¶i¹G¡C¬õÅ]¤§¨B¤W¥¿­y¡AÀ³¦³§U®¾¯dªø´ÁÄݬӮa°¨¼w¨½¥Ø¼Ðªºªù±N­}°ò¨È¡A¦Ó»â¶¤¼¯³s¥£¥ç... ¸Ô±¡
°ÒÁp¬Q¤Ñ¦b­^¶W¼g¤U·s¨½µ{¸O¡A¦b¥D³õ2¡R0»´¨ú©}ºÖ¯S«á¡A¦¨¬°­º¤ä¦b­^¶W²Ö¿n2000¤Àªº²y¶¤¡C ¦Û­^¶W1992¦~³Ð¥ß«á¡A°ÒÁpªø¦~¬O¦¹ÁpÁɪº... ¸Ô±¡
¤å¥§±ö¶}¤G«× ¬õ­x2³JÃؼö¨ë ¦R¯Q®ð
¬Q¤Ñ­^¶W§À³õ¡A§Qª«®ú±q§C¼é¤¤¤@¦R¯Q®ð¡A¾Ì¨F­}¶ø¤å¥§¦b¤ñÁɦ­¬q±ö¶}¤G«×¡A¥D³õ2¡R0¤O®À¼ö¨ë¡A¼È®É¤É¤W²Ä4¦ì¡C¦Ü©ó¦¸®uªº¼ö¨ë¿éªi¡A©Î¦³§Q¡u¤@­ô¡v... ¸Ô±¡
¤z¦a¼~ÂÅ­xÃP¾Ó¡R¤£¨}¤âªkÃ@µ¦
¤j©è¦b¥]¬A¨®¸ô¤h²y­ûªº³\¦h¤H²´¤¤¡AÂÅ­x¤µ¤Ñ¥X©º¤¤´å¤À¤l¯ë¥§²zÀ³3¤À¤â¨ì®³¨Ó¡CµM¦Ó¥D«Ó¤z¦a¡]¹Ï¡^¯d·N¨ì¯ë¥§¤µ©¡¥D³õ¦¨ÁZ¦ì©~²Ä3¡A¶È¦¸©óÂÅ­x¤Î¼ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250