¥[´ä«P¶i«OÅ@§ë¸ê¨ó©w¥Í®Ä ¸g¶T³B«P¥[¤½¥q­u´ä©Ý·~°È

[2017.02.21] µoªí
­»´ä¾n¦h­Û¦h¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¤Î­»´ä®È¹Cµo®i§½¡]¥[®³¤j¡^¤é«e©ó¦h­Û¦h¦X¿ì¹A¾ä·s¦~©Û«Ý·|¡C¹Ï¥Ü©Û«Ý·|¤Wªº§U¼yªíºt¡C
­»´ä¾n¦h­Û¦h¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¤Î­»´ä®È¹Cµo®i§½¡]®Èµo§½¡^¡]¥[®³¤j¡^¤é«e©ó¦h­Û¦h¦X¿ì¹A¾ä·s¦~©Û«Ý·|¡C¹Ï¥Ü³¯¯Ç«ä¡]¥k¡^©M®Èµo§½¥[®³¤j¤Î¤¤¡B«n¬ü¬w·F¨ÆªL¨à»Ê¡]¥ª¡^¦b©Û«Ý·|¤W¦X·Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©² (¯S°Ï¬F©²) ¾n¦h­Û¦h¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B (­»´ä¸g¶T³B) »P­»´ä®È¹Cµo®i§½ (¥[®³¤j)¡A¤é«e©ó¦h­Û¦h¦X¿ì¹A¾ä·s¦~©Û«Ý·|¡A¼y¯¬¤B¨»Âû¦~¨ÓÁ{¡C

­»´ä¸g¶T³B³Bªø³¯¯Ç«ä­PÅwªïÃã®Éªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¦~¡A¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v­ì«h¤U¡A­»´äÄ~Äò«O«ùÁcºa¡C

¦o»¡¡G¡u­»´ä¤w³sÄò¤G¤Q¤T¦~Àò¬ü°ê¶Ç²Î°òª÷·|µû¿ï¬°¥þ²y³Ì¦Û¥Ñ¸gÀÙÅé¡A¨Ã©ó¤G¡³¤@¤»¦~Ä~ÄòÀò¥[®³¤jµá¨F¬ã¨s©Òµû¬°¸gÀ٦ۥѫ׳̰ªªº¦a¤è¡C¡v

¦oÄò»¡¡G¡u·ç¤h¬¥®á°ê»ÚºÞ²zµo®i¾Ç°|§ó±N­»´äµû¬°¥þ²y³Ì¨ãÄvª§¤Oªº¸gÀÙÅé¡C¡v

½Í¨ì­»´ä»P¥[®³¤jªºÃö«Y®É¡A³¯¯Ç«äªí¥Ü´ä¥[¨â¦aÄ~Äò¬O­«­n¶T©ö¥ë¦ñ¡CÂù¤èªº«P¶i©M«OÅ@§ë¸ê¨ó©w©ó¥h¦~¤E¤ë¥Í®Ä¡A¦o¹ªÀy§ó¦h¥[®³¤j¤½¥q¡A¤×¨äªì³Ð¥ø·~¡A¨ì­»´ä¶}®i·~°È¡C

³¯¯Ç«ä¤Sªí¥Ü¡A´ä¥[¨â¦a©x­û¤¬³XÀWÁc¡CÄ~°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªøĬÀA¼Ù©ó¥h¦~¤G¤ë¤Î¤»¤ë¨ì³X¥[®³¤j¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¥ç©ó¦P¦~¤E¤ë³X´ä¡A¨Ã»P¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¨£­±¡C

¦o¦V¨Ó»«ªí¥Ü¡A´ä¥[Âù¤è¥ç¦³ºò±Kªº¤H¤åÁpô¡A¨â¦a¬F©²¥h¦~±N¸Ó¦~«×ªº¤u§@°²´Á­p¹º¦WÃB¥Ñ¤G¦Ê­Ó¤@¦¸©Ê¼W¥[¦Ü¤T¦Ê­Ó¡C¦¹¥~¡A¨â¦aªº¤j¾Ç¥çñ­q¨óij¡A¹ê¬I¾Ç¦ì¸ê®æ¤¬»{©M¥[±j¾Ç¥Í¥æ¬y¡C

³¯¯Ç«ä«ü¡A¯S°Ï¬F©²¹ªÀy¥[®³¤j©~¥Á¨ì­»´äµo®i¨Æ·~¡C¦o¯S§O´£¨ì­»´ä©ó¤G¡³¤@¤­¦~¤­¤ë°_¸ÕÅç±À¦æ¤@¶µ¤J¹Ò­p¹º¡A§l¤Þ¤¤°êÄy­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á²Ä¤G¥N¨ì­»´ä¤u§@¡CºI¦Ü¥h¦~©³¡A¤w¦³¤T¤Q¤C©v¨Ó¦Û¥[®³¤jªº¥Ó½Ð³q¹L¼f§å¡C

¯èªÅ¥æ³q¥ç¨£ÃÒ¨â¦aªººò±KÁpô¡C³¯¯Ç«ä»¡¡G¡u¥Ø«e°ê®õ¯èªÅ©M¥[®³¤j¯èªÅ¥­§¡¨C¤é¦³¤Q¤G¯Zª½¯è«È¾÷¡A¬°®È«È´£¨Ñ©¹¨Ó¨â¦aªºª½¯èªA°È¡C³Ìªñ³o¨â®a¯èªÅ¤½¥q§óñ­q¦X§@¨óij¡A«K§Q¨â¦a®È«È«e©¹§ó¦h«°¥«¡C¡v

¦b¤å¤Æ¥æ¬y¤è­±¡A³¯¯Ç«äªí¥Ü­»´ä¸g¶T³B¥h¦~°£ÃÙ§U­»´äªÝÁ¢»R¹Î¦b¤T¤ë¨ì³X¥[®³¤j¥|­Ó«°¥«¡Aºt¥X¸g¨å¼@¥Ø¡mºÎ¬ü¤H¡n¤Î¨ä¥L§@«~¥~¡A¥çÃÙ§U­»´äºtÃÀ¾Ç°|ºtÃÀ«C¦~¸f¼@¹ÎÁp¦P¦h­Û¦hÄ_·sÁnÀ¸¦±ºtÃÀ¤¤¤ß©ó¤E¤ë¬°¦h­Û¦hÆ[²³¦@¦P§eÄm¡m¦è¹C°O¤§®]®©ªÅ¤T¥´¥Õ°©ºë¡n¸f¼@ºt¥X¡C

¦¹¥~¡A¥h¦~­»´ä¸g¶T³B¥çÄ~ÄòÃÙ§U­»´ä¹q¼v°Ñ¥[¦U¶µª¾¦W°ê»Ú¹q¼v¸`¡A¥]¬A¦h­Û¦h°ê»Ú¹q¼v¸`¤Î¦h­Û¦h¨È¬w°ê»Ú¹q¼v¸`¡F³¯¯Ç«ä»¡¡G¡u§Ú­Ì¥ç©ó¤­¤ëÁ|¿ì¤p«¬¹q¼v·|¡A©ñ¬M¨â®M´y¼g´ä¤H¼ÖÆ[©M°í¼Ýºë¯«ªº´ä²£¤ù¡C¡v

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤j²ÎµØ®½2.5¸U¤¸¤©©s¹Á·|Áʫȳf¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j²ÎµØ¶WÉ]®½Ãؤp«¬«È³f¨®¤ä«ù©s¹Á·|©Ý®iªÀ°ÏªA°È¡C ·s¬K¥ì©l¡A©s¹Á·|³ßÀò¤j²ÎµØ¶W¯ÅÉ]³õ®½ÃØ2.5¸U¤¸ÁʶR¤@½ø¤C®y¦ì¤p«¬«È³f¨®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250