20·s¼W¦í¦v¦a 13´T¥¼§ï¹º ¯A¹O¸U¥ë ±À¥X®É¶¡©Î²KÅܼÆ

[2017.02.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2017/18¦~«×¬F©²½æ¦a­p¹º¬Q¤éµn³õ¡A±À¥X28´T¦í¦v¥Î¦a¡A¨ä¤¤20´T¬°·s¼W¦a¥Ö(¨£ªí)¡A¤£¥F¥«°Ïè°¦a¥]¬A±Ò¼w·sµo®i°Ï¡B¤EÀs¶íÀsµ¾¹D¡B¨ª¬W¤ÎÆ[¶í¦w¹F¦Ú¹D¦a¥Öµ¥¡A¯A13,810¥ë¡F¦ý·s¼W¥Î¦a¤¤¦³13´T©|¥¼§¹¦¨§ï¹º¡A¯A¹O¸U¥ë¡A¤ñ¨Ò°ª¹F¤K¦¨¡AÄݪñ¦~¨u¨£¡C­p¤ÎÅK¸ôª«·~µo®i¡B¥«°Ï­««Ø§½¡B¨p¤H­««Ø©Mµo®i¶µ¥Ø¡A¹w­p¨Ó¦~«×¨p¤H©Ð«Î¤g¦a¼ç¦b¨ÑÀ³¶q¹F3.2¸U¥ë¡A³Ðªñ6¦~·s°ª¡C­È±o¯d·N¡A5­ÓÅK¸ô¶µ¥Ø¦@¯A8030¥ë¡A¦û·s¤@¦~Á`¨ÑÀ³25%¡C

¥þ¦~¥i«Ø¹O3¸U¥ë ¦h¥h¦~¤»¦¨

·s¤@¦~«×½æ¦a­p¹º¦@¯A28´T©x¦a¡A¥]¬A8´Tºu¦s¦a¥Ö¤Î20´T·s¼W¦a¥Ö¡A¯A¤Î18,910­Ó³æ¦ì¡F¥t·s¤@¦~«×±N¦³5´TÅK¸ô¶µ¥Ø±À°â¡A¯A¤Î8030­Ó³æ¦ì¡A¦Ó¨Ó¦Û¥««Ø§½¤§¶µ¥Ø«h¦³3­Ó¡A¯A¤Î480­Ó³æ¦ì¡A­Y³s¦P¨p¤H´«¦aµ¥¡A¹w­p·s¤@¦~«×¥i±À¥Xªº¦a¥Ö±N´£¨Ñ31,620­Ó³æ¦ì¡A¤ñ2016/17¦~«×ªº19,780­Ó³æ¦ì¦h¥X¤»¦¨¡C

±Ò¼w¶]¹D8¦a¥þ¥¼§¹¦¨§ï¹º

·s½æ¦aªí¤¤¡A±Ò¼w·sµo®i°Ï¤@¤f®ð·s¼W8¦í¦v¦a¡A¥þ¼Æ¦ì©ó«e¾÷³õ¶]¹D¡A¦@¯A7500¥ë¡A¬°·s½æ¦aªí¤¤¥D¤O¨ÑÀ³®w¡C¤£¹L¸Ó§å¦a¥Ö¥þ¼Æ¥¼§¹¦¨§ï¹º¡A¥O±À¥X®É¶¡©Î²KÅܼơC³s¦P¨ä¥L5´T©|¥¼§¹¦¨§ï¹º¥Î¦a¡A¥¼§¹¦¨§ï¹º¦a¥Ö¥i«Ø³æ¦ì¯A¤Î10,940¥ë¡A±Ò¼w8¦a©|¥¼§¹¦¨§ï¹ºªº³æ¦ì¡A¦û¾ãÅé·s¼W¨ÑÀ³¥i«Ø³æ¦ì¼Æ¶q54%¡C

³W¹º¸p¡R»Ý®É9¤ë¡@¥»¦~«×¥i§¹¦¨

µo®i§½ªø°¨²Ð²»ªí¥Ü¡A¸Ó13´T¥¼§¹¦¨§ï¹ºªº¦a¥Ö¤¤¡A¦³10´T¤w¶i¦æ¤jºõ¹Ï­×­qµ{§Ç¡A¥t¦³3´T¥ç¤w·Ç³Æ§@­×­q¡C¨ä¤¤¥]¬A±Ò¼w·sµo®i°Ï·s¼W8´T¦a¥Ö¡A¦X¦@¦³7500¥ë¡C³W¹º¸pªø§õ±Òºa«ü±Ò¼w8¦a¤w¶i¤J§ï¹ºµ{§Ç¡A»Ý®É9­Ó¤ë¡A®Æ¥»¦~«×¥i§¹¦¨§ï¹º¡C

¥t¥~¡A·s¤@¦~«×ÅK¸ô¶µ¥ØÀÀ±À¬ù8030¥ë¡A¨ä¤¤¤À§O¥]¬A´äÅK¤é¥X±d«°¡B¦ó¤å¥Ð¯¸¡B¶À¦Ë§|¯¸¡A¥H¤Îªo¶í³q­·¤j¼Ó¡A¦@¬ù6380¥ë¡F¦èÅK¶µ¥Ø¬ù1650¥ë¡A¦ì©óÀA¤W¸ô¯¸²Ä1´Á¶µ¥Ø¡A¬Û¤ñ¥»¦~«×¤½¥¬ªº4840¥ë¡AÅK¸ô¶µ¥Ø¨ÑÀ³¤j¼W¹O¤»¦¨¡C

±Ò¼w·s¶}µo¦a¡@´ú¶q®v®Æªý¤O¤p

¥ò¶qÁp¦æ¦ô»ù³¡°Ï°ì¸³¨ÆÁ°¶ÂE«ü¥X¡AÁöµM·s¼W±Ò¼w8´T¦í¦v¦a¥Ö»Ý­n°µªk©w³W¹ºµ{§Ç¡A¦ý¥Ñ©ó±Ò¼w¦a¥ÖÄÝ·s¶}µo°Ï°ì¡A§ï¹º®Éªý¤O¸û¤p¡A¹w­p«Ü¤j¾÷·|»°¤Î©ó·s¤@¦~«×±À¥X¡C¦P®É¡A±À¥Xªº¦í¦v¦a¥Ö¤¤¡A¤£¥F­±¿n¸û¤j¦a¥Ö¡A®e³\¸ûÆF¬¡ªº³W¹º¡A¹w®Æ¸ÓÃþ¦a¥Ö±N§l¤Þ¤¤¸êµo®i°Óªº¿³½ì¡C

¬F©²¨C¦~§¡·|±N¤£¤Ö¥¼§¹¦¨§ï¹º¥Î³~¦a¥Ö¯Ç¤J·s¤@¦~«×½æ¦a­p¹º¡A¹L¥h´¿¦³³¡¤À¦a¥Ö¥¼¯à«ö®É±À¥X¡AÅܦ¨¸ó¦~«×¨ÑÀ³¡C¦ý«°¤j«Ø¿v¬ì§Þ¾Ç³¡°ª¯ÅÁ¿®v¼ï¥Ã²»¹ï¬F©²¤U¦~«×¹F¨ì¨p¼Ó³æ¦ì±À¥X¥Ø¼Ðªí¥Ü¼ÖÆ[¡C¼ïªí¥Ü¡A¸Ó8´T±Ò¼w¦a¥Ö¦ì©ó¥«°Ï¡A®Æ¬F©²¬°¸Ó§å¦a¥Ö¥Ó½Ð¼W¥[±K«×¹J¨ìªºªý¤O¤£¤j¡A¦Ó¸Ó8¦a¯A¤Î¤j¶q³æ¦ì¡A¥u­n§¹¦¨§ï¹º«K§Y®É¹F¼Ð¬ù¤T¤À¤§¤@¡A¬Û«H¥i¦p´Á±À¥X¡C¬F©²ªñ¦~¥[§Ö§ï¹º¤g¦a¥Î³~¡A¬Û«H¤w²Ö¿n¤£¤Ö¤g¦aÀx³Æ¡A­Y¦³¦a¥Ö¥¼¯à§ï¹º¥Î³~¡A¥ç¥i¥H¦bÀx³Æ¤¤©â¥X¨ä¥L¦a¥Ö±À°â¡C

«ÀªQª¢®Æ¬°¬IÀ£«°³W·|

¥ßªk·|«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬Éij­û«ÀªQª¢»{¬°¡A¬F©²±N¥¼§¹¦¨§ï¹º¥Î³~ªº¦a¥Ö¯Ç¤J½æ¦a­p¹º¡A¬O¦V«°³W·|¬IÀ£¡A¼W¥[Àò³q¹L¾÷·|¡A¡u¸ÜÍq¤½²³Å¥±¡úG¦nÄY®m¡A¬F©²µL¦a¡A©Ò¥H¥¼§ï¹º¥Î³~ªº¦a¥Ö³£­nÂ\¸¨½æ¦aªí¡v¡C¦ý¥L»{¬°§Y¨Ï¦³³¡¤À¤g¦a¦]¥¼¯à§¹¦¨§ï¹º¥Î³~¡A¹ï«Ø«Î¥Ø¼Ð¥¼¥²¦³¤Ó¤j¼vÅT¡A«ü¥«°Ï¤´¦³¤£¤ÖªÅ¸m©x¦a©M¡u¬F©²¡B¾÷ºc©ÎªÀ°Ï(GIC)¡v¦a¥Ö¥i¥H°Ê¥Î¡Aµø¥G¬F©²ÀË°Qµ²ªG¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥H¦â¦C»âÀ]§å¦Û¤ñ³Q­¢®`µS¤Ó¤H ·P¿ò¾Ñ  ĵ¤è¡G¤£»{¦P¤j·|¤£·í¨¥½×
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¹î­û¤è²Õ´«e±ßÁ|¦æ¤j·|¡A¹ï7¦Wĵ¹î¦]¦û»â´Á¶¡Å§À»¥Ü«ÂªÌ³Q§P¥}¨â¦~ªºµô¨Mªí¹F¤£º¡¡A¤j·|ªí¥Ü¡A°ª®p®É¦³3.8¸U¤H¥X®u¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â­Óĵ¹î­û¤è¨ó·|«e±ßÁ|¦æ¯S§O·|­û¥Nªí¤j·|¡A¦h¦Wĵ­ûªí¹F°õªk­±¹ïÀ£¤O¡A¤S­n¨D´N°dĵ¸o¥ßªk¡C«Ø¨î¬£¥ßªk·|ij­û¤ä«ù´N°dĵ¸o¥ßªk¡A¨ä¤¤¸g... ¸Ô±¡
UberÀò²Ä¤T«O µL¥X¯²¨®³\¥iÃÒ¤´¥Çªk
¡i©ú³ø±M°T¡jUber¬Q«Å¥¬Àò¬ü¨È«OÀI­»´ä¦³­­¤½¥q¡]AIG Insurance Hong Kong Limited¡^´£¨Ñ²Ä¤TªÌ«OÀI¡A¨C©v¯A¤Î­¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤¤¦è°Ï°Ïij­û¡B¤Ó¥­²Ô¤h§d¤Ö±j¡A«e±ß¦b¤EÀs¶í´J©Ò³Q®a¤Hµo²{°s«á©ü°g¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|¤£ªv¡Fĵ¤è½Õ¬dµL¥iºÃ¡A¦C§@¡u¦³¤H·w­Ë¡X°e°|«á¦º¤`... ¸Ô±¡
¸­¼B¡G¤£¦®¦b¡u¦w¼¢¼ú¡v ¤U©¡©Î¦A¾Ô  Àòªx¥Á¤@¿ï©e´£¦W §Î®e¡u³·¤¤°e¬´¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|´£¦W¤U©P¤Tµ²§ô¡A°Ñ¿ï¤H¸­¼B²Q»ö¬QÀò¤@¦W¥Á¥D¬£·|­p¬É¿ï©e´£¦W¡A¦o§Î®e¬O¡u³·¤¤°e¬´¡v¡C¸­¤Ó¤]³zÅS¡A¦³¦ÛºÙ»P¥_¨Ê¦n¼ôªº¤H±µÄ²¦o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250