¥þ²y30°ê¥æ³q¾ÖÀ½«°¥«³ø§i
¬¥§üÁFºÙ«a º¡¥«¥[°ê³ÌÀ½¶ë

[2017.02.21] µoªí
¦b¥[®³¤j¡M¦h­Û¦h¬O²Ä¤G¥æ³q¾ÖÀ½ªº«°¥«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¤ÀªR³ø§i¤ñ¹ï¥þ²y30¦h­Ó°ê®a1,000¦h­Ó¥æ³q¾ÖÀ½«°¥«ªºª¬ªp¡M«ü¥[®³¤j¥æ³q³Ì¾ÖÀ½ªº«°¥«¬Oº¡¦a¥i¡M¥þ²y³ÌÀ½¶ëªº«°¥««h¬O¬¥§üÁF¡C

®Ú¾Ú¹B¿é¼Æ¾Ú¤½¥q­^·ç§J´µ(Inrix)ªº³ø§i¡Mº¡¦a¥i¥«¥q¾÷¦b2016 ¦~¥æ³q°ª®p´Á¶}¨®¡M¦b¸ô¤W°ô¨®52¤p®É¡M¦b¥þ²y38°ê1,064­Ó¾ÖÀ½«°¥«·í¤¤¡Mº¡¦a¥i±Æ¦W23¡C

¥æ³qÅU°ÝµÜ§J¯Ç (Rick Leckner)¹ïCTV¹qµø»O·s»DÀW¹D (News Channel)»¡¡Mº¡¦a¥i¥æ³q°ô¶ë¡M³¡¤À­ì¦]¬O¥«¤º«Ø¿v¤uµ{¦h¡M¥[¤W¥æ³q³W¹º¤£§´·í¡N¤T¤j¤uµ{¡N©w´Áºû­×¤uµ{¡M¾ÖÀ½±¡ªp§ó´c¦H¡C

¥L¤S»¡¡M³Ì¤Ö¦b¥¼¨Ó3¡N 4¦~¡Mº¡¦a¥i¥«¤´·|¶ë¨®¡C¤H­Ì¤£¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡M¤£»P¤H¦@¥Î¨T¨®¡M«°¥«¨S¦³·sªº°ò«Ø³]¬I¡M²ÎÄw¤£¨¬¡M¥æ³q°ÝÃD¥u·|¥[²`¡C

¦b¥[®³¤j¡M¦h­Û¦h¬O²Ä¤G¥æ³q¾ÖÀ½ªº«°¥«¡M¤H­Ì¦b2016 ¦~°ô¨®45.6¤p®É¡M¦b¥þ²y±Æ¦W38¡C¥[®³¤j¤­¤j¥æ³q¾ÖÀ½ªº«°¥«¡M°£¤Fº¡¦a¥i¡N¦h­Û¦h¡MÁÙ¦³¸t¬ù¿«´µ¡N´ì¤ÓµØ©M·Å­ôµØ¡C

­^·ç§J´µ«ü¥X¡M¥[®³¤j¤H¤Ñ¤Ñ³q¶Ô¡M¦b¸ô¤W°ô¨®»áªø®É¶¡¡M¤£¤Î¬ü°ê¬¥§üÁF¥q¾÷ªºªø¡C¦b¥h¦~¥æ³q°ª®p´Á¡M¬¥§üÁF¥q¾÷°ô¨®104¤p®É¡C

¦b¥þ²y¥æ³q¾ÖÀ½«°¥«±Æ¦Wº]¤W¡M²ö´µ¬ì¦W¦C²Ä¤G¡M¤H­Ì°ô¨®91¤p®É¡Q¯Ã¬ù¥«²Ä¤T¡M¤H­Ì¶ë¨®89¤p®É¡C

¦b­^·ç§J´µªº¥æ³q¾ÖÀ½«°¥«¤Q¤j±Æ¦Wº]¤W¡M¥b¼Æ¬O¬ü°ê«°¥«¡M³ø§i»¡¬ü°ê¬O¥þ²y¥æ³q³Ì¾ÖÀ½ªº¶}µo°ê®a¡C

¬ü°ê«°¥«°ô¨®¡M¤@¯ë¥q¾÷¥h¦~¥­§¡·l¥¢1,400¤¸¡M¥þ°ê¦]¥æ³qÀ½¶ë·l¥¢3,000»õ¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ªk»y¦^µª­^»yµo°Ý ³Q©á¡u­µÅ¤¡v
¡]º¡¦a¥i20¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h¡]¹Ï¡^©Ó¿Õ¡M¥L¦¹«á¦^µª¥Á²³ªº°ÝÃD¡M·|¥Îµo°Ý¤H¨Ï¥Îªº»y¨¥§@µª¡C¦h¤H§ë¶D§ù¾|¦h¡M»¡¥Lªñ¤éIJ¥Ç¥[®³¤jÂù»y¬Fµ¦¡M¥L... ¸Ô±¡
·G¯²¤j·H6¼Ó1³æ¦ì3¯Å¤õ ¨k¤l¶]¤W¼Ó½ðªù±Ï¥X¿W©~°ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥«¤¤¤ß¥HªFMoss ParkªÀ°Ï¤@¼l·G¯²«Î¬f¤å¤j·H¤º³æ¦ì¬Q±áµo¥Í3¯Å¤õĵ¡A¤õĵ¤¤¦³2¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤°_¤õ³æ¦ì¤º¤@¦W¤¤¦~¤k¤l¨­Åé³Q... ¸Ô±¡
¤jº~¦aÅK©Ê«I¤k­¼«È ¾D¨ü®`¤H³Ü¥¸«æ¤U¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l­¼·f¦aÅK®É©Ê«I¥Ç¤@¦W¤k­¼«È¡A¨ü®`¤H»P¤§¹ï½è®É¡A¯A®×¨k¤l¤~¤U¨®¡C ĵ¤è«ü¥X¡A®×¥óµo¥Í¦b¤W¤ë31¤é¤W¤È11®É40¤À¡A·í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥_¬ù§J¤@´É¦@ºÞ¬f¤å¤j¼Ó¥X²{¤ÏµS¤Ó¤Hªº¦r¼Ë©M¦æ¬°¡Mĵ¤èºÙ¥L­Ì¹ï¦¹¡u°ª«×­«µø¡v¡M¤w¸g¬£¥X¡u«D±`¸ê²`¡vªº½Õ¬d¤H­û°»¿ì¡C ¦h­Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è©ó¬Q¤Ñ°_®i¶}¬°´Á¤@©PªºÄY¥´¤À¤ß¾r¾p¨ú½l¦æ°Ê¡A¹H³W¥q¾÷¾r¾p®É¤£½×¬O¤â«ù¤â¹q³q°T¡A©Î¬O¥Î¤â¾÷¶Çµo«H®§¡A³£·|­±Á{À˱±¡Cĵ¤èºÙ¦Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250