¸É¥R³Ò°Ê¤O±a°Ê¸gÀÙ¼Wªø ±M®a­Ò¦~¦¬²¾¥Á¼W¦Ü45¸U

[2017.02.19] µoªí
¦³´¼Ån¾÷ºc«ü¥X¡A¥[®³¤j§l¯Ç§ó¦h²¾¥Á¡A¤Ï¦Ó¦³§U¸gÀÙµo®i¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³´¼Ån¾÷ºc«ü¥X¡A¥[®³¤j»P¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²ªº¤Ï¹ï²¾¥Á¬Fµ¦¬Û¤Ï¡A²¾¥Á¹ï¥[®³¤j¥¼¨Ó¸gÀÙªÀ·|µo®i¦³þÓ¿n·¥¼vÅT¡C

²¾¥Á¤£¶È¸Ñ¨M¤F³Ò°Ê¤Oµu¯Ê¡M¦Ó¥B¥Ñ¦¹±a¨Óªº«°¥«¤H¤f¼W¥[«P¶i¤F«°¥««Ø³]¡B°Ó·~¡B±Ð¨|¡BªÀ·|¤½¦@ªA°Èµ¥ªº¥þ­±µo®i¡C

·s²¾¥Á©è–õ5¦~ ¥¢·~²v­°¨ì6.4%

²Î­p§½ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡M·s²¾¥Á³Ìªì©è–õªº5¦~¤º¥¢·~²v¬°11%¡M°ª©ó¥[®³¤jªº¥­§¡¥¢·~²v¡M¦ý¬OÀHþÓ²¾¥Á®É¶¡·U¤[¡M¥L­Ìªº´N·~²v·U°ª¡M¤­¦~«á¥¢·~²v­°¨ì6.4%¡M§C©ó·í¦a¥X¥Í¤H¤fªº6.8%¥¢·~²v¡C¦b²¾¥Á¦¬¤J¤W¡M¤]§e²{³o­Ó³W«ß¡C2014¦~¥[®³¤j¤¤²£¶¥¼h²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M©è–õ¥[°ê¨â¦~¤ºªº·s²¾¥Á¡M¦¬¤J§C©ó¥þ°ê¥­§¡¦¬¤J7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡M¦Ó©~¦í10¦~ªº²¾¥Á®a®x¦¬¤J¹F¨ì¥­§¡¤ô¥­¡C

¥[°êGDP¶W¹L¤@¥b¥Ñ²¾¥Á°^Äm

²¾¥Á¹ï¥[®³¤j°^Äm¥¨¤j¡M¥[°êªºGDP¤¤¶W¹L¤@¥b¨Ó¦Û²¾¥Á°^Äm¡C¦³¸gÀÙ±M®a«Øij¬F©²À³¨C¦~¤Þ¶i45¸U²¾¥Á¡C

Àô²y¶l³ø¹D¡A¥[®³¤j¸gÀÙµo®i¿Ô¸ß©e­û·|(the Advisory Council on Economic Growth)¥D®u¤Ú¹y(Dominic Barton)ªí¥Ü¡A¥[®³¤jªº¤H¤fµ²ºc¥¿¦bµo¥Í§ïÅÜ¡M¦b¥¼¨Óªº30¦~ùØ¡M¬°¤F«OÃÒ¥[®³¤j¸gÀÙµo®i©Ò»Ý­nªº³Ò°Ê¤O¤H¤f¡M¥L«Øij¬F©²¨C¦~¤Þ¶iªº·s²¾¥Á¼Æ¶qÀ³¸Ó±q²{¦bªº30¸U¼W¥[¨ì45¸U¡C

¦b±´°Q·s²¾¥Á¦b²¾©~¥[°ê«áªºµo®i±¡ªp¡A¦³¤H§åµû·s²¾¥Áµ¹¥[°ê±a¨Ó¸gÀÙ­t¾á®É¡M¤Ú¹yªí¥Ü¡M±qµu´Á¬Ý¡M¬F©²¥i¯à­n¬°¤Þ¶i©M¦w¸m·s²¾¥Á¥I¥X¡u¥N»ù¡v(cost)¡M¦ý¬O±qªø»·¬Ý¥[®³¤j±N¨ü´f©ó²¾¥Á°^Äm¡C

´N¥H½q¥§¦R¤Ú¬Ù(Manitoba)¬°¨Ò¡A·í¦a¦³·s²¾¥Á¦b²¾©~«á¡A³Q¤H§åµû·s²¾¥Áµ¹¥[°ê±a¨Ó¸gÀÙ­t¾á®É¡C

½q¬Ù·Å§J°Ç(Winkler)ªº¾ú¥vÅܾE»¡©ú²¾¥Áªº¿n·¥¼vÅT¡C¤W¥@¬ö90¦~¥N¡M³o­Ó¶È¦³12600¤Hªº¤p«°¥«¥Ñ©ó¯Ê¥F³Ò°Ê¤O¡MÁöµM¸ê·½Â×´I¡M¦ý¸gÀÙ°Ó·~Ãø¥Hµo®i¡C«á¨Ó¡M·Å§J°Ç¥«©²¹{¥¬¤F¤@­Ó¤Þ¶i²¾¥Á¤u¤H¶µ¥Ø¡M¸gÀÙ¤@¤U¤l¬¡ÅD°_¨Ó¡C¤£Â_¤Þ¶iªº²¾¥Á¤H¤f¡M¤£¶È¸Ñ¨M¤F³Ò°Ê¤Oµu¯Ê¡M¦Ó¥B¥Ñ¦¹±a¨Óªº«°¥«¤H¤f¼W¥[«P¶i¤F«°¥««Ø³]¡B°Ó·~¡B±Ð¨|¡BªÀ·|¤½¦@ªA°Èµ¥ªº¥þ­±µo®i¡C¤µ¤Ñ¡M·Å§J°Ç¥«¤w¸g¦¨¬°¥[®³¤j¸gÀÙµo®i³Ì§Öªº«°¥«¡M¦Û±q2011¦~¥H¨Ó¡M«°¥«¸gÀÙ¼Wªø²v°ª¹F18%¡M¤H¤f¶W¹L10¸U¡C

³ø¹D¥çÄÄ­z¤F²¾¥Á¹ï¥[®³¤j¸gÀÙªº­«­n°^Äm¡C

­º¥ý¡M±q¸gÀÙµø¨¤¤ÀªR¡M¸gÀÙµo®i¨Ó¦Û¨â­Ó¤è­±¡R¼W¥[³Ò°Ê¤O©Î¼W¥[²£¶q¡MÁöµM§Þ³Nµo®i´£°ª¤F³æ¦ì¥Í²£¶q¡M¦ý¸gÀÙ³W¼ÒªºÂX±iÂ÷¤£¶}³Ò°Ê¤Oªº¼W¥[¡C

¥[®³¤j¨C¦~GDP¤¤¶W¹L¤@¥b¨Ó¦Û³Ò°Ê¤O¼W¥[ªº°^Äm¡M¦Ó¥[°ê¨C¦~·s¼W1%¤H¤f¤¤¡A¦³¤T¤À¤G¬°²¾¥Á¡M¥L­Ì¤w¸g¦¨¬°·s¼W³Ò°Ê¤Oªº¥D­n¨Ó·½¡C¨ä¦¸¡M²¾¥ÁÀ±¸É¤F¥[®³¤j¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡C

²Î­p§½«ü¥X¡M±q²{¦b¨ì2030¦~¡M¦pªG¤£Ä~Äò¤Þ¶i²¾¥Á¡M65·³¥H¤Wªº¦ÑÄÖ¤H¤f¦û¤ñ±N±q²{¦bªº25%¤W¤É¨ì37.3%¡Q¦Ó¦pªG¨C¦~Ä~Äò«ö²{¤UÁͶէl¯Ç²¾¥Á¡M¨ì2030¦~¦ÑÄÖ¤H¤fªº¤ñ¨Ò­°¨ì35.7%¡C

¸Ó½g¤å³¹¥ç°Q½×¤F¥Ø«e80%ªº·s²¾¥Á³£¾Ö¦V¦h­Û¦h¡B·Å­ôµØ µ¥¤j«°¥«°ÝÃD¡C¦h­Û¦h¥«Ä³­û¡B¦h¥«¸gÀÙµo®i©M¤å¤Æ©e­û·|¥D®u´ö´¶´Ë(Michael Thompson)ªí¥Ü¡G¡u·s²¾¥ÁÁöµMµ¹«°¥«ªº¥æ³q¡B¦í©Ðµ¥¦U­Ó¤è­±±a¨ÓÀ£¤O¡M¦ý§Ú»{¬°§ó¦hªº¬O±a¨Ó¸gÀÙµo®iªº¾÷·|¡M¥L­Ì´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº³Ò°Ê¤O¡M«P¶i¤F®ø¶O¥H¤Î°Ó·~µo®i¡M±qªø»·¬Ý¦³§Q©ó«°¥«ªºÁcºaµo®i¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¼Ó¥«¼ö­·§j¦V§ùÄõ°Ï ¶ø¨FµØÂí«Î»ù¤É¥|¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë¥XÄl¦h­Û¦h¦a²£§½³z¹L¦h­«©ñ½L¨t²Î(MLS)ªº³Ì·s¤G¤â©Ð«Î¾P°â¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¹L¥h¤@¦~¥H¨Ó¡M¤j¦h°Ï¤ºÂí«Î©M¬f¤å©Ð»ù¤É´T³Ì¤jªº¡A¥X¤H·N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦a²£ÅU°Ý¤½¥qAltus Group³Ì·sµoªíªº¤@¥÷³ø§i¡A¨Ó¦Û®ü¥~ªº²¾¥Á¬O¤ä¼µ¥[®³¤j©Ð¦a²£¥«³õªº¥D¤O­x¡C¦bÁʶR¤j¦h­Û¦h¦a°Ï·s«Ø©Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¦w¬Ù¬F©²¦h¦¸­«¥Ó¡A¬Ù©²¤Ï¹ï¥é®Ä¨õ¸Ö¬Ù¼x¦¬®ü¥~¶R®aµ|¡A¦ý¤U©P¤G(21¤é)¬Ùij·|´_·|¡A¦w¬Ù¬F©²§Y±N¦b¤µ¦~¬K©u¤Þ¤J¤@­Ó¥þ·sªº¼Æ¾Ú¦¬... ¸Ô±¡
¤j·H19¼Ó³æ¦ìÃz¬µºÃ¯A»s¬r ¾_·´µ¡¤á¶Â·Ïª½Â«¨k¤k¿N¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è°Ï¬f§JÂLº¸ªÀ°Ï¤@®y°ª¼l¬f¤å³æ¦ì¬Q¤Èµo¥ÍÃz¬µ¡M¤@¨k¤@¤k¨ü¿N¶Ë³Q°e©¹Âå°|¡C¦³©~¥ÁÃhºÃÃz¬µ»P¦³¤H¦b³æ¦ì¤º»s¬r¦³Ãö¡C ¦h­Û¦h... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¡u¬r¥ÍÄ®¡vÄò¸v­h¦w¬Ù ¦A²K¨â©v·P¬V¿Õ¨U§J¯fµß
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¥Í²£ªº§t¦³¿Õ¨U§J¯fµß(norovirus)¥ÍÄ®Ä~Äò¬y¤J¦w¬Ù¡M¦w¬Ù¤S¼W¥[2©v­¹¥Î¥ÍÄ®¤¤¬r¨Æ¥ó¡C ¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í³¡(Pu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250